ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Dick Brunaコミュのファンレター

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
みなさんもそうと思いますが、私もブルーナさんの絵本大好きですうれしい顔揺れるハート
私は今とてもブルーナさんにファンレターを書きたいのですがどこに送ればいいのか分かりませんあせあせ(飛び散る汗)どなたかご存じの方いらっしゃいましたらファンレターをどこに出せばいいのか教えていただけないでしょうか?どうぞよろしくお願いします!!

コメント(21)

ミッフィーの公式ホームページの上の方に、書いてある文字のとこをクリックしたら、わかりますよウインクアドレスって書いてるうちの、オランダの住所です。メルシス社に届くみたいです。ちゃんとブルーナさんからの返事も来ますよハート
えみさん、ありがとうございますわーい(嬉しい顔)exclamation ×2さっそくホームページの方に行ってみて書いて出してみようと思いますうれしい顔揺れるハート
<あんこさん
私はオランダ語全くかけないので英語で書こうかなと思ってますわーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)英語も文法間違い多いですがむふっ衝撃でもいつかオランダに行きたいので少しは勉強したいですねるんるんでもオランダ語の教材って少ないですねぇふらふらぴかぴか(新しい)
はじめまして。ミッフィー&オランダファンです。

ファンレター、お返事が来るのですね!私もいつか出してみようかな。

オランダが好きで何度も行っていますが、オランダの方々は、
皆さん、英語を完璧に話されますので、英語で全然大丈夫
だと思います。

ブルーナさんのお住まいは、ユトレヒトなのかな。
昨年か一昨年にオープンしたブルーナさんの美術館(博物館?)へ
行ってみたいと思っています。
英語で大丈夫ですよほっとした顔ブルーナさんからも、英語で返事がきます電球

michippiさん、私もブルーナさんの美術館行ってみたいです目がハート
<michipiさん、えみさん
英語で大丈夫ですかわーい(嬉しい顔)安心しましたexclamation ×2私も行きたいですブルーナ美術館exclamation ×2オランダ行ったらおとぎ話セットが特にほしいんですむふっハート達(複数ハート)日本では廃盤になってしまっていて手には入らないのでもうやだ〜(悲しい顔)あせあせ(飛び散る汗)
今年はフランスに語学研修に一ヶ月行くことになったのでブルーナさんの色の原点でもある→
ヴァンスにあるマティスの礼拝堂に行きたいんですけど、果たしていけるかexclamation & questionあせあせ(飛び散る汗)どうやっていくのかがまだ微妙でexclamation ×2お金と時間に余裕があったらオランダまで行きたいのですが、一応語学研修、平日は学校があります(泣)でも、来年の夏休みには絶対行きたいと思ってますうれしい顔exclamation ×2exclamation ×2
公式ホームページ行ってみたのですがどこかわかりませんでしたがまん顔あせあせ(飛び散る汗)どこをクリックすればよいか、何とかいてあるところをクリックすればよいか教えてください泣き顔ぴかぴか(新しい)
わかりましたexclamation ×2発見できましたうれしい顔ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)日本語のホームページではなかったのですねexclamation ×2なんかいろんな所クリックしてましたふらふら雷えみさん本当にありがとうございます猫揺れるハート揺れるハート
そうそう ヨーロッパの方は大抵 英語OKですよね。ユトレヒトはまだブルーナーさんの展示が1部の時 行ったのですが、美術館自体がとても良かったです。古い教会を利用したカフェや職員の制服はヴィクター&ロルフのデザインしたデニムだったり。でも日本人率は高かったです。あと街自体がのんびりしていて もう少し探索すれば良かったと後悔。売店では沢山買ってくれたからとおまけに何枚かポストカードとくれました。
新しい美術館にもいきたいわ。何年後かには。
tomokameraさん
いいですねうれしい顔チューリップユトレヒトの方にもいきたいんですよムードどんな作品があるのでしょうexclamation & question
私は英語で書いて送りましたわーい(嬉しい顔)
子ども達の書いた手紙とユトレヒトを訪れた時の写真を添えて送ったら、私へ素敵な写真をありがとう。子ども一人ひとりにあててかわいい絵をありがとう。とお返事を頂きました。
今は額に入れて飾ってまするんるん
<はれうさぎさんムード
わぁハートすてきですねわーい(嬉しい顔)exclamation ×2ブルーナさんて絵本通りのほんとに優しい人なんですねるんるんはれうさぎさんのお子さんたちにとっても大人になるまで自慢できるすてきな思い出ですよねひよこかわいい
のっちさん
あれは確かにわかりにくかったですわーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)私も教えてもらったあと結構さがしましたうれしい顔あせあせ(飛び散る汗)ぴかぴか(新しい)
まずミッフィ−の公式ホームページにいって下さいexclamation ×2そこから英語か、オランダのページへ
そしたら左上にたしかmercisってかいてある文章みたいな、著作権みたいな文が出てきますexclamation ×2ボタンみたいな形にはなってないので注意して下さいわーい(嬉しい顔)揺れるハートそこをクリックしてオランダ(ネーデルランド)を押すとメルシス社の住所が出てきますぴかぴか(新しい)代表の方の名前が付いていますが、ブルーナさんに届けてくれるそうですほっとした顔揺れるハート
ファンレターを書こうと思っています。
あて先について教えてください。
メルシスの住所は見つけられたのですが、
どんな風に書けばいいのかわからず、迷っています。

ホームページに書いてあるのは、

Mercis
Mrs. Marja Kerkhof っていうのが宛名で、
Johannes …以下が住所ですよね?!

で、質問なんですが、
宛名の
Mercis
Mrs. Marja Kerkhof を 
Mr.Dick Brunaってすべきですか?

それとも、そのまま出されましたか?


無知ですみません><
ぜひ、教えてください!

>ひまわりさん

”担当者気付”で出されると良いかな、と思いました。
英語の場合は
c/o (《in》care of)になります。

To:
Mr.Dick Bruna
c/o Mrs. Marja Kerkhof
Mercis
・・・・・・(以下Mercis住所)・・・・・・

日本語だと

Mericis社
Mrs. Marja Kerkhof(担当者さま)
Dick Brunaさま、という感じです。


うちも、親子でミッフィーファンなので、息子がもう少し大きくなったら一緒にブルーナさんにお手紙出したいですラブレター
>わんりんろんさん

なるほど!ありがとうございました!

お返事がきたら、息子さんにもとってもいい体験になりますよ〜!
>ひまわりさん
宛名日本語訳、ちょっと間違っちゃいましたが(Kerkhofさんのところ)あせあせ(飛び散る汗)
少しでもお役に立てたなら嬉しいですうれしい顔

ありがとうございます、もう少ししたら息子にはミッフィーを描いてもらいお手紙を出したいです。
ファンレターって、学生時代とか、3、4回ほど書いて(ブルーナさんではないです)お返事が来たことのは1回だけだったのでまったく期待してなかったのですが…
こちらを拝読しているとブルーナさんはお返事してくださったりするんですね…
とてもお忙しい方なのに、とまた尊敬、感激ですぴかぴか(新しい)

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Dick Bruna 更新情報

Dick Brunaのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング