- 詳細 2019年8月4日 21:43更新
-
英訳された日本の漫画を持っている人、または買ってみようかな〜って思っている人のためのコミュニティです。
同じ漫画を好きな人同士で話したり、日本語のオリジナルの台詞と英訳された台詞を比較検討したり･･･英語バージョンのアニメとかの話題もオッケーってことで。
トピックは、立てる前に似たようなのがないかちゃんと確かめよう。あと、一つの漫画に関してのトピックは一つあればいいと思う。できるだけそういった方向で。後は好きに使って。
はじめましてのあいさつはこちらに：http://mixi.jp /view_b bs.pl?i d=20147 39
英訳された日本の漫画、たくさんあるんですよ。代表的な出版社はTOKYOPOPとVIZ MEDIAかな。他にリンクに加えて欲しい出版社があったら教えて。
TOKYOPOP: http://www.tok yopop.c om/
VIZ MEDIA: http://www.viz .com/
英訳された漫画たち(カッコ内は英語タイトル)。
ドラゴンボール (Dragon Ball)
ONE PIECE (同)
鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist)
のだめカンタービレ (Nodame Cantabile)
スラムダンク (Slam Dunk)
Paradise Kiss (同)
NANA (同)
DEATH NOTE (同)
頭文字Ｄ (Initial D)
ハッピーマニア (Happy Mania)
バナナフィッシュ (Banana Fish)
Bleach (同)
フルーツバスケット (Fruits Basket)
ハンター×ハンター (Hunter X Hunter)
テニスの王子様 (The Prince of Tennis)
ヒカルの碁 (Hikaru No Go)
NARUTO (同)
名探偵コナン (Case Closed)
げんしけん (Genshiken)
るろうに剣心 (Rurouni Kenshin)
花ざかりの君たちへ (Hana-Kimi: For You in Full Blossom)
彼氏彼女の事情 (Kare Kano: His and Her Circumstances)
バガボンド (Vagabond)
GTO (Gto: Great Teacher Onizuka)
天は赤い河のほとり (Red River)
エロイカより愛をこめて (From Eroica With Love)
らんま１/２ (Ranma 1/2)
犬夜叉 (Inu-Yasha)
めぞん一刻 (Maison Ikkoku)
きみはペット (Tramps Like Us)
僕の地球を守って (Please Save My Earth)
MARS (同)
魔法先生ネギま！(Negima)
XXXholic (XXXholic)
ラブひな (Love Hina)
カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura)
シティハンター(City Hunter)
花より男子(Boys over Flowers)
プラネテス (Planetes)
ケロロ軍曹 (Sgt. Frog)
魁!!クロマティ高校(Cromartie High School)
よつばと! (Yotsubato!)
ホットギミック(Hot Gimmick)
金田一少年の事件簿(Kindaichi Case Files)
遊戯王(Yu-Gi-Oh!)
あずまんが大王(Azumanga Daioh)
AKIRA(同)
藍より青し(Ai Yori Aoshi)
ツバサ(Tsubasa)
幽々白書(Yuyu Hakusho)
最終兵器彼女(Saikano)
聖闘士星矢(Knights of the Zodiac (Saint Seiya))
MONSTER(同)
Dr.スランプ(Dr. Slump)
ヤマトナデシコ七変化(The Wallflower: Yamatonadeshiko Shichihenge)
西洋骨董洋菓子店(Antique Bakery)
続々追加中。
クレヨンしんちゃん(Crayon Shinchan)11/29
トライガン(Trigun)11/29
ベルセルク(berserk)11/29
ヘルシング(Hellsing)11/29
上記にない漫画があれば情報収集局に情報を寄せてください！
ってとこかな。きっとまだまだあるとは思うけど、のんびり増やしていこうかな〜と思ってます。
大抵の漫画はAmazonとかで普通に買えますよ〜
http://www.ama zon.co. jp/
