ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

なんちゃって英語・英会話コミュのGreat Britain (4)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
イギリスは日本独自の言い方なので、英語の会話のなかで、イギリスと言っても
通じません。イギリスの語源はポルトガル語(Portuguese) にある様です。

初めて日本に来たヨーロッパ人は、1543年に種子島に鉄砲を伝来した
ポルトガル人です。彼らの話すイギリスの発音が、エゲレスやイグレスの様に聞こえて、
次第にイギリスとなった様です。

英国とは、明治、大正時代に「英吉利」という当て字(Chinese characters
used for their phonetic value) で使われるようになり、その後「英国」と
表記されるようになりました。

だからイギリスや英国は、英語を日本語に訳したものではありません。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

なんちゃって英語・英会話 更新情報

なんちゃって英語・英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。