先日に引き続いて、「橋川文三を考える」コミュで、パトリオティズムを論じてみました。パトリオティズムは、地域や時間に淵源するのではなく、むしろ人々との関係性のうちに淵源するのではないか、とする論旨です。これもまた、ご興味のある方はどうぞ。
たとえば、橋川氏が追究していた西郷隆盛をひとりのパトリだとすると、彼の言葉、「敬天愛人」も、もう少し考えてみる必要があるのではないでしょうか。私は、この言葉の由来などを知る素養はありませんが、素朴にこの言葉を玩味してみた場合、まず「天を敬う」ということがあります。「天」とは何か。天皇という解釈もあるでしょうが、むしろ、生きている時間までをも含んだ空間すべてと取りたい。そして、「愛人」の中の「愛する」という言葉は、その愛着の度合いにおいて「敬う」よりも数等強い。何を愛するかというと「人」である。この含意をまずはストレートに胸に入れるべきではないでしょうか。
パトリとは何か。まずは素朴に地域を考える。しかし、それだけでは何か足りない。次には、失われた時間を考える。たしかに、そうなれば、ミヘルスのパトリオティズムに近づいたような気がします。しかし、もっと本質的なものがあるのではないでしょうか。それは、おそらくは「人」なのではないでしょうか。
橋川氏の『ナショナリズム』から、「パトリオティズム」を定義する箇所をいくつか抜き出してみましょう。まずは、ミヘルスからの引用−−
−−祖国とは私たちが子供のころに夕暮まで遊びほうけた路地のことであり、石油ランプの光に柔らかに照らし出された食卓のほとりのことであり、植民地渡来の品物を商っていたお隣りの店のショーウインドウのことである。私たちがそおn実のなるのを待ちわびたくるみの樹の生えた庭にこそ祖国はあった。谷川のとある屈曲、庭の裏手の灰色に古びた木戸、ストーブで焙られているリンゴのかおり、温かい両親の家にただよっていたコーヒーや料理の匂い、町から郊外へ、郊外から町へと野原を通っていた小路、その小路を歩いた思い出、童歌のメロディ、子供のころのある夕暮のざわめき−−それらが祖国である。人間にとって祖国とは国家のことではなく、幼年時代のふとした折のなつかしい記憶、希望にみちて未来を思いえがいていたころの思い出のことである。
−−石川啄木が上野駅の雑沓の中で、おくになまりを聞き分けたときの感情や、「やわらかに柳青める」北上川を思い浮かべた折の気持などは、まさしくここにいう郷土愛の情緒であった。
続いて、正岡子規の引用−−
−−故郷近くなれば、城の天守閣こそまず目をよろこばす種なれ。低き家、狭き町、淋しき松縄手、丈高き稲の穂、鼻の尖に並びたる連山、おさなき頃より見馴れたる一軒屋、見るもの皆莞爾として我を迎うるがごとく、いずれなつかしからぬはなし、まず身よりの内をここかしことおとずれて、久闊の情をのぶれば、年老いたる婆様の笑い声、痩せたる叔父御、肥えたる叔母御、よく居睡りする下女の顔さえ、見覚えたるまま少しも変らず−−
どうでしょうか。子規の感懐の後半部分のように、すべての懐旧の情は、そこにいた人々、つまり家族、友人、同志、懐かしい人々の思い出、面影につながってはいないでしょうか。たしかに美しい野山、海景などはパトリオティズムの舞台とはるでしょう。しかし、人はひとりでは生きることはできません。野山や海景の中にひとりで過ごしたところで、そこにパトリは芽生えないでしょう。何らかの社会があって、そこに懐かしい人々の顔があり、まさに「敬天愛人」の条件がそろうのではないでしょうか。
橋川氏は、これらの引用のあとしばらくして、イギリス王立国際問題研究所のナショナリズム・リポートから、ルソーの項目をひきます。
−−ルソー自身はこれ(=ナショナリズム)をパトリオティズムと呼んでいる。しかし、それは従来とはことなるパトリオティズムであった。それはたんなる地域的な郷土愛(ハイマート・リーベ)ではなかった。ルソーの理念は、人々がこれまでなじみぶかい環境や習慣に向けていた感情や忠誠心を、今やより抽象的な実体、即ち政治的共同体に移さねばならないというにあった。そしてその過程において、その感情や忠誠心は拡張され、深化されて、市民の全生活に作用するような、その利害関心やエゴティズムに訴えると同じように、その感情や道徳感覚にも訴えるような、情熱的な確信に転化せねばならないというのであった。
