中国語で話そうコミュの日语词典工具搜罗 | 通訳ツール

中国語で書かれた，管理人sama~烧香（笑
用中文写的，能看懂的就看吧，本来是写给一个朋友的，列举了中日翻译工具（主要是面对中国人的）

1.有道词典：http://cidian.youdao.com/
有桌面版和手机版，都支持日语词典功能（貌似都需要联网）

2.灵格斯词典：
词典本体：http://www.lingoes.cn/
装好词典之后，需要安装中日和日中的词库，在这里：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_cata.php?cata=3.f&lang=&order=0
小学馆的中日和日中就不错，但不知道这个有没有版权的问题，嘛，天朝嘛
灵格斯词典可以直接调用在线翻译工具，自己发掘功能吧

3.沪江小D：http://dict.hjenglish.com/jp/
没什么好说的，沪江是个好网站。支持在线发音，例句。
现在小D有桌面版、手机版和手机在线版。
用手机访问：http://m.yeshj.com/d/直接可以查单词。

4.雅虎宝贝鱼：http://fanyi.cn.yahoo.com/
比较冷门，但真的很好用，翻译质量很高。

5.Google翻译：http://translate.google.cn/
没什么好说的，但我觉得宝贝鱼更好用。

6.Gtalk翻译机器人（冷门的开始了）：http://www.cnbeta.com/articles/45518.htm
如果你使用Google Talk，那么可以用谷歌的翻译机器人，只要把相关的机器人添加为联系人就好了。只有英日和日英，有一定英语基础的话用起来还是很方便的，在手机上使用Gtalk的话，这就是移动词典了。（Android用户福利）
另外沪江曾经有个Gtalk机器人，但现在似乎不能用了？

7.冷门：NDS游戏机上的乐引词典
http://nds.tgbus.com/news/200604/20060408121542_2.html
（具体链接就不找了，去电玩巴士找下载吧）
有日英的版本，这个我用过，因为日文的电子词典很贵，用这个在手边查一下很方便，当然前提是你英语水平还可以。当然了，更大的前提是你有一个NDSL（NDSi咱也没玩过的说）

8.工具类：Android安卓日语输入法：Simeji
http://m.163.com/wandoujia/software/2vbqnr.html
支持全键盘，配合有道词典或沪江小D，比较实用。

补充：
http://www.sanseido.net 三省堂网络词典
http://dic.lycos.co.jp/djs/LYcos国语新语词典
http://bitex-cn.com日汉汉日生活词典
excite中日英韩翻译 http://www.excite.co.jp/world/

http://carton.sinaapp.com/archives/26