信じられないことですが・・・ このコミュニティのことについて思い切ってメールしてみたところ、なんとJAGUARESのマネージャーであるMarusa Reyesさんよりメッセージを頂きました。
Hola:
Muchas gracias por escribir y por tu pagina, ... Con gusto nos mantendremos en contacto.
Saludos,
Marusa Reyes
jaguares@earthlink.net
Insurgentes Sur 2388 5to Piso
Mexico, D.F. 01000
＜Jaguaresの公式サイト＞
http://
従いまして、一応このスレはJAGUARES＜公認＞です！
＞＞＞
日本でも熱狂的なファンを得る可能性があるバンドだと思います。 MEXICOではManaに並ぶ人気を誇り、詩の評価はManaよりも高い！
「JAGUARESはグループというよりもTaller（作業場）である。」 雑誌『GATOPARDO』
何故かCUBAでは知名度ゼロ、誰も知りません。
日本でもほぼ無名ですが、このコミュニティを起爆剤としてJaguaresが日本公演を行なうぐらいのところまで持って行ければと夢のようなことを考えています。
日本にもきっと5人ぐらい熱狂的なファンの方たちがいらっしゃるはず。 私はこれからアルバムを全部集める段階で全く知識がありません。 ぜひとも参加していろいろと教えてください。
＞＞＞
＜BIO＞
1995年、Caifanes（カイファネス）を母体として結成。 メキシコ・シティを拠点とする。 バンド名はボーカルのSaulが＜ジャガー（Jaguar)の口の中で歌う（演奏する）＞夢をみたことに由来する。 MEXICOで最も愛されるバンドのひとつとなる。
＜メンバー＞
Saul Hernandez（サウル・エルナンデス） ボーカル
Alfonso Andre（アルフォンソ・アンドレ） ドラム
Cesar Lopez “Vampiro”（セサール・ロペス“ヴァンピーロ”） ギター
（中心メンバーは上記3名）
＞＞＞
＜Jaguaresのサイト＞
http://
http://
myspaceのJAGUARESのページ
http://
＜JaguaresのCD購入＞
http://
（日本のAMAZON）
＜Caifanes（Jaguaresの前身バンド）のCD購入＞
http://
（日本のAMAZON）
Hola:
Muchas gracias por escribir y por tu pagina, ... Con gusto nos mantendremos en contacto.
Saludos,
Marusa Reyes
jaguares@earthlink.net
Insurgentes Sur 2388 5to Piso
Mexico, D.F. 01000
＜Jaguaresの公式サイト＞
http://
従いまして、一応このスレはJAGUARES＜公認＞です！
＞＞＞
日本でも熱狂的なファンを得る可能性があるバンドだと思います。 MEXICOではManaに並ぶ人気を誇り、詩の評価はManaよりも高い！
「JAGUARESはグループというよりもTaller（作業場）である。」 雑誌『GATOPARDO』
何故かCUBAでは知名度ゼロ、誰も知りません。
日本でもほぼ無名ですが、このコミュニティを起爆剤としてJaguaresが日本公演を行なうぐらいのところまで持って行ければと夢のようなことを考えています。
日本にもきっと5人ぐらい熱狂的なファンの方たちがいらっしゃるはず。 私はこれからアルバムを全部集める段階で全く知識がありません。 ぜひとも参加していろいろと教えてください。
＞＞＞
＜BIO＞
1995年、Caifanes（カイファネス）を母体として結成。 メキシコ・シティを拠点とする。 バンド名はボーカルのSaulが＜ジャガー（Jaguar)の口の中で歌う（演奏する）＞夢をみたことに由来する。 MEXICOで最も愛されるバンドのひとつとなる。
＜メンバー＞
Saul Hernandez（サウル・エルナンデス） ボーカル
Alfonso Andre（アルフォンソ・アンドレ） ドラム
Cesar Lopez “Vampiro”（セサール・ロペス“ヴァンピーロ”） ギター
（中心メンバーは上記3名）
＞＞＞
＜Jaguaresのサイト＞
http://
http://
myspaceのJAGUARESのページ
http://
＜JaguaresのCD購入＞
http://
（日本のAMAZON）
＜Caifanes（Jaguaresの前身バンド）のCD購入＞
http://
（日本のAMAZON）
|
|
|
|
コメント(77)
JAGUARESのマネージャー・MARUSAさんがメールをくださいました。 なんと現地時間11月7日（火）に米国利益代表部前のTribuna Antiimperiaristaで＜JAGUARES＞がLIVEを敢行したそうです！！！
・・・もっとはやく情報を入手していれば、私の友人たちをMARUSAさんやJAGUARESのメンバーにひきあわせることができたのですが。 残念。
http://www.jaguaresmx.com/
http://www.eluniversal.com.mx/notas/386276.html
http://www.diario.com.mx/servicios/hemeroteca/nota.asp?notaid=cbb502ff634de06d9bb216c1b3767e05
Archivo / END El grupo de rock mexicano, Jaguares.
7 de noviembre de 2006 15:47
Jaguares tendrᠣomo anfitril grupo cubano Wena Onda en esta presentacin la "Tribuna Antimperialista Jos頍art� escenario de manifestaciones multitudinarias de protesta contra la pol�ca de EEUU y de conciertos de artistas extranjeros como el hispano-franc鳠Manu Chao, la banda estadounidense AudioSlave y el d?straliano Air Supply.
Esta banda rockera mexicana, integrada por Sa?rnᮤez, Alfonso Andr頹C鳡r "Vampiro" L, ha llegado a interpretar su m? para 120.000 personas en plazas como el Zo y el Palacio de los Deportes, en Ciudad M鸩co, y el anfiteatro Universal de Los Angeles (EEUU).
El grupo se formas la desaparicie la banda Caifanes, la m/FONT> importante de finales de los aochenta en M鸩co y con mayor 鸩to
comercial, aunque tambi鮠han confesado sus influencias de Los Beatles, Led Zeppelin y los Rolling Stones.
De 1988 a 1994, lanzaron cuatro ᬢumes clᳩcos y cruciales para la evoluciel rock mexicano: Caifanes (1988), El Diablito (1990), El
Silencio (1992), y El Nervio del Volcᮠ(1994).
Tras 17 ade trabajo, los miembros de Jaguares consideran que la banda no sha depurado su manera de hacer discos, en los aspectos de composici/FONT> t飮ica y l�ca, sino que tambi鮠han aprendido a entregarse completamente en el escenario, al que consideran "un santuario", y hacer de cada concierto una experiencia "? y un ritual".
・・・もっとはやく情報を入手していれば、私の友人たちをMARUSAさんやJAGUARESのメンバーにひきあわせることができたのですが。 残念。
http://www.jaguaresmx.com/
http://www.eluniversal.com.mx/notas/386276.html
http://www.diario.com.mx/servicios/hemeroteca/nota.asp?notaid=cbb502ff634de06d9bb216c1b3767e05
Archivo / END El grupo de rock mexicano, Jaguares.
7 de noviembre de 2006 15:47
Jaguares tendrᠣomo anfitril grupo cubano Wena Onda en esta presentacin la "Tribuna Antimperialista Jos頍art� escenario de manifestaciones multitudinarias de protesta contra la pol�ca de EEUU y de conciertos de artistas extranjeros como el hispano-franc鳠Manu Chao, la banda estadounidense AudioSlave y el d?straliano Air Supply.
Esta banda rockera mexicana, integrada por Sa?rnᮤez, Alfonso Andr頹C鳡r "Vampiro" L, ha llegado a interpretar su m? para 120.000 personas en plazas como el Zo y el Palacio de los Deportes, en Ciudad M鸩co, y el anfiteatro Universal de Los Angeles (EEUU).
El grupo se formas la desaparicie la banda Caifanes, la m/FONT> importante de finales de los aochenta en M鸩co y con mayor 鸩to
comercial, aunque tambi鮠han confesado sus influencias de Los Beatles, Led Zeppelin y los Rolling Stones.
De 1988 a 1994, lanzaron cuatro ᬢumes clᳩcos y cruciales para la evoluciel rock mexicano: Caifanes (1988), El Diablito (1990), El
Silencio (1992), y El Nervio del Volcᮠ(1994).
Tras 17 ade trabajo, los miembros de Jaguares consideran que la banda no sha depurado su manera de hacer discos, en los aspectos de composici/FONT> t飮ica y l�ca, sino que tambi鮠han aprendido a entregarse completamente en el escenario, al que consideran "un santuario", y hacer de cada concierto una experiencia "? y un ritual".
昨日MARUSAさんからメールを頂いた際、ぜひ特にESTEBANとKATTIAさん、可能であればDAVIDやJULITOにも会って頂ければ嬉しいですという旨、返信しておきました。 その後、JAGUARES来襲のNOTICIAを伝える電話やメールをしていた為に、昨日は寝るのが2時過ぎになってしまいました。（死） 皆がJAGUARESのメンバーたちと交流できる機会が生まれることを願っています。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6548551&comm_id=872779&page=all
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10593247&comm_id=872779&page=all
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6548551&comm_id=872779&page=all
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10593247&comm_id=872779&page=all
Hasta siempre cubano a Miguel Aceves Mejía
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B9A19AB1F-5C1A-48D3-8E7E-754BFAAFB051%7D&language=ES
Actuará en Cuba superbanda mexicana Jaguares - Prensa Latina
http://www.prensa-latina.cu/article.asp?ID=%7B7CA7E35D-9F64-491E-AED6-0871D9FFE512%7D&language=ES
La banda de rock mexicana Jaguares dará un concierto en Cuba
http://mx.news.yahoo.com/s/07112006/38/noticias-entretenimiento-banda-rock-mexicana-jaguares-concierto-cuba.html
Ofrecerá Jaguares un concierto en Cuba
http://srv2.vanguardia.com.mx/hub.cfm/FuseAction.Detalle/Nota.579320/SecID.28/index.sal
Jaguares dar・concierto en Cuba
http://www.azcentral.com/lavoz/ent/articles/1107jaguares-CR.html
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B9A19AB1F-5C1A-48D3-8E7E-754BFAAFB051%7D&language=ES
Actuará en Cuba superbanda mexicana Jaguares - Prensa Latina
http://www.prensa-latina.cu/article.asp?ID=%7B7CA7E35D-9F64-491E-AED6-0871D9FFE512%7D&language=ES
La banda de rock mexicana Jaguares dará un concierto en Cuba
http://mx.news.yahoo.com/s/07112006/38/noticias-entretenimiento-banda-rock-mexicana-jaguares-concierto-cuba.html
Ofrecerá Jaguares un concierto en Cuba
http://srv2.vanguardia.com.mx/hub.cfm/FuseAction.Detalle/Nota.579320/SecID.28/index.sal
Jaguares dar・concierto en Cuba
http://www.azcentral.com/lavoz/ent/articles/1107jaguares-CR.html
HABANAの巨匠・HITOSHIさんよりLIVEレポートを頂きました。
＞＞＞
＊ハグアレス、見ました。中南米の学生が総動員で腕を振り上げ盛り上がってました。しかし、キューバ人観衆はあんまり興味なしというかんじで、前座のブエナ・オンダで満足して家路に着く者多数、残ってるものも、なんとなくという感じ。
＊想像できると思いますが、キューバ人ってアメリカやヨーロッパで主流の物か、キューバの物以外には興味示さないですよね。一般にミュージシャン達もアメリカ、ヨーロッパの主流以外はブラジル音楽しか興味示さないし。
>>>
＊純粋に音楽の話だと、ブルージーなロックで男気はありました。が、いや、キューバ人の演奏を聴き慣れてると、あまりに下手でコメントに困るというか・・・。演奏が上手いキューバ人ミュージシャンを、エリートっぽくて面白くない、と批難する人もいますが、少なくともライブを聴く分には、上手い方が良いですよね、ホント。そういう意味では革命の成し遂げた教育制度も意味がある。いやはや、いいところばっかりだったら良いんですけど・・・
＊ちなみに同日カルロス・バレーラもコンサート。ほとんどコンサートをしない人なので、あてつけ？！
＞＞＞
＊ハグアレス、見ました。中南米の学生が総動員で腕を振り上げ盛り上がってました。しかし、キューバ人観衆はあんまり興味なしというかんじで、前座のブエナ・オンダで満足して家路に着く者多数、残ってるものも、なんとなくという感じ。
＊想像できると思いますが、キューバ人ってアメリカやヨーロッパで主流の物か、キューバの物以外には興味示さないですよね。一般にミュージシャン達もアメリカ、ヨーロッパの主流以外はブラジル音楽しか興味示さないし。
>>>
＊純粋に音楽の話だと、ブルージーなロックで男気はありました。が、いや、キューバ人の演奏を聴き慣れてると、あまりに下手でコメントに困るというか・・・。演奏が上手いキューバ人ミュージシャンを、エリートっぽくて面白くない、と批難する人もいますが、少なくともライブを聴く分には、上手い方が良いですよね、ホント。そういう意味では革命の成し遂げた教育制度も意味がある。いやはや、いいところばっかりだったら良いんですけど・・・
＊ちなみに同日カルロス・バレーラもコンサート。ほとんどコンサートをしない人なので、あてつけ？！
＞中南米の学生が総動員で腕を振り上げ盛り上がってました。しかし、キューバ人観衆はあんまり興味なしというかんじ
そうか、この展開ががありましたね・・・ JAGUARESはCUBA以外の国ではMANAに匹敵するBANDですが、＜何故か＞CUBAでは全く認知されていません。
>キューバの物以外には興味示さないですよね。
Wana Ondaを見て帰る・・・ 結局自分たちの＜知っているもの＞しか興味がないのでしょう。 新しい文化が受け入れられない。 その精神性に支配されている限り、何事もその広がっていきませんね。
＞キューバ人の演奏を聴き慣れてると、あまりに下手でコメントに困るというか・・・
なんとなく想像はできます。 ROCKの場合、例えばGuns N' Rosesのような＜超一流＞であっても、演奏レベルはCUBAでは＜ヘタクソ＞に分類されるでしょう。 CUBAのミュージシャンの演奏レベルは＜圧倒的＞に高い。 これは事実です。 しかし、それではJAGUARESのようなBANDが何故ここまでLatin America世界で支持されるのか。 ROCKでは演奏力ではなく、トータルな意味で＜魂に訴えかけてくるもの＞を持っているアーティストが評価されるからでしょう。 カリスマという言葉は日本であまりにも安易に使われ過ぎていますが、JAGUARESは間違いなく（言葉本来の意味での）カリスマ性を帯びている数少ないアーティストの一組だと思います。 （JAGUARESは自らのLIVEを＜儀式＞と呼びます。） CUBAではアーティストとファンとの距離が近い。 良い面もたくさんありますが、それによってアーティストの神秘性はほぼ消滅するのもまた事実。 Carlos Varelaもそのあたりを何気に歩いていたりしますからね。（苦笑）
後は歌詞。 JAGUARESは歌詞で圧倒的な評価を得ているようです。 多くのひとが共感できる内容を歌っている。 CUBAの場合はどうでしょう。 両極端に別れますね。 Nueva Trovaは物凄く深いけれど、内向きな傾向が強いようですね。 一方SALSAなどのダンス音楽の歌詞はコメントの仕様のないレベルのものが多い。 例えばGilberto Santa Rosaと異なり、CUBAのSALSAが＜全Latin America的＞に受け入れられない。 CUBAの歌詞は＜内輪受け＞に終始しているのかもしれない。 歌詞の問題が大きく影響しているような気がします。
＞ちなみに同日カルロス・バレーラもコンサート。
Carlos VarelaこそJAGUARESにアーティスト力でも対抗でき得る。 どうして一緒にやらせないのでしょう？ CUBAでは興行収入云々は関係ないわけですから。 このあたりの主催者＝国のセンスの無さ。。。 泣きたいほどです。
そうか、この展開ががありましたね・・・ JAGUARESはCUBA以外の国ではMANAに匹敵するBANDですが、＜何故か＞CUBAでは全く認知されていません。
>キューバの物以外には興味示さないですよね。
Wana Ondaを見て帰る・・・ 結局自分たちの＜知っているもの＞しか興味がないのでしょう。 新しい文化が受け入れられない。 その精神性に支配されている限り、何事もその広がっていきませんね。
＞キューバ人の演奏を聴き慣れてると、あまりに下手でコメントに困るというか・・・
なんとなく想像はできます。 ROCKの場合、例えばGuns N' Rosesのような＜超一流＞であっても、演奏レベルはCUBAでは＜ヘタクソ＞に分類されるでしょう。 CUBAのミュージシャンの演奏レベルは＜圧倒的＞に高い。 これは事実です。 しかし、それではJAGUARESのようなBANDが何故ここまでLatin America世界で支持されるのか。 ROCKでは演奏力ではなく、トータルな意味で＜魂に訴えかけてくるもの＞を持っているアーティストが評価されるからでしょう。 カリスマという言葉は日本であまりにも安易に使われ過ぎていますが、JAGUARESは間違いなく（言葉本来の意味での）カリスマ性を帯びている数少ないアーティストの一組だと思います。 （JAGUARESは自らのLIVEを＜儀式＞と呼びます。） CUBAではアーティストとファンとの距離が近い。 良い面もたくさんありますが、それによってアーティストの神秘性はほぼ消滅するのもまた事実。 Carlos Varelaもそのあたりを何気に歩いていたりしますからね。（苦笑）
後は歌詞。 JAGUARESは歌詞で圧倒的な評価を得ているようです。 多くのひとが共感できる内容を歌っている。 CUBAの場合はどうでしょう。 両極端に別れますね。 Nueva Trovaは物凄く深いけれど、内向きな傾向が強いようですね。 一方SALSAなどのダンス音楽の歌詞はコメントの仕様のないレベルのものが多い。 例えばGilberto Santa Rosaと異なり、CUBAのSALSAが＜全Latin America的＞に受け入れられない。 CUBAの歌詞は＜内輪受け＞に終始しているのかもしれない。 歌詞の問題が大きく影響しているような気がします。
＞ちなみに同日カルロス・バレーラもコンサート。
Carlos VarelaこそJAGUARESにアーティスト力でも対抗でき得る。 どうして一緒にやらせないのでしょう？ CUBAでは興行収入云々は関係ないわけですから。 このあたりの主催者＝国のセンスの無さ。。。 泣きたいほどです。
写真家KATTIAさんもご家族と共にJAGUARESのLIVEに行かれたそうです。 KATTIAさんが数年前にCAIFANESの『Diablito』の＜LPレコード＞をプレゼントして下さっていたのです。 LIVEではCAIFANES時代の曲もたくさんやっているそうです。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10593247&comm_id=872779&page=all
Caifanes "El Diablito"
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000005LCH/250-9150622-3613869?v=glance&n=561956
＞＞＞
fuimos a ver a Jaguares. Nos gustó mucho el concierto. Fuimos con M(娘さん） y todo. Ella estaba encantada porque a las diez de la noche salimos de la casa. A ella le encanta salir de noche.
Te estuvimos recordando en el concierto.
Hicieron muchas canciones que conociamos de Caifanes.
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10593247&comm_id=872779&page=all
Caifanes "El Diablito"
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000005LCH/250-9150622-3613869?v=glance&n=561956
＞＞＞
fuimos a ver a Jaguares. Nos gustó mucho el concierto. Fuimos con M(娘さん） y todo. Ella estaba encantada porque a las diez de la noche salimos de la casa. A ella le encanta salir de noche.
Te estuvimos recordando en el concierto.
Hicieron muchas canciones que conociamos de Caifanes.
JAGUARES （ハグアレス） チャリティー・アルバム『Instant Karma』に参加！
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-66.html
MEXICOでMANA（マナ）と人気を二分するROCK GROUP、JAGUARESのマネージャー、MARUSAさんから私もメールを頂きました。 5月11日＆12日、Pachuca と Guadalajara にて＜2万5千人＞以上を集めてLIVEをおこなったようです。 日本の私たちが想像する何十倍も大きなグループなのですね！
***
El 11 y 12 de mayo dio inicio la Gira de Jaguares con mas de 25,000 personas en Pachuca y Guadalajara.
http://www.jaguaresmx.com
/////////////////////////////////////
既に30万人以上のひとが亡くなっているスーダン・ダルフール紛争。 人権擁護団体アムネスティー・インターナショナルの紛争解決のためのチャリティー企画アルバム『Instant Karma』に、Jackson Browneら錚々たるスーパー・スターたちとならんでJAGUARESも一曲「Gimme Some Truth」を提供しています！ オノ・ヨーコさんも全面協力しており、JOHN LENNONの音楽やイメージの使用がが許可されているようです。
V.A. 『Instant Karma: The Campaign to Save Darfur』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2565414
アルバムは6月12日発売予定。
***
La lista completa de temas incluidos en el disco doble de "Instant Karma" en apoyo a Darfur, disponible a partir del 12 de junio, es la siguiente:
Disco 1:
U2 “Instant Karma”
R.E.M. “#9 Dream”
Christina Aguilera “Mother”
Aerosmith “Give Peace A Chance”
Lenny Kravitz “Cold Turkey”
Los Lonely Boys “Whatever Gets You Thru the Night”
Corinne Bailey Rae “I’m Losing You”
Jakob Dylan featuring Dhani Harrison “Gimme Some Truth”
Jackson Browne “Oh My Love”
Big & Rich “Nobody Told Me”
Disco 2:
Green Day “Working Class Hero”
Black Eyed Peas “Power to the People”
Jack Johnson “Imagine”
Snow Patrol “Isolation”
Matisyahu “Watching the Wheels”
Ben Harper “Beautiful Boy”
Postal Service “Grow Old With Me”
Jaguares “Gimme Some Truth”
Avril Lavigne “Imagine”
The Flaming Lips “(Just Like) Starting Over”
Regina Spektor “Real Love”
300,000 muertos y sigue la cuenta.
・・・
Para mas informaci醇pn acerca de Instant Karma, por favor visita
http://www.instantkarma.org/
http://www.amnesty.org/noise/
***
スーダン・ダルフール紛争についてはこちらをご参照ください：
http://b.hatena.ne.jp/t/darfur
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-66.html
MEXICOでMANA（マナ）と人気を二分するROCK GROUP、JAGUARESのマネージャー、MARUSAさんから私もメールを頂きました。 5月11日＆12日、Pachuca と Guadalajara にて＜2万5千人＞以上を集めてLIVEをおこなったようです。 日本の私たちが想像する何十倍も大きなグループなのですね！
***
El 11 y 12 de mayo dio inicio la Gira de Jaguares con mas de 25,000 personas en Pachuca y Guadalajara.
http://www.jaguaresmx.com
/////////////////////////////////////
既に30万人以上のひとが亡くなっているスーダン・ダルフール紛争。 人権擁護団体アムネスティー・インターナショナルの紛争解決のためのチャリティー企画アルバム『Instant Karma』に、Jackson Browneら錚々たるスーパー・スターたちとならんでJAGUARESも一曲「Gimme Some Truth」を提供しています！ オノ・ヨーコさんも全面協力しており、JOHN LENNONの音楽やイメージの使用がが許可されているようです。
V.A. 『Instant Karma: The Campaign to Save Darfur』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2565414
アルバムは6月12日発売予定。
***
La lista completa de temas incluidos en el disco doble de "Instant Karma" en apoyo a Darfur, disponible a partir del 12 de junio, es la siguiente:
Disco 1:
U2 “Instant Karma”
R.E.M. “#9 Dream”
Christina Aguilera “Mother”
Aerosmith “Give Peace A Chance”
Lenny Kravitz “Cold Turkey”
Los Lonely Boys “Whatever Gets You Thru the Night”
Corinne Bailey Rae “I’m Losing You”
Jakob Dylan featuring Dhani Harrison “Gimme Some Truth”
Jackson Browne “Oh My Love”
Big & Rich “Nobody Told Me”
Disco 2:
Green Day “Working Class Hero”
Black Eyed Peas “Power to the People”
Jack Johnson “Imagine”
Snow Patrol “Isolation”
Matisyahu “Watching the Wheels”
Ben Harper “Beautiful Boy”
Postal Service “Grow Old With Me”
Jaguares “Gimme Some Truth”
Avril Lavigne “Imagine”
The Flaming Lips “(Just Like) Starting Over”
Regina Spektor “Real Love”
300,000 muertos y sigue la cuenta.
