ミシェルのフランス語

ログインして参加する

詳細 2019年8月15日 18:28更新: 長いこと、ミクシーをお休みしてしまいましたが、
やっと再開しました！！

ミシェルです。フランス人です。
現在、東京の学校でフランス語をおしえています。

個人的にプライベートでも教えていますので、興味がある方は連絡ください。

わたしは川崎に住んでいて、横浜、東京、川崎でも教えています。

日本へ来てもう４年。。早かった。。でもまだまだ日本語が。。。
はずかしい。。。
家で、英語を話してしまうのが原因です。。
妻と話すときに、つい簡単だから英語になってしまいます。。それがいけません。。
お正月だけ、川崎大師のそば屋で、アルバイトをしています。
そこは妻の親戚の家で、お正月のそば屋はほんとに忙しいので　手伝っています。
そば屋の厨房もいまやかなり、慣れてきて、最初のうちは、いらっしゃいませー！
がとても恥ずかしく、ひたすら洗い物をしていましたが、
今年でもう４年目。
いらっしゃいやせー！　　あら～したっっ！！！も完ぺきです。

今年のお正月は、ホールにも少し出ましたが、お客さんの注文を受けたあと、
「山菜そばと、天ぷらそば　ね。」「じゃ、ちょっと待ってねー」
と言ってしまいした。。。妻に怒られました。。

妻も日本語教師になるために、現在学校に通っています。
妻本人もやっと、どれだけ自分の母国語を人に教える事が難しいか
思い知ったようです。ひひひ。