フランス語・助け合いの会コミュのフランスサイトでの通販方法

はじめまして。

下記のサイトからCDを買おうとしています。
http://www.urbanmusic.fr/index.php

他のサイトでは、Paypalやクレジットカードなどの支払いでなんとか購入できたのですが、
今回はとても悩んでいます。

以下に今までの経緯を記載します。

⇒ユーザー登録を行った。
⇒カートに入れて購入ボタンをクリックした。
⇒下記のメールが来た。
「Afin de valider votre commande, merci de cliquer sur le lien ci-dessous :」
（注文を確定する場合は以下のURLをクリックしてください）という認識（Google翻訳）

⇒メールのURLに飛んだところ
「Confirmation commandeMerci pour cette confirmation.
Vous recevrez votre coli sous 48 heures.」と表示
（確認していただきありがとうございます。
48時間以内に小包をお受け取り下さい。）という認識（Google翻訳）

上記の流れより、自分としては注文は済んでいるが、支払い方法がわからないといった
状況に陥っています。

ユーザー登録時にもカード番号の入力項目等は無く、ユーザー登録後に色々なリンクを見たんですが、登録できるページも発見できませんでした。

【質問】
注文行ったものが確認でき、注文の最後に
"Suivre votre coli avec La Poste (Nouveau)"と入力する項目があり、
横に「OK」のボタンがクリックできるようになっています。
クリックすると「La poste」の[Coliposte]という荷物追跡サイトに飛ばされてしまいます。

これはやはり、発注後の荷物を追跡するためだけのシステムなんでしょうか？

もしかして、「郵便局等で日本宛の小包を手配して当サイトに送って下さい。という意味ではないか？」
と思っているのですが、そういうシステムの通販は初めてなので、困惑しております。

フランスのサイトでは2～3つのサイトで通販をした事があり、
特にレスポンスが遅い所がある位で問題ありませんでした。郵送期間以外は・・

以上、宜しくお願い致します。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月30日 12:20

＞＞ニャン子さん
回答ありがとうございます。

確かにクレジットカードの一文がありましたので、ユーザー登録orLogin後にカード情報の登録が可能だと考えていたんですが、該当するページは見当たりませんでした。

支払い条件を決めていないのに注文を受付け、小包追跡の項目があるのも変な仕様ですよね？

勿論、追跡用の13桁の番号も伝えられていませんし・・・・
48時間内・・・とありますが、二週間経っても音沙汰無しです

もう一度念入りに登録ができるページを探して、見つからなければ、何かしら他の手を考えてみます。

有り難うございました