・今日の日本語。

＞甘受していただきたい

　この言い方、なんか、不自然な気がする。「甘受」するのは「被害をこうむる」側、この場合なら沖縄だ。琉球人が「お国のために、基地の県内移転は甘受しましょう」って言うのならわかる。でも、まだ「甘んじて受ける」ことを決めたわけでもないのに、仙谷総理が「沖縄人は甘受しろや」って言うのは何か違わないかしらん？

　日本語に詳しい方、ふぉろーぷりーづ。



■仙谷氏「甘受」発言、沖縄知事「理解できない」
(読売新聞 - 12月14日 13:04)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1438788&media_id=20