ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

キューバ BUENA FEコミュのIVONNE(イヴォン)さんのダンス教室 en La Habana

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
<Perlaより>

2008年10月のIvonneさんとのレッスン風景の動画、大変恥ずかしいのですが、UPしてみました! Afro Cubanについては超・初心者ですので、温かい目でご覧になってくださいね。

Ivonne Dance Lesson 31/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=UdqkfMSDYX8
<↑Extra, despues de la clase de 2 horas!>
2時間以上のレッスン終了後にさらに続けて教えてくださいました!

Ivonne Dance Lesson 29/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=f3_6gqfc_OQ
<↑Ojo! Movimientos para Cantantes!!!> 
歌い手たちは実は複雑な動きをして観客を盛り上げているのですね。
http://jp.youtube.com/watch?v=A8w7VW6IQqs

<↓Con los ninitos. Estan un poco osculos, desafortunadamente...>
初日、子供たちが協力してくれました。 夜だったので映像が暗いのが残念。
Ivonne Dance Lesson 27/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=DjrdNGucWNY
http://jp.youtube.com/watch?v=DRDwoNHkJRQ
http://jp.youtube.com/watch?v=CCaSJXPnqVI
http://jp.youtube.com/watch?v=g3PK7frOv9g


☆★☆★☆★

<Buenafe2005より>

2008年2月6日、KLIMAXのGiraldo Pilotoさんが滞在先のHOTELまで来て下さり、彼の自宅まで連れて行ってくださいました。 自宅の上にはなんと素晴らしいダンスの練習場が! ちょうど奥さんのIVONNEさんが子供たちにAfro Cubanを中心にダンスを教えていたのですが、それを僕に観てもらいたかったようです。 クラスは約90分。 小学生ぐらいの年齢の子供たちが約30名ほど。 小学校であれば、まるで統率の取れない状態になるところですが、生徒はお金を払って<将来の為に><ダンスを習う>という目的を持って集まっており、何よりもIVONNEさんは先生として非常に<プロフェッショナル>であることから、子供たちは集中力を欠くことなく、最初から最後まで楽しみながら踊り続けていました。 IVONNEさんはこの日はひどい頭痛があったようですが、手を抜くことなく最後までやり遂げた。 授業料はあえて訊ねませんでしたが、とにかくお金を取ってやる以上きちんとやる、という姿勢にとても好感を持ちました。 生徒は近所の子供たちだけではなく、恐ろしく遠いところからも来ている。 口コミでクラスの質の高さが広がっているのでしょう。 (4歳からのクラスもあるのだそうです。)

You Tubeに練習風景をUPしましたので、ぜひご覧ください。 Mozambique、Salsaなどなど。

http://jp.youtube.com/watch?v=84_i4TPIPhs
http://jp.youtube.com/watch?v=8JQkdUqgQC4
http://jp.youtube.com/watch?v=NpdBYDQOdZQ
http://jp.youtube.com/watch?v=9SCVnRgPN5k

***

Pilotoさん&IVONNEさんに「日本人にダンスを教えてみたいと思いますか?」と訊ねると、「ぜひやってみたい!」との返事が返ってきました。 彼女は元・トロピカーナのダンサーで、その後、スペインの学校に招聘され、ダンスを教えてきた経験があります。 よくCUBAでは「ダンスを教えてあげる。」という素人のひとがいますが、<自分が踊れる>ことと、<相手に教えること>は全く別のことですね。

Perlaさんを見ていてもわかりますが、特に日本人の女性はかなり高いレベルで踊れるようにしっかりと練習することを好むように思えます。 もし本当にCUBAでダンスを習いたいという気持ちがあるのであれば、IVONNEさんのところに行ってみてはいかがでしょうか?

授業料については僕が決めて良いというように言われました。(微笑) 思うに、CUBAの国の生活水準・状況云々を利用して値切るのはあまり良いことではないと思います。 やはり、きちんとそのクラスの質に応じて報酬が支払われるべきですね。 もちろん値段は交渉可ですが、基本的にグループ・レッスン、プライベート・レッスンともに、<日本の料金並み>、ということではいかがでしょうか? 

ご興味がある方はぜひ僕にプライベートでメールをください。 

***

【CURRICULUM DE IVONNE M. CARRILLO SÁEZ: IVONNE(イヴォン)さん履歴】

Nació el 29 de Mayo de 1963 en la Ciudad de la Habana.

Licenciada en Educación Física Superior.

Trabajó en el Cabaret Tropicana durante 10 años como primera bailarina figurante, así como en diferentes espectáculos artísticos del Cabaret Parisien del Hotel Nacional de la Habana, y el antiguo Cabaret Caribe del Hotel Habana Libre.

