- 詳細 2022年11月25日 11:26更新
-
埼玉弁についてのコミュがなかったので作ってみました。
管理人は西寄りです。
索引
【あ】
あっさらし、あさらし
＝驚いたときに思わず発してしまう感嘆詞。
あに？
＝何？
あるってく
＝歩いていく。東京の多摩地区でも使用されてますね。
あんで？
＝なんで？
【い】
いくじ？
＝何時？
【う】
うわっぱり
＝上着。
【え】
えらい
＝すごく。 例：「えらい暑いやねぇ」
【お】
おくり
＝奥のこと。
おっぺす
＝押す。やや強めのときかな？
【か】
〜かんな。
＝〜からね。 例：「メシ食って来たかんなー。」
かんます
＝かき回す。
【く】
くれる
＝あげる 他地方の人にはエラそうに聞こえる危険性アリ。
【し】
じき
＝すぐ。使用頻度高し。
しちゃっちゃあ
＝〜すると 例：「そんなんしちゃっちゃあ台無しだんべえ。」
【た】
だんべえ
＝埼玉弁の代名詞でしょ。これが湘南だと「だべ」になる。
【ち】
ちっとんべぇ
＝少しぐらい。 例：「そんなちっとんべぇ残すなや。」
【つ】
つっとおす
＝突き通す。
【て】
〜で。
＝〜ぜ。管理人はずっと意識しないでつかってましたが、
大学のときに初めて指摘されました。
【ひ】
ひゃっこい
＝冷たい。職場で思わず言ったところ、「？？？？」でした。
【ほ】
ほうなん？
＝そうなの？秩父方面でポピュラーかも。
ぼっこす
＝ぶっ壊す。
【や】
や
＝なにか提案するとき、語尾につけますね。
例：「もう帰ったらや？」
やっこい
＝柔らかい。
【よ】
容易じゃない
＝大変だ。これもよく使うかな。
【も】
もす
＝燃やす。子供の頃よく言われませんでした？
「そんなマンガなんかもしちまうぞー！」とかって。
【わ】
わくさ
＝カメムシね。これも東京じゃ通じましぇん。
【ー】
単語の中の「わ」を発音しないことが多い！
これ発見したとき、「うおー」って思いました。
例：川→かー たわし→たーし
