伍芳（ウー・ファン）コミュの１０月７日発売「中国語ジャーナル」１１月号は、ウーファンさんの表紙です！

中国語を学習されている方なら、きっとご存知の月刊誌「中国語ジャーナル」

この雑誌の１１月号は、ウーファンさんが表紙になっています

また、表紙だけでなく「人物インタビュー」のコーナーもウーファンさんが出ておられるようです。皆さま、是非ご覧くださいね。私も、早速買いに行きたいと思います

http://www.alc.co.jp/cj/

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月08日 22:10

まきちさん、嬉しいお知らせをありがとうございます。早速明日、書店に行って見てみます。
でも、この表紙の写真って、伍芳お気に入りなのか、あちこちで見ますよね？！
（昨年のクリスマス・コンサートのちらしもこの写真だったし）
もっと別の写真も使ってほしいです。(＾＾)／”ｷｯﾊﾟﾘ !

[2] mixiユーザー 10月09日 23:29

ヨンジンさん、こんばんは！表紙の写真のことですね。やっぱり・・・

私は、ネット注文したのでこの雑誌をまだ見ていないのです。だから、手元には無いのですが、本の中にあるインタビューのコーナーの写真は、取材の時のウーファンさんなのかな？凄く可愛い写真があるって友人が言ってました

楽しみですね。ヨンジンさんはもう見られたでしょうか？ご感想お待ちしています

[3] mixiユーザー 10月09日 23:37

発売日の記載が間違っていたようです。８日に出版社のアルクのオフィシャルページでは、７日発売になっていたのに・・・

発売日は、今日１０月９日だったようです！すみません！

[4] mixiユーザー 10月10日 22:39

今日、会社の帰りに梅田の紀伊国屋書店で購入しました。
取材時の写真、化粧っ気がなく、年齢が自然に出ていて、いい感じです。（＾o＾）

雑誌の内容を見ながら、ふと思いました。今まで伍芳の中国語って１回も聞いてないやんって。西宮と芦屋の２回のコンサートに行きましたが、会話が全部日本語で、中国語は曲紹介時に単語程度しかしゃべりませんでしたから。
中国語歴２２年（一応中検２級）の私は、伍芳の自然な中国語会話を聴きたくて、このＣＤ付き雑誌を買ったのでした。

……で、帰宅して早速聴いた感想は、
?上海生まれなので、北京人のような甲高いしゃべり方ではなく、比較的低音。
?日本の生活が長いせいか四声（声の抑揚）も強くないが、けっこう早口。
上記??の理由から、あまり聴き取りやすくはない。声だけ聴いたら、中年女性をイメージする。
?メッセージ、プロ、デビュー等の外来語や”お嬢様”、”大変でしたね”等の日本語を中国語に言い換えないのは、普段日本語ばかりであまり中国語を話していないせいかな？（＝日本語にどっぷりつかっている）
という印象でした。

…あっ、まだ聴いていない人に余計な先入観を持たせたら、ゴメンなさい。<(_ _)>
いずれにしても、伍芳の（素の）中国語を聴けて、またひとつ伍芳を身近に感じました。(@^∇^@)

[5] mixiユーザー 10月13日 12:08

私も中国語ジャーナルを買いました