Perla Eterna <キューバから世界へ/Esteban Puebla（エステバン・プエブラ）>
http://
PerlaさんがBLOGでEstebanを紹介しています！
＞＞＞
ESTEBAN PUEBLA MY SPACE
http://
＞＞＞
SINTESIS（シンテシス）というグループでキーボード及びベースを担当し、多くの優れた楽曲を提供してきたESTEBAN PUEBLA（エステバン・プエブラ）。 彼が約１６年在籍してきたSINTESISはロック・イン・リオなど様々なイベントに参加、アルバムはラテン・グラミー賞にノミネートされるなど、世界各国において高い評価を受けています。 現在エステバンはSINTESISの一員としてだけではなく、ひとりのミュージシャンとして自らの音楽を追及していきたいとその道を模索しているところです。 つい最近まで彼が全編で音楽を担当したHUMBERTO SOLA（ウンベルト・ソラ）の映画『BARRIO CUBA』がHABANAの映画館で公開されていました。 この才能溢れるミュージシャンの存在を知って頂ければと思います。
＞＞＞
『ブリージング・ハバナ〜新世代キューバ音楽の息吹“BREATHING HAVANA”』
ESTEBAN PUEBLA & DIANA FUENTES（ディアナ・フエンテス）の＜ESTEBAN PUEBLA PROJECT＞が参加。
http://
http://
＞＞＞
Esteban Puebla
Por Humberto Manduley Lopez
http://
Barrio Cuba
http://
SINTESIS
http://
＊＊＊
Grupo Síntesis Historia
http://
「３０周年」でグループの歴史を振り返る貴重な映像。
http://
PerlaさんがBLOGでEstebanを紹介しています！
＞＞＞
ESTEBAN PUEBLA MY SPACE
http://
＞＞＞
SINTESIS（シンテシス）というグループでキーボード及びベースを担当し、多くの優れた楽曲を提供してきたESTEBAN PUEBLA（エステバン・プエブラ）。 彼が約１６年在籍してきたSINTESISはロック・イン・リオなど様々なイベントに参加、アルバムはラテン・グラミー賞にノミネートされるなど、世界各国において高い評価を受けています。 現在エステバンはSINTESISの一員としてだけではなく、ひとりのミュージシャンとして自らの音楽を追及していきたいとその道を模索しているところです。 つい最近まで彼が全編で音楽を担当したHUMBERTO SOLA（ウンベルト・ソラ）の映画『BARRIO CUBA』がHABANAの映画館で公開されていました。 この才能溢れるミュージシャンの存在を知って頂ければと思います。
＞＞＞
『ブリージング・ハバナ〜新世代キューバ音楽の息吹“BREATHING HAVANA”』
ESTEBAN PUEBLA & DIANA FUENTES（ディアナ・フエンテス）の＜ESTEBAN PUEBLA PROJECT＞が参加。
http://
http://
＞＞＞
Esteban Puebla
Por Humberto Manduley Lopez
http://
Barrio Cuba
http://
SINTESIS
http://
＊＊＊
Grupo Síntesis Historia
http://
「３０周年」でグループの歴史を振り返る貴重な映像。
|
|
|
|
コメント(230)
キューバ 医療 教育 農業 展
http://www.jica.go.jp/yokohama/event/index.html#a0802-01
上映作品
（1）「Hacerse el sueco（スウェーデン人になって）」 ←なんですかね、この邦題は！
（2）「Miel para Oshun」
（3）「La edad de la peseta」
いまいち説明が良くわかりませんが、横浜JICAの『キューバ展』でESTEBANらが音楽を担当したHumberto Solas監督の映画『Miel Para Oshun』が公開されるそうです！
解説（HPより）：
＞＞＞（2）「Miel para Oshun」
「エキセントリックなタクシードライバーが、彼を捨てたであろう母をキューバに捜しに行き、臨死体験をしたり、彼の変わった性格がクローズアップされたユーモラスなお話。」
誰がこの解説を書いたのかわかりませんが、内容＝設定が全く違います！
キューバや国際協力よりもなによりも、まずは日本語の勉強をすべきではないでしょうか！？
http://www.jica.go.jp/yokohama/event/index.html#a0802-01
上映作品
（1）「Hacerse el sueco（スウェーデン人になって）」 ←なんですかね、この邦題は！
（2）「Miel para Oshun」
（3）「La edad de la peseta」
いまいち説明が良くわかりませんが、横浜JICAの『キューバ展』でESTEBANらが音楽を担当したHumberto Solas監督の映画『Miel Para Oshun』が公開されるそうです！
解説（HPより）：
＞＞＞（2）「Miel para Oshun」
「エキセントリックなタクシードライバーが、彼を捨てたであろう母をキューバに捜しに行き、臨死体験をしたり、彼の変わった性格がクローズアップされたユーモラスなお話。」
誰がこの解説を書いたのかわかりませんが、内容＝設定が全く違います！
キューバや国際協力よりもなによりも、まずは日本語の勉強をすべきではないでしょうか！？
Estebanと久しぶりに電話で話しました！ 元気そうでなにより。
最近若手ROCKバンドのアルバムのプロデューサーをしたとか。 CDはもうすぐ発売されるようです。
My Spaceに素敵な写真がたくさん掲載されています！！！
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=1039613
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=1039613
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=308641
最近若手ROCKバンドのアルバムのプロデューサーをしたとか。 CDはもうすぐ発売されるようです。
My Spaceに素敵な写真がたくさん掲載されています！！！
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=1039613
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=1039613
http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewPicture&friendID=221888982&albumId=308641
SINTESIS、今晩BRAZILでコンサートをやっているようです！
イベント情報 Festival PercPan
時間と場所 開始時間: 2008年9月16日20:00 〜 9月19日20:00
場所: En Rio de Janeiro el 16 / en Bahía el 19
住所: Rua Afrânio de Melo Franco 290, Leblon, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
市区町村: Rio de Janeiro, Brazil
http://www.myspace.com/estebanpuebla
＊＊＊
さらにLILLYはイタリアでアートの企画も。
イベント情報
主催者: Galleria Umberto di Marino, Napoli (Italia)/ Curated by Lillebit Fadraga
時間と場所 2008年10月9日19:00 〜 11月8日20:00
場所: Umberto Di Marino Arte Contemporanea
住所: Via Alabardieri 1, 80121
市区町村: Napoli, Italy
電話番号: 390810609318
http://www.galleriaumbertodimarino.com/
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
The three artists in the show, Yaima Carrazana (Santiago de Cuba, 1981), Rodolfo Peraza (Camagüey, 1981) and Loidys Carnero Pineda (Havana, 1982) will share the gallery space but at the same time its three rooms will work independently as mini-solo shows, united by a title that refers to the slogans of the Revolutionary Propaganda.
For many years, the Socialist Government ruling Cuba since 1959 has answered to the critics and hard time situation raising out what they call the conquests of the Socialist System: “Salud, Deporte y Education” (Health System, Sports and Education) as these three things are free and available for everyone in Cuba. This altruistic project has off course several cracks caused by the crisis of the Communist System in Eastern Europe and the many internal economic problems in Cuba.
A double currency, and moreover, a double moral are imposed. And to counteract any possible situation of opposition there is Control. Control of the individual. Control of the Thinking. Control of your Mind and Desires. But this show, even when departing of such a complex context as the Cuban context is, doesn’t intend to reflect on issues only related to Cuba. These are problems we could find probably everywhere…
イベント情報 Festival PercPan
時間と場所 開始時間: 2008年9月16日20:00 〜 9月19日20:00
場所: En Rio de Janeiro el 16 / en Bahía el 19
住所: Rua Afrânio de Melo Franco 290, Leblon, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
市区町村: Rio de Janeiro, Brazil
http://www.myspace.com/estebanpuebla
＊＊＊
さらにLILLYはイタリアでアートの企画も。
イベント情報
主催者: Galleria Umberto di Marino, Napoli (Italia)/ Curated by Lillebit Fadraga
時間と場所 2008年10月9日19:00 〜 11月8日20:00
場所: Umberto Di Marino Arte Contemporanea
住所: Via Alabardieri 1, 80121
市区町村: Napoli, Italy
電話番号: 390810609318
http://www.galleriaumbertodimarino.com/
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
The three artists in the show, Yaima Carrazana (Santiago de Cuba, 1981), Rodolfo Peraza (Camagüey, 1981) and Loidys Carnero Pineda (Havana, 1982) will share the gallery space but at the same time its three rooms will work independently as mini-solo shows, united by a title that refers to the slogans of the Revolutionary Propaganda.
For many years, the Socialist Government ruling Cuba since 1959 has answered to the critics and hard time situation raising out what they call the conquests of the Socialist System: “Salud, Deporte y Education” (Health System, Sports and Education) as these three things are free and available for everyone in Cuba. This altruistic project has off course several cracks caused by the crisis of the Communist System in Eastern Europe and the many internal economic problems in Cuba.
A double currency, and moreover, a double moral are imposed. And to counteract any possible situation of opposition there is Control. Control of the individual. Control of the Thinking. Control of your Mind and Desires. But this show, even when departing of such a complex context as the Cuban context is, doesn’t intend to reflect on issues only related to Cuba. These are problems we could find probably everywhere…
Lillyより:
＊＊＊
Dear Friends:
It’s a great pleasure to invite you to the opening of the show “Salud, Deporte y Control” that will open at Galleria Umberto di Marino in Naples on Thursday October 9th!!!
I know many of you won’t be able to make it but anyway I wanted you to know about this show with amazing works by Yaima Carrazana, Rodofo Peraza and Loidys Carnero!!!
The postal and press release go:
http://www.galleriaumbertodimarino.com/index.php
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
I hope to see you there/soon!,
Lillebit
Queridos amigos:
Es un gran placer poderlos invitar a la inauguraci醇pn de la exposici醇pn “Salud, Deporte y Control” que tendr醇@ lugar en la Galer醇^a Umberto di Marino en N醇@poles el jueves 9 de Octubre!
S醇P que muchos no podr醇@n asistir pero de todos modos quer醇^a que supieran de esta exposici醇pn donde se presentar醇@ obras potent醇^simas de Yaima Carrazana, Rodofo Peraza y Loidys Carnero!!!
La postal y el comunicado de prensa, en
http://www.galleriaumbertodimarino.com/index.php
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
Espero verlos all醇^/pronto!
Lillebit
＊＊＊
Dear Friends:
It’s a great pleasure to invite you to the opening of the show “Salud, Deporte y Control” that will open at Galleria Umberto di Marino in Naples on Thursday October 9th!!!
I know many of you won’t be able to make it but anyway I wanted you to know about this show with amazing works by Yaima Carrazana, Rodofo Peraza and Loidys Carnero!!!
The postal and press release go:
http://www.galleriaumbertodimarino.com/index.php
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
I hope to see you there/soon!,
Lillebit
Queridos amigos:
Es un gran placer poderlos invitar a la inauguraci醇pn de la exposici醇pn “Salud, Deporte y Control” que tendr醇@ lugar en la Galer醇^a Umberto di Marino en N醇@poles el jueves 9 de Octubre!
S醇P que muchos no podr醇@n asistir pero de todos modos quer醇^a que supieran de esta exposici醇pn donde se presentar醇@ obras potent醇^simas de Yaima Carrazana, Rodofo Peraza y Loidys Carnero!!!
La postal y el comunicado de prensa, en
http://www.galleriaumbertodimarino.com/index.php
http://www.galleriaumbertodimarino.com/current_exh.php
Espero verlos all醇^/pronto!
Lillebit
今回はEstebanの家を3回訪問でき、恋人のLillyと4人でゆっくりと時間をとって話をすることができました。 1夜目は彼の家を出たのが深夜2時になってしまうほどでした。（苦笑）
最近の彼の活動ですが、SINTESISでブラジルに行った以外に、TESIS DE MENTAというROCK
BANDのプロデュースを手がけました。 「超・完璧主義者」のEstebanは、TESISのメンバーたちから“ナチス”と呼ばれていたようです。（わら）
ちなみに、このTESISの発売前の音源を特別にもらってきたのですが、内容は残念ながら＜まあまあ＞といったところでした。 ＜CUBA人がROCKをやる＞場合、その存在意義をアピールするには、ELMERのような力量があれば正統的な音で勝負もできるのでしょうが、基本的にはCUBA人の特異性・独自性をきちんと出していけないとキツイと思います。 TESISの場合、それが感じられないので、メジャーへの道は正直遠いと思います。 これはEstebanのプロデュース力云々の問題ではなく、メンバーのセンスにかかっていることなのですが・・・ ベテランのBANDとのことですが、Habana Abiertaのような＜何
か＞がなければ厳しいでしょう。
11月1日（土）のTESISのLIVEにも誘われたのですが、この日の朝にCUBAを発たなければならず、残念ながらそれを受けることはできませんでした。 Estebanも1曲キーボードで参加したはずです。 メンバーはEstebanにさらに数曲参加してほしいと要請したようですが、「リハーサルが嫌いだ」という理由で断ると言っていました。
これは彼のプライベートな問題にも大きく影響してきますが、Estebanは昔から自分の世界の固執する傾向が見られ、このところ特に若干後ろ向きな姿勢をみせるようになっているので非常に心配です。 ＜完璧な作品＞をじっくりと時間をかけて仕上げられる環境にあるアーティストが世界中に一体何人いるでしょう？ 特にCUBAの場合、少ないチャンスを確実に掴むためにできる限りのことをしなければならない。 彼の理想は十分理解できますが、現実との折り合いをつけることもなんとか試みてほしいと心から願っています。 このまま落とし所をみつけないままにいると、「SINTESISに長く在籍したミュージシャン」というだけの認知度のまま終わってしまうかもしれない。 彼ほどの才能がそのレベルで止まってしまうのはなんとも悲しいことです。 なんとか背中を押していきたいと思います。
最近の彼の活動ですが、SINTESISでブラジルに行った以外に、TESIS DE MENTAというROCK
BANDのプロデュースを手がけました。 「超・完璧主義者」のEstebanは、TESISのメンバーたちから“ナチス”と呼ばれていたようです。（わら）
ちなみに、このTESISの発売前の音源を特別にもらってきたのですが、内容は残念ながら＜まあまあ＞といったところでした。 ＜CUBA人がROCKをやる＞場合、その存在意義をアピールするには、ELMERのような力量があれば正統的な音で勝負もできるのでしょうが、基本的にはCUBA人の特異性・独自性をきちんと出していけないとキツイと思います。 TESISの場合、それが感じられないので、メジャーへの道は正直遠いと思います。 これはEstebanのプロデュース力云々の問題ではなく、メンバーのセンスにかかっていることなのですが・・・ ベテランのBANDとのことですが、Habana Abiertaのような＜何
か＞がなければ厳しいでしょう。
11月1日（土）のTESISのLIVEにも誘われたのですが、この日の朝にCUBAを発たなければならず、残念ながらそれを受けることはできませんでした。 Estebanも1曲キーボードで参加したはずです。 メンバーはEstebanにさらに数曲参加してほしいと要請したようですが、「リハーサルが嫌いだ」という理由で断ると言っていました。
これは彼のプライベートな問題にも大きく影響してきますが、Estebanは昔から自分の世界の固執する傾向が見られ、このところ特に若干後ろ向きな姿勢をみせるようになっているので非常に心配です。 ＜完璧な作品＞をじっくりと時間をかけて仕上げられる環境にあるアーティストが世界中に一体何人いるでしょう？ 特にCUBAの場合、少ないチャンスを確実に掴むためにできる限りのことをしなければならない。 彼の理想は十分理解できますが、現実との折り合いをつけることもなんとか試みてほしいと心から願っています。 このまま落とし所をみつけないままにいると、「SINTESISに長く在籍したミュージシャン」というだけの認知度のまま終わってしまうかもしれない。 彼ほどの才能がそのレベルで止まってしまうのはなんとも悲しいことです。 なんとか背中を押していきたいと思います。
メキシコから、【ベースの鬼】がやってくる。 Estebanのお友達。
Alonso Arreola （From Mexico）
LabAlonso Japan Tour 2008
11/26(水)東京
三軒茶屋グレープフルーツムーン
http://www.grapefruit-moon.com
19：00open 19:30start