・・・
Para mas informaci醇pn acerca de Instant Karma, por favor visita
http://www.instantkarma.org/
http://www.amnesty.org/noise/
***
スーダン・ダルフール紛争についてはこちらをご参照ください：
http://b.hatena.ne.jp/t/darfur
JAGUARES（ハグアレス）：Saúl Hernández（サウル・エルナンデス）の新メッセージ！
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-130.html
JAGUARES（ハグアレス）のマネージャー・MARUSAさんより情報を頂きました。
スーダンで今も起きている大量虐殺（ジェノサイド）。 それに反対するメッセージアルバム『Instant karma』にJAGUARESが参加しています。LATINアーティストからは唯一の参加アーティストです！
http://www.jaguaresmx.com
http://www.artforamnesty.org/
***
アムネスティ・インターナショナル・ジャパン
ジョン・レノンの曲をダウンロードして世界の人々の人権を守ろう！
http://www.amnesty.or.jp/
http://noise.amnesty.org/
ヴォーカルのSaúl Hernández（サウル・エルナンデス）が世界に向けて、”大量虐殺（ジェノサイド）反対”の新たなメッセージを発信しています。
***
Contra el genocidio
http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/76875.html
Jaguares es el único grupo latino que participa en el disco ´Instant karma´, que incluye versiones de temas de Lennon y con el que Amnistía Internacional busca ayudar a las víctimas del conflicto armado de Darfur en Sudán, África; Saúl Hernández escribe en exclusiva
***
Se une Saúl Hernández a la lucha
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/279845.se-une-saul-hernandez-a-la-lucha.html A propósito de su inclusión en el proyecto, el vocalista de Jaguares, Saúl Hernández, escribe un texto sobre la atroz situación que atraviesa Darfur.
＊＊＊＊＊＊＊＊
この記事をBLOGに載せたことをMARUSAさんに報告したところ、なんとその5分後にMARUSAさんにメッセージを頂いてしまいました。(-^_^-)
***
Hola:
Saludos desde Oaxaca a medio concierto.
Buen Domingo !
***
MEXICOのOAXACA(オアハカ）でのLIVE中にも関わらず！
今日のコンサートをはどうですか？と尋ねてみると：
***
todo muy bien.
saludos y buenas noches.
: )
***
まさにチャット状態でした。
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-130.html
JAGUARES（ハグアレス）のマネージャー・MARUSAさんより情報を頂きました。
スーダンで今も起きている大量虐殺（ジェノサイド）。 それに反対するメッセージアルバム『Instant karma』にJAGUARESが参加しています。LATINアーティストからは唯一の参加アーティストです！
http://www.jaguaresmx.com
http://www.artforamnesty.org/
***
アムネスティ・インターナショナル・ジャパン
ジョン・レノンの曲をダウンロードして世界の人々の人権を守ろう！
http://www.amnesty.or.jp/
http://noise.amnesty.org/
ヴォーカルのSaúl Hernández（サウル・エルナンデス）が世界に向けて、”大量虐殺（ジェノサイド）反対”の新たなメッセージを発信しています。
***
Contra el genocidio
http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/76875.html
Jaguares es el único grupo latino que participa en el disco ´Instant karma´, que incluye versiones de temas de Lennon y con el que Amnistía Internacional busca ayudar a las víctimas del conflicto armado de Darfur en Sudán, África; Saúl Hernández escribe en exclusiva
***
Se une Saúl Hernández a la lucha
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/279845.se-une-saul-hernandez-a-la-lucha.html A propósito de su inclusión en el proyecto, el vocalista de Jaguares, Saúl Hernández, escribe un texto sobre la atroz situación que atraviesa Darfur.
＊＊＊＊＊＊＊＊
この記事をBLOGに載せたことをMARUSAさんに報告したところ、なんとその5分後にMARUSAさんにメッセージを頂いてしまいました。(-^_^-)
***
Hola:
Saludos desde Oaxaca a medio concierto.
Buen Domingo !
***
MEXICOのOAXACA(オアハカ）でのLIVE中にも関わらず！
今日のコンサートをはどうですか？と尋ねてみると：
***
todo muy bien.
saludos y buenas noches.
: )
***
まさにチャット状態でした。
Perlaさん、これは凄いことです！！！ 繰り返しになりますが、JAGUARESもLATIN世界では大変なビック・ネームなんですよね。
http://www.jaguaresmx.com/
確かに公式ページには今日のコンサートはOaxacaと書いてありました。
Concierto XX Aniversario Oaxaca - Plaza de Toros Monumental El Tule
Junio 9
＞＞＞
6月14日はCiudad Juarezでのイベント。
Por favor lee el comunicado de parte de la empresa siguiendo el link del
evento - Concierto XX Aniversario - Ciudad Juarez - Poliforo Juan Gabriel -
Feria del Palenque
Junio 14
＞＞＞
もうすぐ＜全米ツアー＞も開始です。 日本人に馴染みのある場所をですと：
Concierto XX Aniversario Las Vegas - House of Blues
Junio 16
Concierto Los Angeles - Gibson Amphitheatre
Julio 21
Concierto XX Aniversario Nueva York - Highline Ballroom
Julio 24
Concierto XX Aniversario Nueva York - Highline Ballroom
Julio 25
＞＞＞
他にもスペシャルLIVEの日程が出ています。
Concierto XX Aniversario Pueblo of Acoma, NM - Sky City Casino
Octubre 6
Concierto Monterrey - "Escenario "Latidos del Mundo", del Parque Fundidora,
"Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007"
Diciembre 7
http://www.jaguaresmx.com/
確かに公式ページには今日のコンサートはOaxacaと書いてありました。
Concierto XX Aniversario Oaxaca - Plaza de Toros Monumental El Tule
Junio 9
＞＞＞
6月14日はCiudad Juarezでのイベント。
Por favor lee el comunicado de parte de la empresa siguiendo el link del
evento - Concierto XX Aniversario - Ciudad Juarez - Poliforo Juan Gabriel -
Feria del Palenque
Junio 14
＞＞＞
もうすぐ＜全米ツアー＞も開始です。 日本人に馴染みのある場所をですと：
Concierto XX Aniversario Las Vegas - House of Blues
Junio 16
Concierto Los Angeles - Gibson Amphitheatre
Julio 21
Concierto XX Aniversario Nueva York - Highline Ballroom
Julio 24
Concierto XX Aniversario Nueva York - Highline Ballroom
Julio 25
＞＞＞
他にもスペシャルLIVEの日程が出ています。
Concierto XX Aniversario Pueblo of Acoma, NM - Sky City Casino
Octubre 6
Concierto Monterrey - "Escenario "Latidos del Mundo", del Parque Fundidora,
"Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007"
Diciembre 7
PerlaさんのBLOGより：
＞＞＞＞＞＞
JAGUARES（ハグアレス）： MEXICO 『La Jornada』紙に掲載！
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-148.html
JAGUARESマネージャーのMARUSAさんから直々にまたメールを頂きました！
MEXICO『La Jornada』紙
Reviven el espíritu combativo de Lennon para causa humanitaria 『（意訳ですが）ジョン・レノンの魂は人間性の守る為の戦いの中で再び蘇る』
Jaguares, único grupo latinoamericano invitado a participar en el proyecto “Jaguares ラテンアメリカで唯一このアルバムへの参加の招待を受けたグループ”
2007年6月24日付け
http://www.jornada.unam.mx/2007/06/24/index.php?section=espectaculos&article=a06n1esp
オノ・ヨーコ氏がJOHN LENNONの楽曲を使用することを認めた、スーダンで今も起きている大量虐殺（ジェノサイド）に反対し、人権を保護する為のアムネスティ・インターナショナルの活動を全面的に支援するのが目的で製作されたメッセージアルバム『Instant karma』。 JAGUARESが中南米で＜唯一＞このアルバムに参加しているアーティストであることが強調されています。
＊＊＊
De entre los participantes, sobresalen los mexicanos Jaguares, único grupo de América Latina invitado a cantar en el proyecto, quienes hacen una excelente versión/deconstrucción/adaptación, en español, de Gimme some truth, que por cierto deja mal parados a Jakob Dylan y Dhani Harrison, cantantes que eligieron el mismo tema, con un resultado menos satisfactorio.
＞＞＞＞＞＞
JAGUARES（ハグアレス）： MEXICO 『La Jornada』紙に掲載！
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-148.html
JAGUARESマネージャーのMARUSAさんから直々にまたメールを頂きました！
MEXICO『La Jornada』紙
Reviven el espíritu combativo de Lennon para causa humanitaria 『（意訳ですが）ジョン・レノンの魂は人間性の守る為の戦いの中で再び蘇る』
Jaguares, único grupo latinoamericano invitado a participar en el proyecto “Jaguares ラテンアメリカで唯一このアルバムへの参加の招待を受けたグループ”
2007年6月24日付け
http://www.jornada.unam.mx/2007/06/24/index.php?section=espectaculos&article=a06n1esp
オノ・ヨーコ氏がJOHN LENNONの楽曲を使用することを認めた、スーダンで今も起きている大量虐殺（ジェノサイド）に反対し、人権を保護する為のアムネスティ・インターナショナルの活動を全面的に支援するのが目的で製作されたメッセージアルバム『Instant karma』。 JAGUARESが中南米で＜唯一＞このアルバムに参加しているアーティストであることが強調されています。
＊＊＊
De entre los participantes, sobresalen los mexicanos Jaguares, único grupo de América Latina invitado a cantar en el proyecto, quienes hacen una excelente versión/deconstrucción/adaptación, en español, de Gimme some truth, que por cierto deja mal parados a Jakob Dylan y Dhani Harrison, cantantes que eligieron el mismo tema, con un resultado menos satisfactorio.
米国AMAZONでは32％OFFです。
Spotlight CD: Instant Karma: Save Darfur
http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=pe_16100_5935170_fe_exp_1/?ie=UTF8&docId=1000092401
http://www.amazon.com/gp/product/B000PMG9G2/ref=amb_link_4931422_/103-3651489-4895022?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1FT2RRJETZF2YT6WFJJP&pf_rd_t=1401&pf_rd_p=292759001&pf_rd_i=1000092401
Spotlight CD: Instant Karma: Save Darfur
http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=pe_16100_5935170_fe_exp_1/?ie=UTF8&docId=1000092401
http://www.amazon.com/gp/product/B000PMG9G2/ref=amb_link_4931422_/103-3651489-4895022?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1FT2RRJETZF2YT6WFJJP&pf_rd_t=1401&pf_rd_p=292759001&pf_rd_i=1000092401
MARUSAさんよりメールです。
残念ながらヴォーカルのZAULの喉の調子がまたしても悪くなってしまい、医者より8日間歌うことを禁じられたとのこと。 Celaya及び Ixmiquilpanのコンサートは延期になりました。
数年前からこの喉の問題を引きずっているようで、一時は引退に追い込まれそうになったと聞いています。 心配ですね。
＞＞＞
Comunicado de Prensa Jaguares
Para Difusi醇pn Inmediata
10 de julio, 2007
En semanas recientes Sa醇Ｍ Hern醇@ndez hab醇^a sentido molestias en su
garganta,el d
醇^a de hoy se someti醇p a una revisi醇pn de sus cuerdas vocales.
