Everything you've ever dreamed

ログインして参加する

詳細 2023年5月13日 09:41更新: ◇新世紀エヴァンゲリオン劇場版（旧劇場版）
　THE END OF EVANGELION に使われる予定だった
　挿入歌「Everything you've ever dreamed」

　「終劇」後のBGMとして製作されたものの、
　ラストのアスカのセリフが「キモチワルイ」に
　変更されたことによって採用されずにお蔵入りに。

　その為か沢山あるエヴァのサントラでも2003年に
　発売された「Refrain of Evangelion」に収録される
　までは「NEON GENESIS EVANGELION S2 WORKS」
　にしか入っていなかった為余り知られておりません。

https://www.youtube.com/watch?v=px7FFMOTtyM

◇作詞：Mike WYZGOWSKI （日本語原詞:庵野秀明）
　作曲：鷺巣詩郎　編曲：鷺巣詩郎
　アーティスト：ARIANNE

◇歌詞
　What was it she did to break your heart
　Betray your heart and everything
　Kiss you with a kiss that wasn't true
　It wasn't you at all
　Hide behind a painted smile, did you know that
　You would live a lie or two
　Pull the very ground from under you
　And leave you nowhere else to run

　You can sail the seven seas and find
　Love is a place you'll never see
　Passing you like a summer breeze
　You feel life has no other reason to be
　You can wait a million years and find
　That heaven's too far away from you
　Love's just a thing others do
　What is love
　Till it comes home to you

　Did she promise you the world and did that
　Girl just throw your love away
　Leave you like a lonely solitare
　With just despair for company
　Do you think you'd find revenge so sweet
　Make it so you hearts will never beat
　Squeeze the very last and dying breath from
　Everything you've ever dreamed

　You can sail the seven seas and find
　Love is a place you'll never see
　Passing you like a summer breeze
　You feel life has no other reason to be
　You can wait a million years and find
　That heaven's too far away from you
　Love's just a thing others do
　What is love
　Till it comes home to you

　↓日本語原詞:庵野秀明

　あの子に何をした？
　あの子に何をしたかった？
　あの子にキスをしたかった。
　でも、つけたのはキズ。
　僕の心は、キズついた。

　でも、
　あの子の心にも、キズをつけた。
　もっと大きなキズをつけた。
　優しさが、あの子に傷をつけた。
　傷つけて、悲しかった？
　傷つけて、苦しかった？

　ちがう。
　傷つけて、うれしかった。
　傷つけて、たのしかった。
　だから、あの子は僕を許さない。
　僕も僕を許さない。
　心の痛みを知ったから。
　だったら、何故、生きてるの？
　死ねばいいのに。

　死ね。死ね。死ね。死ね。

　何故まだ、生きてるの？
　僕はまだ、生きているから。
　ただ、あの子には会わない。
　会いたいけど、会わない。
　会うだけの力が、僕にはない。
　傷つけた僕は、もっと傷つかなくては、許せない。
　これは僕のバツ。

　死は、償いにはならない。
　償いのために、生きている。
　生きていくのは、かまわない。
　勝手に、生きていくのは、かまわない。　
　でも、どう償うつもりなの？

　…わからない。