フランス語・助け合いの会コミュの結婚式のウェルカムボード

結婚式のウェルカムボード

mixiユーザー 2010年03月18日 02:09

結婚式のウェルカムボードをフランス語で作りたいのですが…
Welcome our Wedding Party
をフランス語にすると
Bienvenue　notre　reception de mariage でよいのでしょうか
夕方から行う披露パーティーなので、Soireeはおかしいでしょうか？
アドバイスをお願いします

• イイネ！
• コメント

コメント(2)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 03月18日 06:34

Bienvenue à notre réception de mariage

と、フランス人の旦那がいってました
(アクセント文字化けしてますか？)

Kimirinさん自身のパーティーですか？
おめでとうございます

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 03月20日 19:04

Ai Luv U ☆さん、ありがとうございますアクサン、ばっちり大丈夫です
私自身のパーティーのウェルカムボードを作ろうと思ってますフランス好きなので、フランス語にしたくって素敵なボードが出来そうで嬉しいです
フランス人の旦那さまにもよろしくお伝えください

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

フランス語・助け合いの会 更新情報

• 最新のトピック

  • P'tits と Petit　の違いとは？
  • ＊＊有料個人レッスンなどのア
  • フランス語で短期大学と専門学
  • 自分にあったフランス語講師探
  • le compte n'y est pas.
  • 翻訳
  • 英語・フランス語上達のための

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 10/28(土) HALLOWEEN PARTY Ao
  • 7/1(土) フランスパーティー
  • 12/31(土) カウントダウンパー
  • 10/23(日) HALLOWEEN PARTY Da
  • 7/9(土)フランスパーティー 代
  • 5/14(土)フランスパーティー 恵
  • 4/23(土)大阪でフランスパーテ

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • アクサン入力はどうしています

  • 一覧へ

フランス語・助け合いの会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス語・助け合いの会

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方