−RADWIMPSの英詞−

詳細 2024年5月6日 00:45更新

※お知らせ･更新･管理人から〜(11/06)※

長らくご無沙汰してました、管理人です。

祝ｺﾐｭ参加者24000人!★

〜変更〜
立派なｺﾐｭに育って来たので
検索用ワードを削除しました
さらに見やすいｺﾐｭを目指します!!

｢ｱﾙﾄｺﾛﾆｰの定理｣
英詞の訳まだまだ少ないので
いっぱい載せてってください


※曲に関するトピは管理人が立てます。

協力よろしくです!!
それ以外のトピは
ばしばし立てて下さい♪

＊TOP画は、このｺﾐｭのしょぅさんが
あきさんの雨音子の訳を参考に作ってくれました♪


+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+
【参加条件】

◆RADWIMPSの英語の部分の歌詞の意味が
　知りたい!!

◆RADWIMPSの英語の歌詞を訳してみました♪
　みんなの意見を教えてッ!!

◆RADWIMPSの英語の歌詞で訳したはいいけど
　この部分がちょっと分からん・・・｡:ﾟ(｡ﾉω\｡)ﾟ･｡
　皆はどう解釈してるんだろう？？ (・ω・｀*)

etc...　って人たちなら誰でもOK♪

【活動内容】

英語を日本語に訳すのは、言語の概念が異なるので
完全にニュアンスを伝えきれないことを承知で
RADWIMPSの英詞についての解釈について
皆で意見を出し合ったり、英語で分からない部分を
ココでスッキリさせたりするんが主な活動♪.｡;･+ヾ

でもでも、
その他、RADWIMPSに関連する話題なら
なんでもおっけー♪
みんなでこのコミュ盛り上げちゃおー!!

+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+

まず初めに。
【注意事項】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28189201&comm_id=1755102

アルバムでのチェック漏れや、その他英語の歌詞が入ってるという曲を見　　　つけましたらお知らせください☆
トピは曲ごとに項目を作りたいので曲についてのトピ立てに関しては　　　　　管理人のみの作成でお願いします(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

↓和訳した英詞トピ一覧
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16931733&comm_id=1755102

↓その他、主なトピはコチラ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14572433&comm_id=1755102

訳して欲しい歌詞があれば
↓リクエスト板にお願いします(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14379228&comm_id=1755102

• タイムライン
• トピック別

もっと見る