Miyagi St. Baldrick's

ログインして参加する

詳細 2011年4月3日 19:32更新: *******************************************************
「丸刈りが子どもを救う！」
宮城セント・ボールドリックス・デー2011 3/18(金)開催！
*******************************************************

セント・ボールドリックス・デーは小児がん撲滅のチャリティーイベントです。
抗がん剤治療で髪が抜けた子ども達の気持ちを思い、
主催者や参加者が丸刈りになり、がん治療研究の為の寄付金を募ります。
イベント名は、アイルランドの祭り「セント・パトリックス・デー」(3/17)と
英語で「はげ頭の」を意味する「ボールド(bald)」を掛け合わせた造語。
2000年に米国で発祥し、これまでアメリカ、オーストラリア、イギリスなど
28カ国で開催されています。
2009年3月、日本初のセント・ボードリックス・デーが、
仙台市のALT(外国語指導助手)により始まりました。
3回目となる今年は「キッズ・カーニバル（親子向けのお祭り）」を新設し、
「ライブ・コンサート」と二つのイベントを同時開催。
イベントの収益金は全て、小児がんで愛児を奪われた親たちからなる
「(財)がんの子供を守る会（CCAJ）」http://www.ccaj-found.or.jp/
に寄付されます。楽しみも二倍になったイベントに、是非ご参加ください！

イベント名：宮城セント・ボールドリックス・デー2011

日　　　時：2011年3月18日（金）

●キッズ・カーニバル
時　　　間：16：30～19：00（開場16：00～）

会　　　場：エル・パーク仙台　ギャラリーホール

内　　　容：マジックショー、タオル帽子作りワークショップ、
　　　　　　アイルランドダンス、紙芝居、コマ回し、
　　　　　　フェイスペインティング、ゲーム、音楽コンサート等

対　　　象：主に小中学生とそのご家族、又は興味のある方はどなたでも！

参　加　費：20歳以上　1,000円、19歳以下　500円
　　　　　　※5歳以下無料
　　　　　　※ドリンク・フード販売有（料金別途）。
　　　　　　　アルコール販売はありません。

●ライブ・コンサート
時　　　間：18：15～21：00（開場18：00～）

会　　　場：エル・パーク仙台　スタジオホール

内　　　容：アイルランド音楽、フォーク、ロック、レゲエのバンド演奏、
　　　　　　丸刈りパフォーマンス　等
更に今話題のバンド「The Black Ships」が今回東北初進出！
　　　　　　詳しくはＨＰをチェック！ http://www.theblackships.jp
　　　　　　
対　　　象：どなたでも

参　加　費：20歳以上　2,000円、19歳以下　1,000円
　　　　　　※5歳以下無料
　　　　　　※キッズ・カーニバル参加の方は、受付時の半券提示で半額に！
　　　　　　※アルコール、ドリンク、フード販売有（料金別途）
　　　　　　　受付で身分証明書をご提示ください。

申　　　込：どちらのイベントも不要。当日直接会場にお越し下さい！

主　　　催：宮城セント・ボールドリックス

協　　　力：Gulp Down Cafe、専門学校デジタルアーツ仙台、
　　　　　　One Nation、Birdo Flugas、マブチファブリックス、
　　　　　　プロミスお客様サービスプラザイベントスペース
　
問　　　合：Email：miyagistbaldricks@gmail.com
　　　　　　TEL：080-3190-9130 （日本語・英語OK）
　　 URL：http://www.miyagistbaldricks.com
　　twitter：http://twitter.com/ MiyagiBaldricks
　

******************************************************
Shaving the way to conquer kids' cancer!
Miyagi St. Baldrick's Day 2011 MARCH 18,2011(Friday)
******************************************************

The St. Baldrick's Foundation is the world's largest volunteer-driven
fundraising program for childhood cancer research.
Since its founding in 1999, they have raised over US$87 million through
events in 28 countries.

Now in its third year, Miyagi St. Baldrick's is holding two events on the same day this year to ensure fun for people of all ages, and for Japanese and foreigners alike!

■Miyagi St. Baldrick's Day 2011

■MARCH 18, 2011 (Friday)

■~~ KIDS’ CARNIVAL ~~
Time: 16:30 ~ 19:00 (doors open at 16:00)

Venue: L-Park Sendai Gallery Hall (Mitsukoshi Department Store, 6th floor)

Entertainment: Magic Show! Towel-cap Making! Irish Dancing! Traditional
Japanese top spinning demonstration! Games! Music!
Face-painting! Fun!

Admission: Ages 20 and up: \1,000 / Ages 6–19: \500/ Under 5: Free!

■~~ LIVE CONCERT ~~
Time: 18:15 ~ 21:00 (doors open at 18:00)

Venue: L-Park Sendai Studio Hall (Mitsukoshi Department Store, 6th floor)

Entertainment: Folk, Traditional Irish, Rock, and Reggae
performances!
Special headlining appearance by The Black Ships from Tokyo in their first ever appearance in Tohoku!
Check them out: http://www.theblackships.jp

Admission: Ages 20 and up: \2,000 / Ages 6-19: \1,000 /Under 5: Free!
• Show your ticket from the Kids’ Carnival and receive half-price admission!

■Be a Hero For Kids!
One of the signature events at St. Baldrick’s Day is brave volunteers
shaving their heads.
Not only does this make each shavee into a walking symbol of the cause, it also allows us to raise additional money.
Want to “be a hero” for kids with cancer?
Please contact Miyagi St. Baldrick’s to sign up!

■Organizer: Miyagi St. Baldrick’s
■E-mail: miyagistbaldricks@gmail.com
■TEL: 080-3190-9130 （Japanese and English OK）
■URL: http://www.miyagistbaldricks.com
■http://twitter.com/ MiyagiBaldricks