SATOSHI TOMIIE presents SAW@AIR 23 Satoshi Tomiie & Hector Romero
05.25.2013 SAT.
http://
ÆüËܤ«¤éÀ¤³¦¤Ø¿Ê½Ð¤·¤¿Àè¶î¼Ô¡¦¥µ¥È¥·¥È¥ß¥¤¥¨¤¬ÌÁͧ¤È¶¥±é
¤½¤Î¸ùÀӤΰÎÂ礵¤ò¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¸ì¤ëɬÍפϤʤ¤¤À¤í¤¦¡£¥µ¥È¥·¥È¥ß¥¤¥¨¤Ï¡¢DEF Mix Production¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢Frankie Knuckles¤äDavid MoralesÅù¤È¤È¤â¤Ë¥Ï¥¦¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ÎÁäòÃÛ¤¤¤¿¡¢ÆüËܤ¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ01ǯ¤ËÈबΩ¤Á¤¢¤²¤¿SAW¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÎɼÁ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç̾Ìç¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¤¥Ó¥µ¤ä¥Þ¥¤¥¢¥ßÅùÀ¤³¦³ÆÃϤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤òÇ®¶¸¤µ¤»¤Æ¤¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤³AIR¤Ç¤â¤À¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥µ¥È¥·¥È¥ß¥¤¥¨¤ÈSAW¤Î¶¦Æ±ÁϻϼԤǤ¢¤ëÌÁͧHector Romero¤È¤Î¶¥±é¤¬3ǯ¤Ö¤ê¤Ë¼Â¸½¡£¤Þ¤¿¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¤Ï"TGC NIGHT"¤ä"Redbull¥·¥å¥¬¡¼¥Õ¥ê¡¼¤Î¥í¡¼¥ó¥Á¥¤¥Ù¥ó¥È"¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤ÎÂç·¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¡¢ºòǯ´Ú¹ñ¤Ç8Ëü¿Í¤òÇ®¶¸¤µ¤»¤¿"ULTRA KOREA"¤Ø¤âDJ¤È¤·¤Æ2ǯϢ³½Ð¾ì·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¡¢°ì¤Ä¤ÎÏȤˤȤé¤ï¤ì¤Ê¤¤³èÌö¤ò¸«¤»¤ë¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹½¸ÃÄBIGBOYs¤È¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ÇÅÔ²ñ¤È³¤¡¢¿Í¤È¿Í¤ò·Ò¤°¿ô¡¹¤Î¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¿Viva La Fruits¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¼¡À¤Âå¤Î¥¢¡¼¥È¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó³¦¤Î¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤ò¿¤¯Â«¤Í¡¢Ã±ÆȤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤âËè²ó¶Ã°Û¤Î½¸µÒ¤ò¸Ø¤ëChambres Crew¤È¡¢º£Åìµþ¤ÇºÇ¤âHOT¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼Ã£¤¬¡¢¤³¤ÎÌë¤À¤±ÆÃÊ̤˥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¡£¿ô¡¹¤Î¶½Ê³¤¬á´¤ëÌ뤬¡¢ÂÔ¤Á¤¤ì¤Ê¤¤¡£
INFORMATION
10PM
¡ï3500 [1D] Admission
¡ï3000 [1D] w/Flyer
¡ï3000 [1D] AIR members
HOUSE
B2F MAIN FLOOR
SATOSHI TOMIIE
SAW Recordings | from NYC
HECTOR ROMERO
SAW Recordings | from NYC
DJ ENDO
Converge+ | Expected
Motoki a.k.a. Shame
Optima
VISUAL INSTALLATION
RE:VISE
www.htmmm.com
VISUAL PRODUCTION
CHIMAERA CRAFT
B1F LOUNGE FLOOR
- BIGBOYs ¡ß Viva La Fruits ¡ß Chambres Crew -
BIGBOYs
loco latino
GYPSEE JAGGER
VIVa
hiroto_men
[¾ì½ê]¡¡AIR ¡ÊÅìµþÅÔ½Âë¶è±î³ÚÄ®2-11ɹÀî¥Ó¥ë Ãϲ¼1F,2F¡Ë
[¤ªÌä¹ç¤»]¡¡AIR: 03 57 84 33 86 | Global Hearts: 03 64 15 62 31 | http://
¥ª¥¹¥¹¥á¥²¡¼¥à
¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥¥ó¥°
º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï