Cansei de Ser Sexy (CSS)コミュのユナイテッド航空のミス?でロラパルーザキャンセルに。

Hey, United Airlines. We hate you so bad.
August 4, 2007 | by Adriano



mixiニュースにこんなのが…。

○CSS　飛行機に乗れずフェス断念○
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=268709&media_id=12
(VIBE - 08月06日 17:52)
---------------
サマーソニックでの来日を控えたCSSが、とんだトラブルに巻き込まれたようだ。

ロラパルーザ・フェスティバルに出演すべく、NYからシカゴへとユナイテッド航空の飛行機で向かおうとしていた彼ら。しかし、離陸の3時間前にチェックインしていたにも関わらず、同航空会社がオーバーブッキングをしたためメンバーが搭乗できず、結局フェスに出演できなかったという。CSSは、ユナイテッド航空が徹底して非協力的なために、このような事態に陥ったと激しく糾弾。法的措置も辞さないとの構えをみせている。

実際にバンドはMySpace上に、「おたく弁護士じゃない？　私たちのファンだったりする？　ユナイテッド航空が私たちにどんな仕打ちをしたのか、読んで知ってるでしょ？　その件について話したいと思わない？」といったメッセージを掲載し、法的措置に向けて協力を呼び掛けている。
---------------
とのこと。
みだし見てサマーソニックキャンセル？と最初びっくりしました。ややこしい…。

myspaceのfriend listには "FUCK UNITED AIRLINES"なる名前のfriendが載っています、何故か二つも。笑
http://www.myspace.com/canseidesersexy
とんだトラブルですね。
オフィシャルサイトでメンバーが怒りまくりの声明を発表してます。
http://csshurts.com/

THE SHITTY UNITED AIRLINES MADE CSS MISS LOLLAPALLOOZA

Well, folks. Wanna read a story?
This is how things happened:
A couple of weeks ago we finished the first part of the crazy SUMMER FESTIVAL TOURS. So we were happy we were having some days off, yay! But we had to get our working visas for USA, so instead of going home, we went to Lisbon to get our visas issued. We statyed a couple of days in sunny Lisbon (yummy Lisbon), got the papers, rested for four days and came to US.
Yesterday we played our NYC gig, which by the way was very very very fun. The crew and a part of the band headed right after the show to Chicago with the bus (which didn’t have enough room for everybody) and the rest of us went stayed one more night in NYC. We had a flight to Chicago eleven in the morning of the next day (aka today).
So we woke up very early, got an expensive taxi to the LaGuardia airport, checked in almost three hours before the flight and GUESS WHAT?
United Airlines oversold the flight and…
and…
they’re very sorry cuz there’s no other way for us to go to Chicago and play our gig! And they’re also VERY SORRY cuz our luggages went to Chicago. And they’re very sorry they ain’t paying for our hotels here in NYC today, our cab, our fucking dignity. And by the way, they were the ASSHOLEST people I ever saw in my life. They treated us like shit. FUCK UNITED AIRLINES BIG TIME.
BIG TIME.
ASSHOLES.
ARSE-HOLES.

NOW WHERE’S MY FUCKING CASE? SHIT.
We’re so sorry. And pissed.
Love. And hate.
CSS.

August 4, 2007 | by Luiza


来日目前なのに大変な話題ですね。
サマーソニックはこんなことにならないように願いましょう！