Mac OS X ローカライズ道場

詳細 2010年11月26日 17:21更新: Interface Builderなどで、ソフトウェアのローカライズ（翻訳）に挑むコミュニティです。

Mac OS Xでは、英語、日本語、中国語など様々な言語表示が可能になり、マルチランゲージのソフトウェアが膨大に増えました。しかし、オンラインソフトの中には、日本語に対応していないものも多く存在します。それなら、自分でローカライズしてしまいましょう！

ソフトウェア翻訳に興味のある方から、お仕事で翻訳経験を積んでいるベテランの方まで、どなたでも参加できます。もちろん、ローカライズの言語は問いません。技術的なものから質問、疑問、雑談まで、どんなことでもオープンに情報交換しましょう。

Apple Developers Tools
http://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Developers_Tools

Interface Builder
http://ja.wikipedia.org/wiki/Interface_Builder

検索タグ：
Mac OS X、ソフトウェア、オンラインソフト、ローカライズ、翻訳、英語、日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語、マルチランゲージ、言語環境、nibファイル、Stringsファイル、Interface Builder、Xcode、Apple Developers Tools