カタコトエイゴクラブ

ログインして参加する

詳細 2009年1月17日 15:59更新: 当クラブは「片言の英語がしゃべれたらどんなに楽しいだろ！」って思っている人たちの集まりです。貴方のように英語が出来る方には不向きです。でも興味があれば是非お入り下さい。

　　I am an English teacher and was studying
phonetics at a university of Cambridge.
　　私は英語の先生をしています。ケンブリッジ大学
で音声学を勉強しておりました。

　さて、当クラブでは、どのようにレッスンがおこなわれているかを
説明いたします。時々片言の日本語を、このサイトで発信いたします。発信された日本語を読んで、あなた流に英語で喋ってみてください。もし、喋れたならば、片言のレベルは卒業です。もし出来なかったり、自分の訳に自信がなければ、「何ページの正解を希望」と私にメールして下さい。
　必ず発信された日本語をあなた流に英訳してください。訳は、
いろいろありますが、直訳はダメ。出来ればOK。出来なければ
辞典をみるなり、「これは英語でなんと言う」って常に自分に問いかけ
て下さい。「仮想の教室だから、誰も叱ったり、強制をしない」からと言ってサボらないでください。出来ればOK、出来なければ出来るように努力してみて下さい。そうすれば９９％片言ぐらいは喋れます。
　
★ようこそ、カタコトエイゴクラブへ！

　　　　お待ちしておりました。

早速、下の「トピック」で今日の英訳するページと

和文をお知らせします。頑張って勉強してください。