中国語の勉強会コミュのMaking a sentence part ?(Game)

文を作りましょう。
文を作っているうちに中国語の文の構造にもっと認識できますよ。

１）...是...不是
　　我是学生、不是老師。
　　（私は学生です。先生ではありません。）

２）一辺...一辺(<-辺は中国語の漢字ではなくてご注意ください。）
　　意味：...しながら...する。
　　我一辺吃飯一辺看電視。
　　（私はご飯を食べながら、テレビを見ています。）

３）就算...
意味：たとえ...であっても
　　就算...也...(<-よく一緒に使えます。）
　　就算是老師也不能説謊話。
　　（たとえ先生でああっても嘘をつくことはできません。）

皆さんは興味があれば、好きな言葉で選んで文を作りましょう。＾＾
　　

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月15日 02:09

「辺」の簡体字は边ですね。師も簡体字ありましたー师
例文を拼音に移して見ます。声調の間違いがあったら教えてください。
1. wo3 shi4 xue2 sheng0 , wo3 bu4 shi0 lao3 shi1
2. wo3 yi1　bian1 chi0 fan4 yi1 bian1 kan4 dian4 shi4
3.jiu4 suan4 shi4 lao3 shi1 ye3 bu4 neng2 shuo1 huang3 hua4

声調の調整よろしく　(＾０＾)

[2] mixiユーザー 05月15日 02:11

ところで、簡体字はどうして普通の漢字より小さく移っているんですか　('.')?

[3] mixiユーザー 05月15日 02:37

你用的是什么系统？日文系统打简体字会变化，而且mixi是日文web site，有些字不接受。
ですから、私は中国語を書いている時、たまには英語と中国語一緒に使います。
1 wo3 shi4 xue2 <sheng1>, wo3 bu4 <shi4> lao3 shi1。
2 OK
3 OK

宜しくお願い致します。＾＾

[4] mixiユーザー 05月15日 18:38

エキレイさんの例文はすごく分かりやすくていいですね！

1 wo3 shi4 xue2 <sheng1>, wo3 bu4 <shi4> lao3 shi1。
の中に声調の間違いがありました。

正しいのは：
　　wo3 shi4 xue2 sheng0,wo3 bu2 shi4 lao3 shi1。

[5] mixiユーザー 05月16日 00:28

◆Ｖａｎさん◆　◆luly さん◆

訂正していただいてありがとうございます。
感謝します。＾０＾

先程中国の＜中日辞典＞と台湾の＜国語辞典＞を調べると、『学生』という漢字の発音は中国では【xue2 sheng0】、台湾では【xue2 sheng1】です。ごめんなさい、私は注意しなくて間違えました。ｍ－。－ｍ

訂正していただいてありがとうございます。＾＾

　

[6] mixiユーザー 05月17日 19:42

◆エキレイさん◆

とんでもありません。

台湾の<国語辞典>と中国語の<中日辞典>の掲載の違いがあることを知るだけで、私にとってもいい勉強になりました。

本当にありがとうございました。

中国と台湾の国語の違いは非常に面白い話ですね。
これからもたくさん話を聞かせてください。
よろしくお願いします。

[7] mixiユーザー 05月18日 02:09

◆lulyさん◆

こんばんは！

お返事ありがとうございます。
台湾の注音と中国の拼音は確かに違います。＞＿＜
また今中国の中国語を勉強したら、発音もちょっと違うのがだんだんわかってきました。

先程もう一つ発見しました。
研究ということば、中国ではYan2【Jiu1】だが、台湾ではYan2【Jin4】です。また違います。＞＿＜

ですから、中国語の勉強は大変です。発音はところによって違います。でも、試験のために、やはり教科書の内容を覚えた方がいいと思います。＾＾

宜しくお願い致します。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