ルソーにおけるパトリオィズムとナショナリズムの相互連関への言及は、橋川氏の『ナショナリズム』いおいては、実はこの部分しかありません。橋川氏はこの部分より後、パトリオティズムを一貫して「地域」との関連で捉え、時間や、ましてや人々との関連では捉えてはおりません。
このため、「近代ナショナリズムの祖型」としてルソーを掲げながら、そのパトリオティズム=ナショナリズムの契機を見落としているようです。『ナショナリズム』が失敗作とするなら、むしろここの部分に大きい落とし穴があったのではないか、という予感があります。
ここでルソーにいく前に、前に挙げた、クンデラとフォークナー、「薔薇のつぼみ」のことを考えてみましょう。
若い農夫が老木を残しておくのは何のためか。それは老木自体にパトリがあるのではありません。亡き父親が愛し、自分と思って懐かしがってくれ、と言い残したからこそ、その老木はパトリとなったのです。
フォークナーの『野生の棕櫚』においては、形あるものは何もありません。ただ、自分がいなくなれば、その女の思い出はこの地上に跡形もなくなってしまうから、その女の生きた思い出のためだけに生き続けることを思うのです。その男のパトリは自分の頭の中だけにしかありません。
オーソン・ウエルズの「薔薇のつぼみ」や私の「日当たりのいい部屋」の場合はどうでしょう。そこにあるのは、たしかにものや部屋ではありますが、もちろんただそれだけではなく、それに関係する人々の思い出が重要なことは容易に感得されるでしょう。
さて、ここでルソーです。レヴィ=ストロースが「人類学の創始者」と呼ぶルソー。レヴィ=ストロースはいかに紹介しているでしょうか。再掲します。
−−ルソーは、世界のすみずみに住んでいる人々の研究を主張する一方、同時に、ほとんどその関心を彼の最も近くにいると思われるこの特殊な人間、すなわち彼自身に向けていたのであり、また彼の仕事全体を通じて、他者と同化しようとする一貫した意志が、自己と同化することへの執拗な拒否と一つになっているのであります。
−−このような能力、それはルソーが繰り返し強調していたものですが、それこそは憐れみと呼ばれるものであり、ただ単に肉親、隣人、同国人といったものにとどまらぬ他者、すなわち、人間であればすべての人間、生けるものであればすべての生ける存在である他者と、同化することによって発露するものなのです。それゆえ、ルソーにおいては、人間は自分が人間のすべての類似物と同じであると感じることから始まるのです。そして、人間は、この根源的体験を決して忘れることがない。
よりわかりやすくなったのではないでしょうか。「このような能力、それは−−ただ単に肉親、隣人、同国人といったものにとどまらぬ他者、すなわち、人間であればすべての人間、生けるものであればすべての生ける存在である他者と、同化することによって発露するものなのです」。
他者と同化する力。「憐み」をもって、まるで「敬天愛人」のごとく人々と同化する力。それをたとえばパトリと呼べば、その力の及ぶ範囲は、ルソーの場合、「単に肉親、隣人、同国人といったものにとどまらぬ他者」にまで及んでいく。
ここから先、ナショナリズムへの道のりはただの一歩ではないでしょうか。しかも、そのナショナリズムが、主権者、一般意思と社会契約で結びつく国民大衆であった場合には。パトリオティズムと結びついた近代ナショナリズム。それは、ここに完成型を見るのではないでしょうか。
補論
滅び去る前、ヤマトタケルの望郷の詩。パトリオティズムの原型のひとつ。
大和は 国のまほろば たたなづく 青垣 山隠(ごも)れる ヤマトしうるはし
命の またけむ人は たたみこも 平群(へぐり)の山の 熊白檮(くまかし)が葉を 髻華(うず)に挿せ その子
何ゆえに、美しい野山をうたっただけで終わらなかったのか。子供のようなその遊び、自分が滅んだあとになっても、そのことは続けてほしい。子供たちのその遊びの中に自分はあり、その遊びが続く間は、自分とその郷土は人々の間に生き続ける。
パトリオティズムが地域を対象としたものではなく、むしろ人々のうちにあるとしたら、パトリから近代ナショナリズムへはより近づきやすくなりませんか。
(写真は、左・クンデラ、右・フォークナー)
ログインしてコメントを確認・投稿する