!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mixrooffice社員会報 Vol.121!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
●『YUK VOL 22 aka ANDREA FERLIN TOUR CLOSING PARTY』
@ Mixrooffice (UKAWA NAOHIRO avant-garde studio)
2007 / 12 / 13 (木) Open 23:00 -
2000YEN / 1500YEN W/STICKER
Special guest DJ
■ ANDREA FERLIN ( LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY )
LIVE RECORDING @ RITUAL, SARDINIA
SPECIAL GUEST LIVE
■ SHU OKUYAMA ( MILNORMODERN )
DJ's
■ DAVE TWOMEY ( YUK / KONZEPT MAUS )
■ A/FLOOR & UUUKI ( YUK )
■ AMA & GENKI ( YUK )
-----------------------------------------------------
Supported by VHS, LAD MUSICIAN!!!!!
Sound design by HIRANYA ACSESS
Mixrooffice / 東京都渋谷区渋谷２−１７−３渋谷アイビスビルB1F
■MixroMAP!!!!!!!!!!!!!!
http://
-----------------------------------------------------
●『YUK VOL 22 aka ANDREA FERLIN TOUR CLOSING PARTY』
（Text by Mixrooffice第７地下秘書課）
スティーヴ・ライヒの「イッツ・ゴナ・レイン」がドロップされてから今年で早くも43年の歳月が経過する。ミニマルテクノは紛れも無くライヒのテープループ"２本使い"によってチャンスオペられた、反復の悦楽がその原型なのであるが、果たしてそこで生じるオプティカルなモアレは、この４3年間でどんな化学的変化を遂げているのだろうか？。Mixrooffice発祥の"Revenge of Minimalist" に次ぐ『YUK VOL 22』の移転開催である！！彼らがフロアに仕掛ける恍惚の罠は、イタリア、イギリス、日本のミニマリストを地下集結させ、エクストリームな反復シークエンスを１／３日間延命させる、明滅のフリッカーブレイクスなのであるxっxっxっ!!!!!!!!!!!!!!。今回は昨年に次ぎ、Mixrooffice 二度目の登場であるイタリアからの刺客、ANDREA FERLINが登場。彼らアンダーグラウンド・ミニマリスト達は、今回もアブストラクトな波紋を広げフロアを乱反射させてくれるだろう。歴史は繰り返す。最小限の音数で......。
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE
(LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY)
Involved since the early 90's with some of the most well-respected promoters & DJ's in Italy in 1994 he began production team Duoteque with his friend Dusty Kid. Several releases on Boxer Recordings praised by the likes of Sven Vath, Lee Burridge & Tiefschwarz plus signings to compilations such as Crosstown Rebels "Get Lost", Magda's Minus CD of 2006 & Marc Romboy's Systematic compilation further cemented his position as one of the best underground producers in Europe plus sent him to the best clubs around the world Minimoo New York, DC10 Ibiza, Ovest Italy, Le Zebre Paris, Musica Sydney, Womb Tokyo, Raum Germany & more to show too his equally incredible ability to rock any crowd. He has shared the booth with Carl Craig, Richie Hawtin, Swayzak, Magda, Ricardo Villalobos, Luciano, Pier Bucci, Damien Lazarus & more. Since his move to more minimal techno direction he has released solo projects on Freak N Chic & Leftroom & will release on Paco Osuna's Mindshake imprint in the fall. His "Clear" track was featured on the Triple R Trapez compilation of last year.
■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE
(LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY)
1973年産まれのAndreaは、僅か15歳の時にターンテーブルを購入、プロデューサー/アーティストとしての経験は誰よりも深い。90年代初頭より母国イタリアのトッププロモーターやDJとの交流を深めていたAndreaは、友人のDusty Kidと共に94年にプロダクションチームDuotequeをスタート。Boxer RecordingsからのリリースはSvenVath、Lee BurridgeやTiefschwarzなどのアーティストに称賛され、CrosstownRebelsの「Get Lost」、MagdaのMinusコンピやMarc RomboyのSystematicコンピなどにも彼のトラックが起用され、ヨーロッパのトップアンダーグラウンドプロデューサーの仲間入りを果たし、 Minimoo（NY）、DC10（イビサ）、Ovest(イタリア）、LeZebre(パリ）、Musica（シドニー）、Womb（東京）、Raum （ドイツ）などの世界有数のクラブでのゲストプレイを経験、プロダクションだけでなく実際のクラウドを盛り上げる技量を持っている事を証明した。夏期はイビサにおいてはかの有名なCircoLocoパーティーを筆頭に最高峰パーティーでのプレイを行ってきたばかり。CarlCraig、Richie Hawtin、Swayzak、Magda、Ricardo Villalobos、Luciano、PierBucci、Damien LazarusなどのオオモノDJとの共演を果たしている。ミニマルへの移行を強くしたAndreaは、ソロプロジェクトとしてFreak N ChicとLeftroomよりリリース、今秋にはPaco OsunaのMindshakeレーベルからのリリースも予定されている。彼の「Clear」は06年のベストコンピレーションに選ばれたTriple R Trapezにも起用されている。06年に行ったジャパンツアーに引き続き07年のツアーは既に注目のイベントになっている。
Translation by Hiroshi Naka/仲 紘
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN DISCOGRAPHY
AS 'ANDREA FERLIN'
'Iron Man EP' Freak n' Chic 2006
'Moments' QOKI Records 2007
Tracks Appear On:
Don't Be Left Out - 'Gender (Ambivalent's mix)' Leftroom 2007
Rendez Vous 01 (CD + CD) 'Iron Man' Freak n' Chic 2007
Triple R - Selection 5 (CD) 'Clear' Trapez 2007
Various Artists 'Beats In The Mist' Religio Audio 2007
AS 'DUOTEQUE'
Releases
Ep One (12") Boxer Recordings 2005
You Know All About Drags E.P. (12", EP) Boxer 2005
Daki EP (12") Boxer Recordings 2006
Leave The Juno Planet EP (12", EP) Boxer 2006
Tuning 04 (12") Boxer Recordings 2006
Logo (12", S/Sided, Ltd) Boxer Recordings 2007
Remixes:
Make It High (12") Make It High (Duoteque... No Future 2006
Summer's Back In Town (12") Spring Records (Germany) 2006
Tracks Appear On:
Boxer Compilation Vol.1Daki Theta Boxer Recordings 2005
DJ Face Off (CD) Duoteque DJ Magazine 2005
Get Lost (2xCD) Lola Crosstown Rebels 2006
Get Lost (2xCD, Promo) Lola Crosstown Rebels 2006
Picture Of Now - Delon & Dalcan Daki Theta Scandium Records 2006
She's A Dancing Machine (CD) Lola M_nus 2006
Systematic Sessions Volume Two Adyra Systematic 2006
The Summer Sampler EP (Part 2) Unde Leftroom 2006
Boxer #50.2 (12") Logo Boxer Recordings 2007
Electronation 5 Years Kyra Lektroluv 2007
Kontor - Top Of The Clubs Vol. 34 Kyra Kontor Records 2007
Movement (2xCD) Amarcord (My My Remix) My Best Friend 2007
Sound Of Acapulco Spring 2007 Adyra Acapulco Records 2007
---------------------------------------------------
TIMETABLE
11-12 AMA & GENKI
12-1 A/FLOOR & UUUKI
1-2 SHU OKUYAMA live
2- 3:45 ANDREA FERLIN
3:45 - 4:30 DAVE TWOMEY
4:30 - B2B
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN OFFICIAL!!!!!!!!!
www.myspace.com/andreaferlin
www.boxer-recordings.com
■Mixi infomation!!!!!!!!!!!
