ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

日本語ぺらぺら外国人コミュのみなさんのお知恵を貸してください！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

みなさんのお知恵を貸してください！

mixiユーザー 2009年01月21日 11:04

日本に住まれている外国の方が、

日本の携帯電話（docomo、au、SB等）サイトでこんなサイトがあったら便利！

とか、

こんなサイトがあったら外国人には親切！

と言う、

携帯電話サイトのアイデアを聞かせていただければと思っております。

もちろん、携帯サイトに母国語が表示されるのが一番良いのですが、、、
現在の、英語（ローマ字）、ひらがな、カタカナのみでのサービス前提でお願いいたします。

よろしくお願いします。


※管理人さんへ、
このトピックスが不適切であれば削除していただきたくお願いいたします。

コメント(13)

[1] mixiユーザー 01月21日 17:30

やっぱり
母国語の
町の案内ですかね
特に電車の乗り換え案内です。
チナミに僕は
スペイン語とポルトガル語案内を最も
増やして 欲しい。
宜しくお願いします
m(_ _)m

[2] mixiユーザー 01月21日 17:54

携帯で見れる法律案内サイトがあればいいと思います。刑法と民法の基礎（これをしてはいけない・こう言うのをされたら法的な手段を取れるなど）を分かりやすく説明するサイトがあればトラブルを避けられると思います。

[4] mixiユーザー 01月22日 10:31

＞神風.16さん

やっぱり電車の乗り換え案内外国語版は必要そうですね。
それにともなって、下車した駅の町案内なんかあると便利って感じですよね。

貴重なご意見ありがとうございます。

[5] mixiユーザー 01月22日 10:38

＞Jさん
外国語の日本の法律案内サイト。
そうですね！ハードルが高そうですがあると良いですね。
こんな事をやっったりやられたら、法的に訴えられる事などが、
分かりやすく検索、表示できると良いですよね。

貴重なご意見ありがとうございます。

[6] mixiユーザー 01月22日 10:41

＞mami(●・∀・)ﾉ♪さん

私は東京在住なので、よくメトロを使用しますが、未だに乗り換えが分からない所とかあります。
やはり路線案内関連重要ですね。

貴重なご意見ありがとうございます。

[7] mixiユーザー 01月22日 10:53

あたしは日本人ですがあせあせ（飛び散る汗）

自分の住んでる町とかの情報が欲しいなぁ。。。とか


あと、時差表みたいな感じサイトとかたらーっ（汗）

[8] mixiユーザー 01月22日 12:03

＞мoмo＠ＫＡｇａЯｉさん

住んでいる町情報って意外と必要かもですよね。
時差表ってのも面白いかも。。。

ご意見いただきありがとうございます。

[9] mixiユーザー 01月22日 13:06

電車の時刻表及び乗り換え案内のサイトは存在していますよ。ジョルダンモバイルと言うサイトです。使用無料でどこの駅からどこの駅までも、最短時間や最安値のルートを調べられますよ。日本語だけですけど。

[10] mixiユーザー 01月22日 14:17

人差し指
J君
確かに無料サイト有るは知ってるよ。
自分も使ってるから(auの)
ただ
全く日本語話せない人の為に
目目線で考えないと...

最初に日本に来た時に
親が日本語が分からなくて 困ってるのは
良く見てたよ。
その時に 通訳する人がいなくて 大変でした。

日本の法律のガイドもう凄く大事指でOKとにかく
皆で力を合わせて住みやすい日本にしましょう。
困ってる
外国人いたら
皆で 助け合お手（チョキ）

文書下手で すいません
どうも 国語が苦手なもんで^_^;。

頑張ろ。chao〜

[11] mixiユーザー 01月22日 15:40

＞Jさん

情報ありがとうございます。
現状の電車案内は、日本語がメインなので、外国語で表示や検索が出来たら良いなと思っております。
最初から外国語検索、表示が出来れば良いのですが、
まずは、ローマ字やひらがな・カタカナ表示だと厳しいでしょうか？

[12] mixiユーザー 01月22日 15:45

＞神風.16さん

ご意見ありがとうございます。
確かに神風.16さんの言うように、日本語を話せない人や、
ちょっと分かってきた人対象の電車案内・検索があると便利ですね。
日本の法律のガイドも必要性が大きそうですね。

ありがとうございます。

[13] mixiユーザー 01月22日 17:29

＞Jさん

英語での電車案内ありました。
ありがとうございます。
PCサイト
http://www.jorudan.co.jp/english/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

日本語ぺらぺら外国人 更新情報

日本語ぺらぺら外国人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

日本語ぺらぺら外国人

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