Le encontraron un papiloma, mismo que no hab醇^a tenido desde hace varios
a醇oos.
El Doctor decidi醇p operar de inmediato para extraer el papiloma. La
cirug醇^a l醇@ser fue exitosa y Sa醇Ｍ ya despert醇p de la anestesia.
El Doctor le ordeno no cantar por los pr醇pximos ocho d醇^as para permitir
la
recuperaci醇pn de sus cuerdas vocales despu醇Ps de la intervenci醇pn quir
醇Ｓgica del d醇^a de hoy.
Por lo tanto, las dos fechas programadas para este fin de semana se
pospondr
醇@n a la fecha mas cercana disponible. El resto del calendario permanece
igual.
Sentimos mucho el cambio de fechas, pero se trata de una cuesti醇pn de
fuerza mayor.
En los pr醇pximos d醇^as publicaremos en la p醇@gina las nuevas fechas para
Celaya e Ixmiquilpan.
Marusa Reyes
http://www.jaguaresmx.com
残念ながらヴォーカルのZAULの喉の調子がまたしても悪くなってしまい、医者より8日間歌うことを禁じられたとのこと。 Celaya及び Ixmiquilpanのコンサートは延期になりました。
数年前からこの喉の問題を引きずっているようで、一時は引退に追い込まれそうになったと聞いています。 心配ですね。
＞＞＞
Comunicado de Prensa Jaguares
Para Difusi醇pn Inmediata
10 de julio, 2007
En semanas recientes Sa醇Ｍ Hern醇@ndez hab醇^a sentido molestias en su
garganta,el d
醇^a de hoy se someti醇p a una revisi醇pn de sus cuerdas vocales.
Le encontraron un papiloma, mismo que no hab醇^a tenido desde hace varios
a醇oos.
El Doctor decidi醇p operar de inmediato para extraer el papiloma. La
cirug醇^a l醇@ser fue exitosa y Sa醇Ｍ ya despert醇p de la anestesia.
El Doctor le ordeno no cantar por los pr醇pximos ocho d醇^as para permitir
la
recuperaci醇pn de sus cuerdas vocales despu醇Ps de la intervenci醇pn quir
醇Ｓgica del d醇^a de hoy.
Por lo tanto, las dos fechas programadas para este fin de semana se
pospondr
醇@n a la fecha mas cercana disponible. El resto del calendario permanece
igual.
Sentimos mucho el cambio de fechas, pero se trata de una cuesti醇pn de
fuerza mayor.
En los pr醇pximos d醇^as publicaremos en la p醇@gina las nuevas fechas para
Celaya e Ixmiquilpan.
Marusa Reyes
http://www.jaguaresmx.com
米国AMAZONより推薦盤情報が来ました！
＊＊＊
Jaguares 『De Caifanes a Jaguares』 CD
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2O7I/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1210128833&sr=8-1
Jaguares 『De Caifanes a Jaguares』 DVD
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2SCE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1210128833&sr=8-2
＊＊＊
ZAULの喉、大丈夫なのでしょうか？ 心配です。
＊＊＊
Jaguares 『De Caifanes a Jaguares』 CD
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2O7I/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1210128833&sr=8-1
Jaguares 『De Caifanes a Jaguares』 DVD
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2SCE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1210128833&sr=8-2
＊＊＊
ZAULの喉、大丈夫なのでしょうか？ 心配です。
Jaguares 『De Caifanes a Jaguares』 DVD
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2SCE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1210128833&sr=8-2
JaguaresのDVD、AMAZONのポイントがあったので、710円で入手できました。 内容ですが、おそらく彼らのすべてのPVが集められており、それを観ることができたのは良かったのですが、それ以外の内容がいまひとつ。 アムネスティ絡みで「MEXICOでさらわれた女性たち」のドキュメンタリーが2本入っているだけなのです。 バンドの名前をつかってこの問題を広く知ってもらいたかったのでしょうが、ファンとしてはもっとJAGUARESのことを知りたかったです！
http://www.amazon.co.jp/Caifanes-Jaguares/dp/B0015I2SCE/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1210128833&sr=8-2
JaguaresのDVD、AMAZONのポイントがあったので、710円で入手できました。 内容ですが、おそらく彼らのすべてのPVが集められており、それを観ることができたのは良かったのですが、それ以外の内容がいまひとつ。 アムネスティ絡みで「MEXICOでさらわれた女性たち」のドキュメンタリーが2本入っているだけなのです。 バンドの名前をつかってこの問題を広く知ってもらいたかったのでしょうが、ファンとしてはもっとJAGUARESのことを知りたかったです！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
キューバ BUENA FE 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 愛知発！35歳〜カラオケ♪
- 936人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196656人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35816人