<Mixrooffice>
http://
<DUOTEQUE>
http://
<Boxer>
http://
<Freak n'Chic>
http://
<TRAPEZ LTD>
http://
<Samurai FM>
http://
<YUK>
http://
<MYM TOKYO BOOKINGS>
http://
<DAVE TWOMEY>
http://
<宇川直宏>
http://
●『YUK VOL 22 aka ANDREA FERLIN TOUR CLOSING PARTY』
@ Mixrooffice (UKAWA NAOHIRO avant-garde studio)
2007 / 12 / 13 (木) Open 23:00 -
2000YEN / 1500YEN W/STICKER
Special guest DJ
■ ANDREA FERLIN ( LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY )
LIVE RECORDING @ RITUAL, SARDINIA
SPECIAL GUEST LIVE
■ SHU OKUYAMA ( MILNORMODERN )
DJ's
■ DAVE TWOMEY ( YUK / KONZEPT MAUS )
■ A/FLOOR & UUUKI ( YUK )
■ AMA & GENKI ( YUK )
-----------------------------------------------------
Supported by VHS, LAD MUSICIAN!!!!!
Sound design by HIRANYA ACSESS
Mixrooffice / 東京都渋谷区渋谷２−１７−３渋谷アイビスビルB1F
■MixroMAP!!!!!!!!!!!!!!
http://
-----------------------------------------------------
●『YUK VOL 22 aka ANDREA FERLIN TOUR CLOSING PARTY』
（Text by Mixrooffice第７地下秘書課）
スティーヴ・ライヒの「イッツ・ゴナ・レイン」がドロップされてから今年で早くも43年の歳月が経過する。ミニマルテクノは紛れも無くライヒのテープループ"２本使い"によってチャンスオペられた、反復の悦楽がその原型なのであるが、果たしてそこで生じるオプティカルなモアレは、この４3年間でどんな化学的変化を遂げているのだろうか？。Mixrooffice発祥の"Revenge of Minimalist" に次ぐ『YUK VOL 22』の移転開催である！！彼らがフロアに仕掛ける恍惚の罠は、イタリア、イギリス、日本のミニマリストを地下集結させ、エクストリームな反復シークエンスを１／３日間延命させる、明滅のフリッカーブレイクスなのであるxっxっxっ!!!!!!!!!!!!!!。今回は昨年に次ぎ、Mixrooffice 二度目の登場であるイタリアからの刺客、ANDREA FERLINが登場。彼らアンダーグラウンド・ミニマリスト達は、今回もアブストラクトな波紋を広げフロアを乱反射させてくれるだろう。歴史は繰り返す。最小限の音数で......。
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE
(LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY)
Involved since the early 90's with some of the most well-respected promoters & DJ's in Italy in 1994 he began production team Duoteque with his friend Dusty Kid. Several releases on Boxer Recordings praised by the likes of Sven Vath, Lee Burridge & Tiefschwarz plus signings to compilations such as Crosstown Rebels "Get Lost", Magda's Minus CD of 2006 & Marc Romboy's Systematic compilation further cemented his position as one of the best underground producers in Europe plus sent him to the best clubs around the world Minimoo New York, DC10 Ibiza, Ovest Italy, Le Zebre Paris, Musica Sydney, Womb Tokyo, Raum Germany & more to show too his equally incredible ability to rock any crowd. He has shared the booth with Carl Craig, Richie Hawtin, Swayzak, Magda, Ricardo Villalobos, Luciano, Pier Bucci, Damien Lazarus & more. Since his move to more minimal techno direction he has released solo projects on Freak N Chic & Leftroom & will release on Paco Osuna's Mindshake imprint in the fall. His "Clear" track was featured on the Triple R Trapez compilation of last year.
