【例】 play it by ear 《プレイッバイイヤ》 その場で臨機応変に、そのときの状況次第で決める
【例文】 1.プレゼンテーション A.Are you prepared for this? (準備は出来てるの?) B.No, not really. But I'll just play it by ear. (出来てないけど、本番は状況しだいで適当にやるつもりよ。) A.Good luck. (がんばって。)
2.待ち合わせ時間 A.So I'll meet you at the station at 6. (じゃあ、6時に駅でね。) B.Well, I have to finish this. Let's play it by ear. (う〜ん、これを終わらせなきゃいけないから、その時の状況次第で決めよう。) A.Sure. Call me when you leave the office. (わかった。会社出るとき電話くれる?)