「英語となかよくなれる本」

　図書館本「英語となかよくなれる本」（オリジナルの、晶文社版）を読了。有名ブログで絶賛されていたので読んでみた。

　『英語を使って仕事をしてきた著者（朝日ウィークリー編集長など）が「英語は苦手」な人にささげる』とか謳われているけど、なんのことはない、単に著者がどんな英語の本を楽しんで読んだか？を解説しただけの本。まったく、１ミリも役に立たない。時間の無駄。世間によくある、英語の得意な人が「英語の苦手ってどういう状態なのか？」まったく理解せずに書いたゴミ本。

　この手の本を書く人って

　　・　「英語が苦手なヤツはナマケモノだっ！真面目に勉強すれば
　　　誰でも英語なんか得意になるに決まってる！」と思いこんでいるタイプ

か、

　　・　「英語が苦手＝Toeicで500点くらいしか取れない人」だと思っていて、
　　　私のようにToeic240点の人なんか最初っから眼中にないタイプ

の２タイプに分かれるけど、この本はこの２タイプを兼ね備えている。


　英語が本当に苦手だと、英語に対する強烈な憎悪と嫌悪を持っているので、どんな本でも英語で書かれていたら吐き気がするし、そもそもアングロサクソンの文化も反吐が出る思いしかしない。私なんか、そういう症状がさらに進んで、原文が英語だと翻訳文を読んでいてもまったく頭に入らないもの。「？なんか、この本、頭に入りにくいなぁ？」と思うと、英語からの翻訳だったりする。

　なので、英語を音読していても、例えば「This is a pen.」という文なら、
　　「Thi あーイヤだ s i うーイヤだ s a p ホント、なんで私がこんな
　　　汚らわしいもの読まなきゃイケナイの？ en.」
みたく、集中力がブツブツ途切れまくって、細切れ状態でしか読めないんだよね（上記は誇張が入ってますが。超簡単な文なら、ここまで酷くない）。なので、良くある「何度も音読すれば覚えられる」みたいな勉強法なんか、ほとんど効果はないし。

　数学教師は、数学が苦手な人は数学に対して強い憎悪と嫌悪を抱いていることを知っているのに。どーして英語教師（や音楽教師や美術教師）は、自分の担当科目が苦手な人が、その科目に強い憎悪と嫌悪を抱いていることから目を背けるんだろー。苦手な人を教えられる教師はいないの？

　　※　ちなみに、上述の通り、私は英語だけでなく音楽や美術、体育にも、
　　　強い憎悪や嫌悪を覚えてます。絵とか、授業などで強制されないかぎ
　　　り、自分からは描かないし。