前売当日ともに￥2500（1Drink要）
djamra-info@tigers-net.com
「かつての名だたるスーパーベーシストのどれとも違う、新しいベースヒーローの発見。」
http://www.marquee.co.jp/world_disque/ticket.htm
http://www7.ocn.ne.jp/~tolsilo/contents/liveinfo.html
＊＊＊
他にも各地で公演！
http://www.ven-jp.com/ven.html
11/22 広島 銀山町 シェルター69
11/23 大阪 中津 Vi-Code
11/24 京都 木屋町 アバンギルド
Alonso Arreola （From Mexico）
LabAlonso Japan Tour 2008
11/26(水)東京
三軒茶屋グレープフルーツムーン
http://www.grapefruit-moon.com
19：00open 19:30start
前売当日ともに￥2500（1Drink要）
djamra-info@tigers-net.com
「かつての名だたるスーパーベーシストのどれとも違う、新しいベースヒーローの発見。」
http://www.marquee.co.jp/world_disque/ticket.htm
http://www7.ocn.ne.jp/~tolsilo/contents/liveinfo.html
＊＊＊
他にも各地で公演！
http://www.ven-jp.com/ven.html
11/22 広島 銀山町 シェルター69
11/23 大阪 中津 Vi-Code
11/24 京都 木屋町 アバンギルド
Estebanの彼女・Lillyよりメールがありました。 Estebanは（SINTESISと）MEXICOへ行くところのようです。
果たしてもうすぐ来日するAlfonsoさんと会えるでしょうか！？
＊＊＊
Hola <Perla>y <buenafe2005> :)
pues s醇^ por suerte ya volvimos a reconectar con el "mundo real"...
ya le escribimos a alonso, con los datos del Sr. Numa, tambi醇Pn le dimos este email de yutaka para que se comunique con ustedes si tiene tiempo...
esteban est醇@ saliendo dentro de unas horas al D.F...
un beso grande de nosotros dos,
Lilly +Esteban
果たしてもうすぐ来日するAlfonsoさんと会えるでしょうか！？
＊＊＊
Hola <Perla>y <buenafe2005> :)
pues s醇^ por suerte ya volvimos a reconectar con el "mundo real"...
ya le escribimos a alonso, con los datos del Sr. Numa, tambi醇Pn le dimos este email de yutaka para que se comunique con ustedes si tiene tiempo...
esteban est醇@ saliendo dentro de unas horas al D.F...
un beso grande de nosotros dos,
Lilly +Esteban
From MEXICO Alonso Arreola
LabAlonso Japan Tour 2008
いよいよ水曜日が最終日ですね！
26 (水)[Alonso Arreola Japan Tour] Alonso Arreola(from MEXICO) ／ る＊しろう ／Soe's＋ｸﾄﾞｳｹﾞﾝﾀ(per) C2500
http://www.grapefruit-moon.com/eventframe.html
〒154-0004 東京都世田谷区太子堂2-8-12 佐々木ビルB1
TEL.：03-3487-8159
mail：info@grapefruit-moon.com
アクセス：地下鉄 田園都市線 三軒茶屋駅 下車。改札口を出て北口A階段を上り、右方向の茶沢通り（三茶しゃれなーど）を下北沢方面 へ下り、一つ目の信号を右折。太子堂中央街を進んだ（約4分）先の右手、Bar・DIP のB1F。
＊＊＊
http://oomaka.at.webry.info/200811/article_1.html
LabAlonso Japan Tour 2008
いよいよ水曜日が最終日ですね！
26 (水)[Alonso Arreola Japan Tour] Alonso Arreola(from MEXICO) ／ る＊しろう ／Soe's＋ｸﾄﾞｳｹﾞﾝﾀ(per) C2500
http://www.grapefruit-moon.com/eventframe.html
〒154-0004 東京都世田谷区太子堂2-8-12 佐々木ビルB1