■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE
(LEFTROOM / FREAK N CHIC / MINDSHAKE // DUOTEQUE, ITALY)
1973年産まれのAndreaは、僅か15歳の時にターンテーブルを購入、プロデューサー/アーティストとしての経験は誰よりも深い。90年代初頭より母国イタリアのトッププロモーターやDJとの交流を深めていたAndreaは、友人のDusty Kidと共に94年にプロダクションチームDuotequeをスタート。Boxer RecordingsからのリリースはSvenVath、Lee BurridgeやTiefschwarzなどのアーティストに称賛され、CrosstownRebelsの「Get Lost」、MagdaのMinusコンピやMarc RomboyのSystematicコンピなどにも彼のトラックが起用され、ヨーロッパのトップアンダーグラウンドプロデューサーの仲間入りを果たし、 Minimoo（NY）、DC10（イビサ）、Ovest(イタリア）、LeZebre(パリ）、Musica（シドニー）、Womb（東京）、Raum （ドイツ）などの世界有数のクラブでのゲストプレイを経験、プロダクションだけでなく実際のクラウドを盛り上げる技量を持っている事を証明した。夏期はイビサにおいてはかの有名なCircoLocoパーティーを筆頭に最高峰パーティーでのプレイを行ってきたばかり。CarlCraig、Richie Hawtin、Swayzak、Magda、Ricardo Villalobos、Luciano、PierBucci、Damien LazarusなどのオオモノDJとの共演を果たしている。ミニマルへの移行を強くしたAndreaは、ソロプロジェクトとしてFreak N ChicとLeftroomよりリリース、今秋にはPaco OsunaのMindshakeレーベルからのリリースも予定されている。彼の「Clear」は06年のベストコンピレーションに選ばれたTriple R Trapezにも起用されている。06年に行ったジャパンツアーに引き続き07年のツアーは既に注目のイベントになっている。
Translation by Hiroshi Naka/仲 紘
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN DISCOGRAPHY
AS 'ANDREA FERLIN'
'Iron Man EP' Freak n' Chic 2006
'Moments' QOKI Records 2007
Tracks Appear On:
Don't Be Left Out - 'Gender (Ambivalent's mix)' Leftroom 2007
Rendez Vous 01 (CD + CD) 'Iron Man' Freak n' Chic 2007
Triple R - Selection 5 (CD) 'Clear' Trapez 2007
Various Artists 'Beats In The Mist' Religio Audio 2007
AS 'DUOTEQUE'
Releases
Ep One (12") Boxer Recordings 2005
You Know All About Drags E.P. (12", EP) Boxer 2005
Daki EP (12") Boxer Recordings 2006
Leave The Juno Planet EP (12", EP) Boxer 2006
Tuning 04 (12") Boxer Recordings 2006
Logo (12", S/Sided, Ltd) Boxer Recordings 2007
Remixes:
Make It High (12") Make It High (Duoteque... No Future 2006
Summer's Back In Town (12") Spring Records (Germany) 2006
Tracks Appear On:
Boxer Compilation Vol.1Daki Theta Boxer Recordings 2005
DJ Face Off (CD) Duoteque DJ Magazine 2005
Get Lost (2xCD) Lola Crosstown Rebels 2006
Get Lost (2xCD, Promo) Lola Crosstown Rebels 2006
Picture Of Now - Delon & Dalcan Daki Theta Scandium Records 2006
She's A Dancing Machine (CD) Lola M_nus 2006
Systematic Sessions Volume Two Adyra Systematic 2006
The Summer Sampler EP (Part 2) Unde Leftroom 2006
Boxer #50.2 (12") Logo Boxer Recordings 2007
Electronation 5 Years Kyra Lektroluv 2007
Kontor - Top Of The Clubs Vol. 34 Kyra Kontor Records 2007
Movement (2xCD) Amarcord (My My Remix) My Best Friend 2007
Sound Of Acapulco Spring 2007 Adyra Acapulco Records 2007
---------------------------------------------------
TIMETABLE
11-12 AMA & GENKI
12-1 A/FLOOR & UUUKI
1-2 SHU OKUYAMA live
2- 3:45 ANDREA FERLIN
3:45 - 4:30 DAVE TWOMEY
4:30 - B2B
---------------------------------------------------
■ANDREA FERLIN OFFICIAL!!!!!!!!!
www.myspace.com/andreaferlin
www.boxer-recordings.com
■Mixi infomation!!!!!!!!!!!
<Mixrooffice>
http://
<DUOTEQUE>
http://
<Boxer>
http://
<Freak n'Chic>
http://
<TRAPEZ LTD>
http://
<Samurai FM>
http://
<YUK>
http://
<MYM TOKYO BOOKINGS>
http://
<DAVE TWOMEY>
http://
<宇川直宏>
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
Boxer Sport 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
