中国で就職！中国語でお仕事！コミュの日本在住の中国人女性を募集！！

◇中国語を通じて、日本の最新医療と中国をつなぐお仕事◇

====================================================
【日本在住の中国人女性を募集！】
～大手美容クリニックでの通訳・カウンセリング業務です～
中国語を活用したい、『美』興味がある方、熱烈歓迎★
====================================================

こんにちは！
今回は従業員1000人を超える国内最大手の美容クリニックにて、受付カウンセラーとして働いて頂く“日本在住の中国人女性”を募集します。

外国人の方で日本の病院へ行った時、不安になった経験はありませんか？
日本人でも理解が難しいような医学的な専門用語や診察システムに戸惑う方は多いと思います。

今回ご紹介する美容クリニックでも外国人、特に中国人の患者様が最近急増しており、そのような患者様に対応して頂くカウンセリング職員を採用する事になりました。

より安心して診察・施術を受けられるよう、中国語での案内、院内配布資料の中国語翻訳などが主なお仕事です。

今回は東京と大阪の2大都市圏で募集を致します。
中国語を使って日本の最新医療と中国人の患者様をつなぐお仕事です。
以下に詳細を載せますので、興味のある方はぜひご応募下さい！

【仕事内容】
?患者様が来院した際の受付案内及び電話対応など
?医師診察前に患者様の要望を伺うカウンセリング業務
?その他院内資料の翻訳等、事務系の業務

【募集条件】
・20～30歳ぐらいまでの日本在住の中国人女性
・中国語を母国語とし、日本語も堪能であること
・お客様と接するため、明るい性格で笑顔が素敵であること
※エステティシャン、美容職員として1年以上の経験がある方は優遇します

【待遇】
初給与：243,000円～（経験や能力に応じて優遇します）
昇給：年1回／賞与：年2回
各種健康保険完備、交通費支給（27,000円まで）、業績に応じた手当有り

【就業条件】
勤務場所：東京及び大阪（いずれも主要駅から徒歩数分）
勤務時間：10：00－20：00、9：00－19：00
休　　日：2週間5休日（完全シフト制）

【応募方法】
ご興味のある方は下記のメールアドレスまでご連絡ください。（mixiメッセージでも可）

　s-kato@mfsg.co.jp （採用担当者）

※件名は[中国人職員募集]でお願いします。
※すぐに働きたい方は[履歴書][職務経歴書]を送って下さい。問い合わせだけでも結構です。

【備考】
本案件は日本企業向けに中国ビジネス支援を行っている南富士産業?のクライアント先へのご紹介となります。http://www.mfsg.co.jp/

それではご応募お待ちしております！