TEL.：03-3487-8159
mail：info@grapefruit-moon.com
アクセス：地下鉄 田園都市線 三軒茶屋駅 下車。改札口を出て北口A階段を上り、右方向の茶沢通り（三茶しゃれなーど）を下北沢方面 へ下り、一つ目の信号を右折。太子堂中央街を進んだ（約4分）先の右手、Bar・DIP のB1F。
＊＊＊
http://oomaka.at.webry.info/200811/article_1.html
47 2009年02月13日 14:09
サッチ
舞台「Vida」
このドキュメンタリー、昨年のハバナ映画祭で見ました！
監督はカナダ人の女性。
上映には監督とコレオグラファーのリズ・アルフォンソの来てました。
ドキュメンタリー、すごく良いんです！
何よりリズ・アルフォンソの前向きな姿勢が素晴らしい！
先月、某映画祭の方に推薦したのですが、予算不足（字幕が付けられない）でダメでした。
ラテンビートに知り合いを介して掛け合ってみる予定です。
ちなみにリズ･アルフォンソはアルフォンソXの姉だか妹に当たるらしい。
近いうちに拙ブログでも紹介するつもりなので、そのときはNo.31の写真、拝借させていただきます。
サッチ
舞台「Vida」
このドキュメンタリー、昨年のハバナ映画祭で見ました！
監督はカナダ人の女性。
上映には監督とコレオグラファーのリズ・アルフォンソの来てました。
ドキュメンタリー、すごく良いんです！
何よりリズ・アルフォンソの前向きな姿勢が素晴らしい！
先月、某映画祭の方に推薦したのですが、予算不足（字幕が付けられない）でダメでした。
ラテンビートに知り合いを介して掛け合ってみる予定です。
ちなみにリズ･アルフォンソはアルフォンソXの姉だか妹に当たるらしい。
近いうちに拙ブログでも紹介するつもりなので、そのときはNo.31の写真、拝借させていただきます。
察知さん、改めてこんにちは！ 札幌の映画祭はいかがでしたか？ ＜トーク・ショウ＞は盛況でしたでしょうか？
＊＊＊
＞舞台「Vida」
＞このドキュメンタリー、昨年のハバナ映画祭で見ました！
おお、そんなものが存在するとは！ ESTEBANも確実に映っていたはずなのですが・・・
本当に素晴らしい舞台なのです。 僕はHABANAのMELLA劇場でみたのですが、ESTEBAN曰く、「CANADA公演はスケールが比較にならないほど凄かった。」らしいです。
ドキュメンタリー、ぜひ入手したい映像ですね。
＞先月、某映画祭の方に推薦したのですが、予算不足（字幕が付けられない）でダメでした。
（悲）
＞ちなみにリズ･アルフォンソはアルフォンソXの姉だか妹に当たるらしい。
えええええっ、そうなんですか。 たしかにALFONSO=SINTESISファミリーが総登場でしたけれど。 だからなのか。（納得） お姉さんか従姉あたりではないでしょうか。
＞近いうちに拙ブログでも紹介するつもりなので、そのときはNo.31の写真、拝借させていただきます。
了解です。 お任せします。
ドキュメンタリー。 COPYが入ったらぜひとも・・・（微笑）
今後ともよろしくお願いします。
＊＊＊
＞舞台「Vida」
＞このドキュメンタリー、昨年のハバナ映画祭で見ました！
おお、そんなものが存在するとは！ ESTEBANも確実に映っていたはずなのですが・・・
本当に素晴らしい舞台なのです。 僕はHABANAのMELLA劇場でみたのですが、ESTEBAN曰く、「CANADA公演はスケールが比較にならないほど凄かった。」らしいです。
ドキュメンタリー、ぜひ入手したい映像ですね。
＞先月、某映画祭の方に推薦したのですが、予算不足（字幕が付けられない）でダメでした。
（悲）
＞ちなみにリズ･アルフォンソはアルフォンソXの姉だか妹に当たるらしい。
えええええっ、そうなんですか。 たしかにALFONSO=SINTESISファミリーが総登場でしたけれど。 だからなのか。（納得） お姉さんか従姉あたりではないでしょうか。
＞近いうちに拙ブログでも紹介するつもりなので、そのときはNo.31の写真、拝借させていただきます。
了解です。 お任せします。
ドキュメンタリー。 COPYが入ったらぜひとも・・・（微笑）
今後ともよろしくお願いします。
察知さん、なんか今、Karl Marx劇場でまた『Vida』をやっているみたいです！ 偶然HABANAのお友達が行ったみたいです。 メールが来ていました。 別ヴァージョンかもしれませんが・・・
Esta semana no ha sido tan stressante pues como me dicen ustedes que disfrute algo pues bien tuve la oportunidad de ir al Carlos Marx a ver una versi醇pn de "Vida", presentada por Liz Alfonso el pasado a醇oo, son solamente pasajes de la orinal pero de todas formas muy hermoso y con mucho colorido, asi que pude "desconectar "al menos un rato.