Ha participado en delegaciones artísticas como solista, bailarina y cantante, de espectáculos que han representado a Cuba en Festivales, Programas de TV, Teatros, etc, de diversos países tales como: España, Italia, Austria, Finlandia, Francia, Suiza, Alemania, entre otros; con Shows de Tropicana, y con artistas y orquestas como: Klimax, NG la Banda, Isaac Delgado, Tata Guines, Pachito Alonso y muchos mas.

Se ha desempeñado como coreógrafo de distintas compañías de bailes de la Habana, así como de diferentes orquestas. Sus últimos trabajos pueden apreciarse en las coreografías de los cantantes del grupo Klimax, que aparecen en el dvd “Klímax 10 Años”.

Ha sido profesora de baile en distintas academias y universidades de España por 8 años, y por su trabajo ha recibido, elogios y placas acreditativas de esos lugares.

Como profesora de baile, puede impartir todos los géneros danzarios de la música cubana tradicional y contemporánea, así como los principales estilos del baile universal que predominan en las salas de bailes latinos alrededor del mundo.

Esos estilos danzarios incluyen: La Rumba y Guaguancó, Salsa, Casino, Son Montuno, Timba Cubana, Cha cha chá, Mozambique, Pilón, Mambo, Bailes Folklóricos de la Cultura Yoruba, Reggaetón, Merengue, Bachata, Conga Oriental y Comparsas, Bailes Campesinos y Danzón.

コメント(21)

PilotoさんよりメールでIvonneさんの履歴を頂きましたので、TOPに加えました!

***

Hola <buenafe2005> y <Perla>

Como estan?

Gracias por su amabilidad!!

Aqui les enviamos el curr醇^culo de Ivonne.

Nuestros saludos.

Piloto e Ivonne
Ivonneさんにはぜひともダンスを教わりたいと思っています。

次にキューバに行く機会にはその時間をきちんと作って、実現することができたら嬉しいです。

***

子供たちを教えているビデオを観ましたが...!なんとレベルの高い!!! しかも子供たちはみな真剣! 集中力を持ってレッスンを受けていますね。

そもそも体のつくりが違うな〜と感じました。 体の動きが柔らかいのです。 

Ivonnneさんのレッスンでは、本格的なレッスンが受けれることは間違いないでしょう。 キューバのダンス(ステップ)を幅広く学べそうです!    
Perlaさん。

>Ivonneさんにはぜひともダンスを教わりたいと思っています。

ぜひ実現させましょう!!!

>子供たちを教えているビデオを観ましたが...!なんとレベルの高い!!! 

僕は良くわかりませんが、とても難しいことをやっているようですな。

>しかも子供たちはみな真剣! 集中力を持ってレッスンを受けていますね。

そこがなんとも凄いところです。 やはり能動的に関わっているからでしょう!

>そもそも体のつくりが違うな〜と感じました。 体の動きが柔らかいのです。 

<腰>が別の生き物のようです。 日本人でも上手い人はたくさんいますが、これはなかなか真似できない部分ですね。

******

Pilotoさんより。 このセクションをメールに貼って送ってあげたら、とても喜んでくれました!

***

Hola <buenafe2005>!!

Muchisimas gracias por todo!!!

Se lo agradecemos infinitamente!!!

Un gran abrazo nuestro. Piloto e Ivonne
Hola <Perla>,

Por aqui les escribe Ivonne. Muchas gracias a ustedes por todo!!!!

Para mi sera de mucho gusto conocerte pues <Buenafe2005> nos ha hablado mucho de ti.

Un beso para ustedes. Ivonne
こんばんわ。
ビデオ拝見しました。キューバにして、あの練習場はすごいですね。踊りがいがあるというものです。
これはとても嬉しい情報ですね。ハバナに行ったら是非レッスンを受けに行きたいな〜〜と
張り切っております。日本で、キューバ人の先生に個人レッスンを受けると、1時間6000円から7000円はとられます。あまりグループレッスンを受けた事がないので、日本でのグループレッスン料金の平均はわかりませんが、個人レッスンはかなりお高めです。もうちょっと人気のある先生になると、9000円から1万円以上もします。でもその昔〜〜〜、横浜でコロンビア人の人がサルサを関内で教えていました。(彼の場合、ただたんに「コロンビア人」・・だったからサルサ教えてた気がします)
それは安かったです。でも今ひとつなレッスンだったのも覚えています。(笑)
ハバナに一人プロのダンサーを指導している先生に教えてもらっているのですが、彼女は1時間10〜15$CUCでレッスンをしています。(その方に腰の振り方をとことん指導されました・・笑)
Ivonneさんもそうとうな経歴の持ち主ですから、ハバナの中では高額でレッスン(外国人相手での料金)ができますよね。
あんな練習場ならなんかとても気合が入りそうでいいですね〜〜〜。
Perlaさん、是非がんばりましょう!!お互いに〜〜!!
Buenafeさんもいかがでしょう???この機会に・・・。ふふふ。
由美ネエさん、こんにちは!

