私の場合は現地で当時Fleet Bankで口座を作りました。
今は吸収合併かな?でFleetでは無くBank of Americaに変わっていますのでBank of Americaを使っています。
Bank of Americaは提携している銀行にもよりますが日本から送金した場合直接送られるようで途中の余分な追加料金がかからないと聞きました。
City Bankもちょくちょく見かけますがボストンで断然多いのはBank of AmericaかCitizens Bankだと思います。
ニューイングランドエリアだけでなくNYやフロリダでもよく見かけます。
もちろんCity Bankもいいと思いますがトラベラーズチェックを持ってきてそれで口座をボストンで開くのもありだと思います。
私はボストンではなくMA内の他のタウンにすんでいるのですが、
Boston Bank(あれ?Bank of Bostonでしたっけ?)がFleet(今はBank of Americaですね)に買収されたときに、条件が前より悪くなったので、解約してしまいました。口座にいつもいくら入れておかないと口座手数料が必要とか、CDのrateなど、それぞれの銀行でかなりいろいろ条件が違いますよね。
そのとき、いろいろ銀行を調べていたのですが、最後に残った候補のひとつがSovereignでした。Bostonにお住まいなら、Sovereignは悪くないと思います。他にもローカルな銀行をさがしてみると大きい銀行より良い条件のものがみつかるかもしれません。大手の銀行はどこでも支店があるというメリットはありますが、ローカルな銀行は支店が少ないだけあって、サービスやオプションがかなり良い銀行もけっこうあったりします。