＞「Vida」のステージを見たんですかぁ？
＞いいなぁ。
ESTEBANが＜珍しく気合いを入れて招待してくれたのです。 でも、ちょっと遅れて行ったので、その招待券は受け取れず・・・ しかし！ なぜかタダで入れてもらい、しかも中央ど真ん中で観ることができました。（わら） CUBAでは概して運が良いのです。
Esta semana no ha sido tan stressante pues como me dicen ustedes que disfrute algo pues bien tuve la oportunidad de ir al Carlos Marx a ver una versi醇pn de "Vida", presentada por Liz Alfonso el pasado a醇oo, son solamente pasajes de la orinal pero de todas formas muy hermoso y con mucho colorido, asi que pude "desconectar "al menos un rato.
＞「Vida」のステージを見たんですかぁ？
＞いいなぁ。
ESTEBANが＜珍しく気合いを入れて招待してくれたのです。 でも、ちょっと遅れて行ったので、その招待券は受け取れず・・・ しかし！ なぜかタダで入れてもらい、しかも中央ど真ん中で観ることができました。（わら） CUBAでは概して運が良いのです。
察知さん、こんばんは！
賞を獲ったというPVを発見しました。
Award winning video of Lizt Alfonso Dance Cuba and X Alfonso
http://www.youtube.com/watch?v=6EyANgApCWM
ご質問の件ですが、ぜひともこのスレを熟読して頂ければ幸いでございます。（微笑） がんばって書いてきたのです。 『Vida』については１３０です。
と、言いつつ：
Estebanは「Vida」のステージにどういう形で関わっているのですか？
⇒バックでギターを弾いています。（その姿は見えません。） ちなみに舞台の９９％が＜生演奏＞なのです。 あと、酔っ払い役でバルコニーに出てきます。
Alfonso＝Sintesisファミリーとは？
⇒20年近くSINTESISのメンバーです。
Xアルフォンソとシンテシスはどういう関係なの？
⇒SINTESISのリーダーとヴォーカルが夫婦で、その間に生まれたのがX Alfonso。 SINTESISのメンバーでしたが、現在は独立しました。 妹は今もSINTESISのメンバーです。（ちなみに唯一舞台で口パクだったのは彼女・・・）
XAlfonsoのことも教えてください。
⇒ソロ作品があまり僕には響かないのであんまり詳しくないのです。 でも、映画『Habana Blues』の音楽を担当（主人公が歌っているときの歌声はX Alfonso）、これは良かったです。 あと、Carlos Varelaのツアーでもピアノを弾いたりしていて、人脈は広いです。 1年のうち、スペインに滞在している期間が長いようです。 奥さんがあちらに住んでいるのかも！？ 子供もいます。
Habana Blues 『Arenas de soledad』
http://www.youtube.com/watch?v=dAjO8SmQ6tM
賞を獲ったというPVを発見しました。
Award winning video of Lizt Alfonso Dance Cuba and X Alfonso
http://www.youtube.com/watch?v=6EyANgApCWM
ご質問の件ですが、ぜひともこのスレを熟読して頂ければ幸いでございます。（微笑） がんばって書いてきたのです。 『Vida』については１３０です。
と、言いつつ：
Estebanは「Vida」のステージにどういう形で関わっているのですか？
⇒バックでギターを弾いています。（その姿は見えません。） ちなみに舞台の９９％が＜生演奏＞なのです。 あと、酔っ払い役でバルコニーに出てきます。
Alfonso＝Sintesisファミリーとは？
⇒20年近くSINTESISのメンバーです。
Xアルフォンソとシンテシスはどういう関係なの？
⇒SINTESISのリーダーとヴォーカルが夫婦で、その間に生まれたのがX Alfonso。 SINTESISのメンバーでしたが、現在は独立しました。 妹は今もSINTESISのメンバーです。（ちなみに唯一舞台で口パクだったのは彼女・・・）
XAlfonsoのことも教えてください。
⇒ソロ作品があまり僕には響かないのであんまり詳しくないのです。 でも、映画『Habana Blues』の音楽を担当（主人公が歌っているときの歌声はX Alfonso）、これは良かったです。 あと、Carlos Varelaのツアーでもピアノを弾いたりしていて、人脈は広いです。 1年のうち、スペインに滞在している期間が長いようです。 奥さんがあちらに住んでいるのかも！？ 子供もいます。
Habana Blues 『Arenas de soledad』
http://www.youtube.com/watch?v=dAjO8SmQ6tM
察知さん。
＞Buenafeさんが主催するトピックはたくさんあってそれを追うだけでも大変だからなかなか過去にまで遡って読めなくて・・・スミマセン。
（微苦笑） でも、なんか最近ニュースのコピペだけなんですけどね・・・
＞シンテシスってすごく長い歴史をもったグループなんですね。ビックリ！
凄い歴史。 普段は大して注目されていない！のですが、LIVEは盛り上がります。
＞「Habana Blues」だったんだ！あの映画、大好きですよ。
僕も大好きなんですよ〜。 難しい映画よりも、ね。
＞でも映画祭のオープニングセレモニーでも演奏したし、若い子に大うけだった記憶があります。
おお！ 羨ましい。
＞たった今、ビデオクリップ拝見しました。
＞よく見つけましたね。本当に感謝します。
YouTubeに"X Alfonso, Vida"と入れただけでございます。（わら）
＞でも、このビデオクリップの映像は、ドキュメンタリーで見た「Vida」のシーンの雰囲気とは全然ちがう。
違いますね。 舞台はなんとしても皆さんに観て頂きたいです！ バルコニーの酔っ払いに注目！
＞Buenafeさんが主催するトピックはたくさんあってそれを追うだけでも大変だからなかなか過去にまで遡って読めなくて・・・スミマセン。
（微苦笑） でも、なんか最近ニュースのコピペだけなんですけどね・・・
＞シンテシスってすごく長い歴史をもったグループなんですね。ビックリ！
凄い歴史。 普段は大して注目されていない！のですが、LIVEは盛り上がります。
＞「Habana Blues」だったんだ！あの映画、大好きですよ。
僕も大好きなんですよ〜。 難しい映画よりも、ね。
＞でも映画祭のオープニングセレモニーでも演奏したし、若い子に大うけだった記憶があります。
おお！ 羨ましい。
＞たった今、ビデオクリップ拝見しました。
＞よく見つけましたね。本当に感謝します。
YouTubeに"X Alfonso, Vida"と入れただけでございます。（わら）
＞でも、このビデオクリップの映像は、ドキュメンタリーで見た「Vida」のシーンの雰囲気とは全然ちがう。
違いますね。 舞台はなんとしても皆さんに観て頂きたいです！ バルコニーの酔っ払いに注目！
新妻Lillyより。 Esteban, SINTESISと精力的に活動しているようです。 米国公演の可能性もあるとか！
＊＊＊
esteban s醇^ est醇@ en cuba, tuvo dos conciertos grandes este fin de semana, hizo unos solos de teclado muy bonitos, por lo dem醇@s no est醇@ trabajando con m醇@s nadie solo con´s醇^ntesis, ellos esperan poder ir a estados unidos este a醇oo para algunos conciertos, ahora que las leyes para asuntos culturales mejoraron. ojal醇@ que s醇^.
＊＊＊
esteban s醇^ est醇@ en cuba, tuvo dos conciertos grandes este fin de semana, hizo unos solos de teclado muy bonitos, por lo dem醇@s no est醇@ trabajando con m醇@s nadie solo con´s醇^ntesis, ellos esperan poder ir a estados unidos este a醇oo para algunos conciertos, ahora que las leyes para asuntos culturales mejoraron. ojal醇@ que s醇^.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
キューバ BUENA FE 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59201人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35891人