>ビデオ拝見しました。
>これはとても嬉しい情報ですね。ハバナに行ったら是非レッスンを受けに行きたいな〜〜と
張り切っております。

おお、ありがとうございます! VIDEOに撮った甲斐があったというものです。 先生の感じもよくわかるし。

>キューバにして、あの練習場はすごいですね。踊りがいがあるというものです。

本当に良い環境が整っていますよね! 

>日本で、キューバ人の先生に個人レッスンを受けると、1時間6000円から7000円はとられます。

そうらしいですね。 Perlaさんからも聞いていたので、Ivonneさんには<日本では50CUCぐらいから>と伝えてあります。 グループならひとり20CUCかな。 もちろん交渉可、ですが、レベルの高い授業を受けられると思うので、あまり値切るのも良くないですよね。

>Buenafeさんもいかがでしょう???この機会に・・・。ふふふ。

・・・(苦笑) 検討します。
由美ネエさん

私はハバナでサルサのレッスン場を探したことも受けたこともありませんが、このIvonneさんのレッスン映像を見た時は驚きました。 鏡があれば良いなとも思ったのですが、熱心にレッスンを受けている子どもたちの姿をみていると鏡がないことなんて上達に関係ないことなのかもしれないな、なんて思ったり。

必ず受けたい!と今から張り切っています。 

日本で初めて個人レッスンを探した時、そのレッスン料の高さに驚いたものです。 それでも、レッスン内容が伴っていれば満足できるものなのです。 グアテマラで個人レッスンを8$ほどで受けていたことを思い出します〜。  

>ハバナに一人プロのダンサーを指導している先生に教えてもらっているのですが

そうですか!ハバナでレッスンを。 現在も受けていらっしゃる由美ネエさんのサルサへの熱意が素敵です。 このIvonneさんのレッスンを知って、俄然やる気が湧いています! サルサだけでなくダンスとして相当レベルの高い内容を想像しています。 今の怠けた体のままで受けては(!)ついていくのもやっとでしょうし、良い手ごたても感じられないまま後で後悔しないためにもちゃんと体を引き締めていきたいです。 とても楽しみですね。
昨日、私のBLOGでもIVONNEさんのことを紹介しました。 

IVONNE(イヴォン)さんのダンス教室 en La Habana
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-entry-183.html

そのことをご本人に伝えると、大変よろこんでくださいました!!!

現在PILOTOさんはFestival de Jazzでお忙しいようです。

***

Queridos <Perla> y <Buenafe2005>

Muchas gracias por toda su ayuda!!!!!!!

Para nosotros es una gran suerte tenerlos a ustedes como amigos!!!

Ahora estamos en el festival de jazz por aqui y todo va bien, pero con mucho trabajo para Piloto.

El tambien les envia un abrazo.

Un beso. Ivonne
7/26(sat) 伊勢佐木町商店街
「ビバ!イセザキューバ」
http://mixi.jp/view_event.pl?id=32097923&comment_count=7&comm_id=496904

イベント開始直後にこの曲がかかっていましたね!

http://jp.youtube.com/watch?v=8JQkdUqgQC4
291 2008年10月26日 01:38
chinita

>ワウワンコなど伝統的なもののレッスンを受けたら良いのではと言っておりまして
個人的にはそっちのほうが面白そうな気もしますが。。
筋肉痛に気をつけて、無理をしないで下さいね!せっかくの新婚旅行で全身筋肉痛になって身動きできなくなったら大変ですから!(経験者です!)

Chinitaさん、こんにちは。

受けてきました!Baile Forklonico de Cubaのレッスン。(3回/2時間)
正直、どんなダンスなのか何も調べていなかったので、ただなんとなくイメージしていただけで、実際教えてもらった”動き”がそれはそれは難しいもので驚きました。

今まで筋肉痛になどなったことのない箇所が筋肉痛になりました。(笑)
(全身ではなかったのはまだレッスン中どこか怠けたせいでしょうか?)

