ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

なんちゃって英語・英会話コミュのあいさつ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
私だけかなか??
"How do you do?"
"Nice to meet you."がごっちゃになってしまいます。

いつも、「あれ??どっちやったっけ??」と悩んで、相手に先越されてしまいます。
ごっちゃになっているところに「How do you do? / How are you?」と質問系で投げかけられると、あたふた。あたふた・・・
いつも「Fine」としか応えられません。

Please let me know nice sentences for greeting.

コメント(1)

>ホワスノさん

私が聞いたところによると"How do you do?"は実際には非常に堅い表現で、英国でのビジネス英語なんかで使われる表現らしいです。
アメリカに7年住んでたという私の先生は向こうで聞いた覚えが無いとか。
で、How do you do?に対する返事は実はHow do you do?と答えるのが正しいそうです。

My teacher told me of some informal expressions of greeting.

"What's going on?"
"What's up?"
"How's it going?"

These greetings are commonly used nowadays.

Howで始まる挨拶にはFineとかGoodとかの形容詞で、Whatで始まる挨拶にはNothing、もしくは今起こってる状況とかで答える…らしいです。
それぞれの挨拶の意味を直訳してたら絶対に変な回答しちゃいそう…というか、英語はこういうの多いですね〜
それがまた面白いって言えば面白いんですが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

なんちゃって英語・英会話 更新情報

なんちゃって英語・英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング