必笑ジョーク

詳細 2020年6月21日 23:57更新: 英語ジョーク狂の私は、この６年間で、数千題を読んで保存しております。最近、ジョーク・サイトに載る英語ジョークは、１,０００題ほどの定番の焼き直しや二番煎じばかりなので、いささか食傷気味です。

そこで、英語ジョークそのものではなく、これまでにメル友に紹介した１０００題ほどの中から印象に残っているものを、順次引き出して、それを日本語版に翻案または改作して、諸賢のご高覧に供します。

諸賢からも、英語ジョークの必笑日本語版の書き込みを歓迎します。