胸の筋肉を上下に動かしながら、肩を円を描くように動かしたり(笑)上下にしたり...。

今まで受けたダンスを完全に消して0から学ぶ動きだったので、体も頭もついていくのにやっとやっと。この短い滞在で3回のレッスンが受けられたことにとても満足していますが、身につけたというよりも”どんなものかを見た”という程度でしょう。 

もっと習得するには、そのダンスにまつわる物語やその動きの意味を知らないといけないと感じました。 いくつもあるダンスの名前はSanto(神)の名前からきていて、それぞれが持つ物語からダンスが生まれたようです。

ちなみにIvonneさんが私に教えてくれたダンスは、"Elengua"(Olumbanche)というものです。 

今回のIvonneさんのレッスンで、踊るということを大きく見直す良い機会になりました。(^-^*)
Perlaさん。

>今まで筋肉痛になどなったことのない箇所が筋肉痛になりました。(笑)

1回目は子供たちと一緒の割と軽い感じのものだったので、僕が「もっと<激しく>お願いします。」と言ったんですよね。(わら) そうしたら、あと2回は2時間以上、休憩なしのぶっ続けのレッスンになっていました。(爆) 

・・・ご愁傷様、と言いたいところでしたが、Perlaさん、結構余裕で付いていっていましたね。 あなたの体力は恐るべし、です。あっかんべー

それにしても貴重な体験ができましたね。 僕も嬉しいです。
perla さん、buenafe2005さん、写真つきでレッスンの雰囲気がよく分かりました!一番右の写真、perla さんはo脚じゃなく、体系もひょろひょろか細くないので、(いい意味で)うまく踊れるようになるとさまになりそうですね。
>胸の筋肉を上下に動かしながら、肩を円を描くように動かしたり(笑)上下にしたり...。
単純な動きのようで奥が深そうですね。何分も同じ動きをやらされると、そうとう疲れますよね。。しかも普段動かさない場所を。。


Perlaさん、

Yorubaについてはこちらでもお勉強できますね。

サンテリア
http://mixi.jp/view_community.pl?id=191868

http://www.waseda.jp/sem-lateame/02work/santeria.htm
http://www.geocities.jp/los_ibeyis/santeria.htm
文化人類学科賞 最優秀賞 中野真紀子
☆ "アフロキューバ的なるもの"との出会い ☆
http://www.kbu.ac.jp/kbu/anth/gakkasyou/nakano2002/nakano05.html

このひとのは文章力があるので読みやすいです。
chinitaさん、こんばんは。

>写真つきでレッスンの雰囲気がよく分かりました!

レッスンの様子が少しでも伝わるといいな、という思いひとつで(顔のことは気にせず)載せたのでそう言って頂けて本当に嬉しい限りです。

確かに、Ivonneさんの体のボリューム感は彼女の踊りに味わい(Sabor)を付けてくれていると思います。(^-^)

胸板を上下にしたことなどありませんでした(笑)
Perlaさん。

今回はYoruba以外にもEl SON MODERNO(SONの進化形)や、Cantantes(歌い手)がステージで間奏の際に観客を魅了する為の特別なテクニックも学んでいましたね。 Cantantes、やはり実は普通のステップではなく、かなり難しい動きをステージで繰り広げているようです。 それをさらっとやっているところが凄い! 

次回はぜひともこれらを極めて帰ってきたいですね。
buenafeさん、キューバから帰国して一番最初にしたことが、映画『Popular』を観ること、でしたね! 今回の旅行で会うことができたLeoni、Charangaにいたころはどんな風だったのか、チェックしたかったのですよね。 

まだ少年ぽさが残っていて、でもすでにカリスマ性が十分に感じられました。


Son Modernoはすごく好きなステップです。 メリハリやキレがあってカッコいいなと。
キューバのダンスの代表ですね。

Cantanteが歌わない箇所でステップを踏んでいるところが自然でカッコいいですよね。
簡単そうに見えて実は結構足を遣っているのかな、と。
Ivonneさんとのレッスン風景の動画、大変恥ずかしいのですが、UPしてみました! Afro Cubanについては超・初心者ですので、温かい目でご覧になってくださいね。

Ivonne Dance Lesson 31/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=UdqkfMSDYX8
<↑Extra, despues de la clase de 2 horas!>
2時間以上のレッスン終了後にさらに続けて教えてくださいました!

Ivonne Dance Lesson 29/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=f3_6gqfc_OQ
<↑Ojo! Movimientos para Cantantes!!!> 
歌い手たちは実は複雑な動きをして観客を盛り上げているのですね。
http://jp.youtube.com/watch?v=A8w7VW6IQqs

<↓Con los ninitos. Estan un poco osculos, desafortunadamente...>
初日、子供たちが協力してくれました。 夜だったので映像が暗いのが残念。
Ivonne Dance Lesson 27/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=DjrdNGucWNY
http://jp.youtube.com/watch?v=DRDwoNHkJRQ
http://jp.youtube.com/watch?v=CCaSJXPnqVI
http://jp.youtube.com/watch?v=g3PK7frOv9g
Ivonne Dance Lesson 29/10/2008 B
http://jp.youtube.com/watch?v=f3_6gqfc_OQ

JennTF87さんより、コメントが入っていました。

"Es la mejor profe de baile!!!!"

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

キューバ BUENA FE 更新情報

キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング