mixiユーザー(id:823422)

2014年04月21日00:38

19 view

一級上海

今日はF1GP観戦に上海までいってきた…
といいたいけど、さすがに中国へはいけないよね。

ということで、いつものところへ。
フォト

日産グローバル本社ギャラリー。
横浜なら30分で行けるから近くていいよね。

座席がなくなってしまうと怖いので、1時間前に現場着。
フォト

1時間前でこんな感じ。
余裕で座席をキープ。
荷物を置いて長時間離れるというのはマナーよくないので、できる限り座ったままで待機。

途中、お姉さんが出てきてスカイラインのプレゼンテーションなんかあったり。
時間なんていくらでもツブせるからいいよね。

時間になって、F1中継の開始…ではない。
今回は、ただのパブリックビューイングではなかった。
ゲストを迎えてのトークショーがついていた。
PIT-FMという現場でしかきけない番組の出張版みたいな感じ…かな?
この内容は…また機会あればこの日記にでも。

このゲストがなかなか豪華であった。
フォト

左がジャーナリストの小倉茂徳氏、右は日産GTドライバーの柳田真孝。
MC実況もドライバーのケイ・コッツォリーノ。

中国GP開始の時間までトークショーは続く。
スタート時間になって、出演者たちは実況席へ。
そして中国GPの生中継がスタート。

今回はフジテレビNEXTの実況ではなくて、出演者の実況&解説。
う〜ん、生実況というのも実におもしろい。
柳田もコッツォリーノもドライバーなので、観点が違う。
無線の英語もそのまま翻訳してくれるし。
たまにはこういうPVもいいね。

そんな中、今回いい英語を教わった。
RBRのベッテルがリチャルドに対して譲れと言われた後の無線。
「Tough work!」
これを、解説はこう訳した。
「やだねっ」と…
なるほどねー。こんど使ってみるか。
ダルダルイングリッシュみたいだな。

そして2時間のレースはあっという間に終わってしまった。
結果は…まだBSフジの放送終わってないのでここには書かない。
いつもと同じだけどおもしろかったね。
赤が頑張ってくれればそれでいいのだ。

中継が終わった後は、プレゼント抽選。
放送前にベッテルの順位予想が当たった人の中から抽選で1名に、時計がプレゼントされるという。
自分は4位と予想したけど残念ながらハズれ。

その後はじゃんけん大会。
柳田選手じきじきに戦ってくれた。
フォト

勝てばレッドブルF1チーム関連グッズがもらえる。
…けど、当然勝てるわけもなく。
惜しいとこまでいったんだけどな。

全部で約3時間にわたる今回のイベントは終了。
いやぁ、トークもレースも非常におもしろかった。

今度F1のPVあるのは日本GPとか…ずいぶん先だね。
時差の都合で仕方ない。
その間はBSフジでガマンするか。

この場所でのPVはスーパーGTもやってるみたいなので、今度見に行ってみようかな。
まぁタイミング合ったらイイナ。

0 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2014年04月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

最近の日記

もっと見る