カナダビジネスコミュのEntrepreneurship

私は日本の方々、そしてカナダの方々をサポートするためビジネスを始めました。近々ビジネスについてのウェブフォーラム（掲示板）を作るつもりでございますが、皆様にお知らせしたく存じます。私のビジネスネームはnandemowishlistになります。簡単に説明致しますと、私の仕事は日本在住の方々が衣類、宝石、アクセサリーなど北アメリカの商品を購入なされる際にお手伝いをすることです。最良の商品を探し、郵送も致します。カナダ在住の日本人の皆様により快適に過ごしていただけるよう、様々なサービスも用意しております。短期間カナダに滞在されており、車をお持ちでない日本の方々のために、引越し、食料品の買出しなども手伝っております。何でもお申し付けください。MIXI又はrobert_sato@hotmail.com　までよろしくお願いいたします。日本、カナダから連絡お待ちしております。

I've started a small business to help people in japan and some people in canada as well. I will be starting a webforum shortly, but for the time being I wanted all of you to know what my business is all about. My business name will be known as: "nandemowishlist" Simply put, the business I am doing, is for people in Japan to be able to purchase certain things from north america. Such examples can be clothing, jewellery, accessories.. anything really. Ofcourse I will look for the best deal, and then I will ship it over. To help my fellow japanese friends in canada. I am willing to provide some services. What ever favour they need, that i can help with. For instance moving of big things, you can't do them because you don't have a car. Or a big order of grocery shopping. What ever that need is, I'm willing to help.If you or your friends need help, be it from japan or canada. Contact me through mixi, OR I prefer to have people contact me at robert_sato@hotmail.com

Robert Takashi Sato