mixiユーザー(id:28894495)

2010年09月12日22:23

23 view

岩松院(長野県上高井郡小布施町)本堂天井画「鳳凰図(八方睨み鳳凰図)」が北斎直筆でないとする理由【その12】

岩松院(長野県上高井郡小布施町)本堂天井画「鳳凰図(八方睨み鳳凰図)」が北斎直筆でないとする理由

【その12】

ところが、岩松院天井画が描かれたとされる二年前、弘化三年(1846)正月十五日、江戸大火によって、十八屋の江戸出店は焼けてしまう。この火事については、当時の江戸の災害等を記録した『武江年表』等に記録されている。

それまで北斎に金銭的工面をしていた十八屋だが、この大火によって状況が一転した。安政四年(1857)三月「高井郡小布施村 文右衛門 始末書之拝借嘆願之写」(小山文右衛門から一族連名で松代御預所・御会所宛、小布施資料調査会史料、十八屋文書Kー2)には、この時の状況が克明に書き留められている。未だ翻刻刊行されていない史料だが、その原文から主要部分を抜粋すると、次のように記されている。

(前略)本銀町弐丁目二而賣捌店取建小賣店之方者弟平兵衛取扱両店共日増二繁昌仕難有仕合奉存候然所弘化三午正月中本郷より出火之節両店共類焼仕折悪敷所々より送附之諸品多之砌二而土蔵江積入置候處右土蔵其外家財諸品共不残焼失仕誠二以当惑難渋至極二罷在無余儀御屋鋪様御會所江奉願上候処格別之以御情金弐百両御礼金御免拾ヶ年賦上納拝借被成下(以下略)

<簡訳>
(前略)本銀町二丁目で売りさばき店を設け、弟の平兵衛ともに両店とも日増に繁盛していたところ、弘化三年正月に本郷から出火し、両店とも焼けてしまい、送られた諸品を入れておいた土蔵その他家財とも残らず焼失してしまい、難渋至極であった折り、(松代藩の)御屋敷様御楷書様の格別のご配慮によって、二百両を御情金(おなさけきん)として十か年賦で拝借することができた(以下略)

ここで十八屋文右衛門は、自ら弘化三年正月の火災被害について述べており、この時点で、本銀町の店(文右衛門・平兵衛の二店)は、残らず焼けてしまったわけだ。さらに松代藩に嘆願し、二百両の借金をなした。

この火災以前ならば、小布施から江戸に送られる(また江戸から小布施に送られる)諸品の運搬に便乗すれば、八十歳を越えた北斎であっても、江戸と小布施の間を移動することは可能であろう。懇意な付き人がいれば、老人の長旅も安心である。

しかし、弘化三年正月の江戸大火によって、十八屋の状況は一転し、もはや十八屋に頼ることは不可能であったろう。十八屋以外に、当時老体の北斎を連れて来れる江戸〜小布施間往復の運搬機構・交通機関を掲げられるならば、弘化三年以降の小布施旅行も可能であろうが、ほとんどその可能性はないと思われる。

*飯沼正治「葛飾北斎と小布施」、『北斎と栗の里 信州・小布施』 昭和61年4月 信州の観光研究会編集発行、34頁〜。
*飯沼正治「小布施の六斎市と豪商・豪農」、『須坂新報』549号・第2面 平成1年4月1日 須坂新報社。
*土屋寅之助「葛飾北斎と十八屋文右衛門」、『須高』29号 平成1年10月 須高郷土史研究会。
*畔上柊子「十八屋小山文右衛門 ―北斎を魅了した小布施商人―」、『栗の詩』15号 平成8年5月 ひいらぎ書房。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する