ジュビリー九州コミュのソンドゥ・ミリゥのその後

ナイロビの神戸先生から、お便りもらいました。
翻訳できたら、よろしくですー！！
以下です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Sondu Miriu projectについての新聞記事が載っていたので転送します。
Enegy Deal 11th Jan 2007
Power project gets Sh3.3bn
By Nation Correspondent(ネイション新聞コレスポンドン）

Japan yesterday offered a Sh3.3 billon loan for the Sondu　Miriu hydro-power project.
Upto 81 megawatts in additional power will be added to the national grid when the Sondu Miriu Power project is commissioned later in the year, the Ｔreasury said.
The loan will be used on the proposed Sangoro power plant, an extension of the grand project expected to start power production in November.
Carried out in three phases, the near complete phases two of the project will input 60MW while the third will inject a further 21.2MW.
"Phase two which is ongoing includs civil works and engineering consulting services for the installation of turbines and generators in cluding an associated transmission line to Kisumu", Finance minister Amos Kimunya said
The loan is to be disbursed through the Janaese Bank for Intenation Coopertion.
Japanese ambassdor Satoru Miyamura signed the deal with Mr. Kimunya.
Stage two of the project, which cost Sh6.2billion, will be commissioned in November.
Mr.Kimunya pledged that energy allocation would be reviewed and redirected to focus on generation needs. Also present was Energy Minister Kiraitu Murungi.

追加援助計画の内容はわかりませんが、使用後の水を再使用する揚水ダムの建設費かもしれません。
神戸俊平
１１日１月０７年