- 詳細 2018年11月10日 14:15更新
-
香港や華僑の国々へ行くと．．．
優の良品という看板が目に飛び込んできます
「優の良品」ってなに？
「優の良品」が何の店か知りたい人
「優の良品」って無印良品のパクリ？
「優の良品」味の素×無印良品÷２？
「優の良品」日本語風ですが日本の企業では無いです。
「優の良品」香港本店の計り売りお菓子チェーン店。
世界１５０箇所にあるそうです。
・・英語訳にすると？
Good Good Goods でちょっと変（笑）
中国語の「的」が「の」に書き換えられる
由来は味の素が入ってくると同時に流行りはじめた
「味の素」の「の」がはじまり。
今香港では「の」は市民権を得てます。
日本語はカッコイイらしい？です。
日本語が書いてあると売れるらしい
でも日本語にすると中途半端です。
意味もなく日本語が使われてます。
「優の良品」が好きな人たちのコミュです。
●トピ立てはご自由にどうぞ！一緒に楽しみましょう
店は香港.中国.フィリピン.北米にはあるようです。
※日本語風なのに日本には残念ながらありません。
香港・優の良品で売ってる芒果乾（ドライマンゴー）
は絶品で種類も豊富なのお試しあれ。
いろいろな雑談しましょう
-----------------------
ニホンコンゴ・コミュ初めました
http://mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =646509
-----------------------
「の」wikipedia
http://ja.wiki pedia.o rg/wiki /%E3%81 %AE#.E3 .81.AE_ .E3.81. AB.E9.9 6.A2.E3 .82.8F. E3.82.8 B.E8.AB .B8.E4. BA.8B.E 9.A0.85
-----------------------
本家・優の良品 http://www.aji ichiban .com.hk /
