Le Japon et les Etats-Unis viennent de publier un communiqué conjoint au sujet de la relocalisation de la base aérienne américaine des Marines de Futenma, à Okinawa. Ce communiqué, rendu public vendredi, annonce la construction d'une nouvelle piste d'atterrissage sur la zone côtière du district de Henoko, dans la ville de Nago, également à Okinawa et dans les eaux voisines. D'autres fonctions de la base américaine seront transférées en dehors d'Okinawa afin d'alléger le fardeau qui pèse sur les habitants de la région, ajoute le communiqué. Le transfert de ces fonctions sur l'île de Tokunoshima, dans la préfecture voisine de Kagoshima, ou bien dans les bases des forces d'autodéfense japonaises sur Honshu sera également étudié, mais cela doit impliquer la construction de nouvelles installations. Selon le communiqué, une portion du terrain d'exercice dans la partie orientale de la principale île d'Okinawa sera rendue au Japon. Il sera également procédé à la restitution de certains terrains et installations conformément à un accord bilatéral signé en 2006.