¶Ã°ÛŪ¤Ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤È°åÎŤˤ«¤±¤ë¾ðÇ®¥É¥¯¥¿¡¼¡¦
Ǿ³°²Ê°å¡Ö¸°·ê¼ê½Ñ¡Ê¥¡¼¥Û¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
Ê¡Åç ¹§ÆÁ ÀèÀ¸¡¡Takanori Fukushima¡¡¡ÊÊƥǥ塼¥¯Âç³ØǾ³°²Ê¶µ¼ø¡ËǾ³°²Ê°å¡¦Ê¡Å繧ÆÁÀèÀ¸¡£¤½¤Î¹ª¤ß¤Ê¡Öµ»½Ñ¡×¤è¤ê¡Ö¿À¤Î¼ê¤ò»ý¤ÄÃË¡Ê¥´¥Ã¥É¥Ï¥ó¥É¡Ë¡×¤È¾Î»¿¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦ÅªÌ¾°å¤Ç¤¹¡£
48ºÐ¤ÇÅÏÊƤ·¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÆñ¼ê½Ñ¤ò·Ð¸³¤µ¤ì¡¢¸°·ê¼ê½Ñ¤ò³ÎΩ¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤È¼ÂÀÓ¤è¤ê´Ø·¸¼Ô¤«¤é¡Ö¿À¤Î¼ê¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦ÅªÌ¾°å¤Ç¤¹¡£ÂçºåǾ¿À·Ð³°²Êɱ¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ê¼ê½Ñ¤Î¾ÉÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ê¡ÅçÀèÀ¸¤Ë¼ê½Ñ¡¦»ØƳ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
Ǿ³°²Ê¤Î¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ê¡È¸°·ê¼ê½Ñ¡É¡¢keyhole operation¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥µ¡¼¥¸¥§¥ê¡¼¡¢keyhole surgery¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥µ¡¼¥¸¥§¥ê¡¼¡¢keyhole microsurgery¤Ê¤É¤ÎÊÌ¾Î¡Ë ¤Ï¡¢Æ¬³¸¤Ëľ·Â2cm¤°¤é¤¤¤Î¡È¸°·ê¡É (¤«¤®¤¢¤Ê¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¡¢keyhole) ¤òÀߤ±¤Æ¹Ô¤¦¼ê½ÑË¡¤Ç¤¹¡¥
¡¡¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ì¤ÇËÎöǾư̮áî¤ÎǾư̮áî·ÛÉô¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°½Ñ¡Ê¥¯¥âËì²¼½Ð·ì¤ÎͽËɤΤ¿¤á¤Î¼ê½Ñ¡Ë¡¢½Ð·ìÎ̤ξ¯¤Ê¤¤¥¯¥âËì²¼½Ð·ì (ÇËÎöǾư̮áî¤ÎǾư̮áî·ÛÉô¥¯¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥°½Ñ)¡¢»°ºµ¿À·ÐÄË¡¢´éÌÌáÛÚ» (¤±¤¤¤ì¤ó)¡¢Ç¾½Ð·ì (ǾÆâ·ì¼ð)¡¢Æ¬³¸Äì¼ðáç (Ǿ¼ðáç) ¤Î¼ê½Ñ¤Ê¤É¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¡È¸°·ê¡É (¤«¤®¤¢¤Ê¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¡¢keyhole) ¤òÄ̤·¤Æ¹Ô¤¦Áàºî (¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢operation)¤Ï¡¢Â礤¯Æ¬³¸¹ü¤òÀÚ¤ê¼è¤ë½¾Íè¤Î³«Æ¬½Ñ (¥¯¥é¥Ë¥ª¥È¥ß¡¼¡¢craniotomy) ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸ÄøÅ٤γμÂÀ¤È°ÂÁ´À¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡¥¤Ä¤Þ¤ê¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÏÈéÉæ¤ò15¡Á20cm¤ÎŤµÀÚ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¼ê½Ñ¤Ç¤â¡¢3¡Á4cm¤ÎŤµ¤ÎÈéÉæ¤òÀÚ¤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¡¥¤Ç¤¹¤«¤é¡¢²óÉü¤âÁ᤯¡¢¼ê½Ñ¸å¤ÎÍÆËƤâ¼ê½ÑÁ°¤È¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
¡Ö°å»Õ¤Ï´µ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢¾ï¤Ë¡¢°¦¤¹¤ë²È²¤ò¸«¤ë¤Ä¤Î¤ê¤Ç¡¢°åÎŤ˼è¤êÁȤޤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×Ê¡Å繧ÆÁ
¡Ú°åΞðÊó ¸ò´¹¹¾ì¡Û¶µ¤¨¤Æ¡ª»ä¤Ë̾°å¤ò¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¤¤¤¤°å»Õ¡¦É±¡¡¦°åÎŤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¤Ç¤¹¡£
(±ÄÍøÌÜŪ¡¦ÀëÅÁ¡¦¥Þ¥Ê¡¼°ãÈ¿Åù¤ÎÅê¹Æ¤Ïºï½üÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
¢¡Åê¹Æ¼Ô¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤Î¤¿¤á¼Â̾¤Ç¤Ê¤¯¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¢¡
¡üÅú¤¨¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò°ì¸ÀÅÁ¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¥ª¥¹¥¹¥á¥²¡¼¥à
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»²²Ã¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£
¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥¥ó¥°
º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï