![[dir]ワークショップ情報総合](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/38/29/833829_134s.jpg){kind=logo}
|
|
|
|
コメント(31)
先日『異形の愛』を観に行ったのがはじめての私がこんなところに書き込みするのはおこがましい感じがするのですが，二編紹介させてください．
まず紹介したいのは，シュルリアリズム運動にも参加したウクライナ出身のフランスの劇作家，ジョルジュ・ヌブ作の『ジュリエットあるいは夢の鍵』です．
1930年に発表された作品ですが，1938年にマルティヌの音楽でオペラ化されています．僕は2002年の秋にパリのオペラ・ガルニエでの上演（演出はリチャード・ジョーンズ）で観ました．演劇的仕掛けに満ちた極めて刺激的な舞台でした．今年の冬にバスティーユ・オペラでこの制作は再演されています．
お話は典型的な，古典的と言ってもいい，夢と記憶と現実が交錯する幻想譚です．以下長くなりますがあらすじを記します．
-------------
パリの書店商が3年前に立ち寄った町を再訪する．その町で偶然聞いた歌を歌っていた女性の面影が忘れられなかったのだ．ところが町の人々は皆記憶をとどめることのできなくなっていて，彼がかつて投宿したホテルの名も，その女性のこともだれ一人覚えていない．その町で唯一記憶をとどめることのできる彼は，「町の首長」に選ばれる．どこからともなくアコーディオンの音色が聞こえる．その音色にあの懐かしい歌声がかすかに重ねられていることに彼は気付く．たよりない音を辿ったすえ，ようやく彼は3年前と同じ歌声をはっきりと確認し，彼女と再会する．彼女は彼のことを覚えていたような感じである．彼女と町外れの森で待ちあわせることを約束する．
森の中で彼は「若き日の父」と呼ばれる酔っ払いの老人と会う．彼は訪ねてくる人に，架空の若き日の物語を与えることで生計をたてていた．老夫妻が老人のもとを訪れ，若き日の思い出話を付与されて，満足した様子で帰っていく．過去のことしを「預言」することで生計を立てる手相占いの婆が，彼と彼女の出会いが不吉なものになることを伝える．その後，ようやくあの歌を歌っていた女性と落ち合うことができ，互いの名前，そして互いの愛を確認しあう．彼女の名前がジュリエットであることがあきらかになる．そこに「思い出の商人」がやってきた．彼は二人に，スペイン旅行の思い出を写真とともに売りつけようとする．彼女は楽しかった架空のスペイン旅行の追憶にひたるが，彼はその偽りの思い出を許容することができない．「思い出の商人」を追い払い，彼女に真実を告げる．その真実にショックを受けた彼女は，突然沸き上がったグロテスクな新たな架空の記憶に支配され，半狂乱になって彼から逃れようとする．彼は逃げる彼女をピストルで撃ち殺す．混乱し憔悴した彼は港で二人の船員に出会う．船員に森の中へ行って彼女の遺体を運んでくるように頼む．しかし船員たちは彼女の血痕すら見つけることができず，彼らが持ち帰ったのは彼女が「思い出の商人」から受け取ったショールだけだった．彼女の生存を確信した彼は，彼女の家に向かう．しかしそこに住んでいたのは彼が見たことのない老女だった．絶望した彼は出発間際の船に乗り込む．
気がつくと彼は「夢センター」の事務室にいた．職員は彼がまだ夢の中にあり，もうすぐ目覚めるところであると告げる．「夢センター」にはさまざまな客が列をなしていた．そしてその客たちはみな「ジュリエット」という名前の女性を夢の中に登場させることを希望して，夢の世界の扉の向こうに入ってくのだった．彼は職員にもう一度夢の扉の向こうに入ってジュリエットと再会することを頼むが，覚醒が近いことを理由に職員は拒否する．彼は覚醒直前まで夢の扉の前に佇むことを希望し，それは了承される．すると扉の向こう側からジュリエットが彼を呼び，扉の向こう側に来るように誘う声が聞こえてくる．「夢センター」の閉門を告げる管理人に，彼は執拗に扉を開けることを頼む．管理人が扉を開けると，扉の向こう側には誰もいなかった．ただ遠くで幻聴のようにジュリエットが彼を呼ぶ声が聞こえ，それが彼を悩ませる．気がつくと彼は，劇の冒頭の場面，あの小さな町の中にいた．
最初と場面と同じやりとりがまたはじまる．彼をジュリエットに邂逅させたアコーディオンの音楽がホテルの中から聞こえ，それに町中の人が耳をすましている．
まず紹介したいのは，シュルリアリズム運動にも参加したウクライナ出身のフランスの劇作家，ジョルジュ・ヌブ作の『ジュリエットあるいは夢の鍵』です．
1930年に発表された作品ですが，1938年にマルティヌの音楽でオペラ化されています．僕は2002年の秋にパリのオペラ・ガルニエでの上演（演出はリチャード・ジョーンズ）で観ました．演劇的仕掛けに満ちた極めて刺激的な舞台でした．今年の冬にバスティーユ・オペラでこの制作は再演されています．
お話は典型的な，古典的と言ってもいい，夢と記憶と現実が交錯する幻想譚です．以下長くなりますがあらすじを記します．
-------------
パリの書店商が3年前に立ち寄った町を再訪する．その町で偶然聞いた歌を歌っていた女性の面影が忘れられなかったのだ．ところが町の人々は皆記憶をとどめることのできなくなっていて，彼がかつて投宿したホテルの名も，その女性のこともだれ一人覚えていない．その町で唯一記憶をとどめることのできる彼は，「町の首長」に選ばれる．どこからともなくアコーディオンの音色が聞こえる．その音色にあの懐かしい歌声がかすかに重ねられていることに彼は気付く．たよりない音を辿ったすえ，ようやく彼は3年前と同じ歌声をはっきりと確認し，彼女と再会する．彼女は彼のことを覚えていたような感じである．彼女と町外れの森で待ちあわせることを約束する．
森の中で彼は「若き日の父」と呼ばれる酔っ払いの老人と会う．彼は訪ねてくる人に，架空の若き日の物語を与えることで生計をたてていた．老夫妻が老人のもとを訪れ，若き日の思い出話を付与されて，満足した様子で帰っていく．過去のことしを「預言」することで生計を立てる手相占いの婆が，彼と彼女の出会いが不吉なものになることを伝える．その後，ようやくあの歌を歌っていた女性と落ち合うことができ，互いの名前，そして互いの愛を確認しあう．彼女の名前がジュリエットであることがあきらかになる．そこに「思い出の商人」がやってきた．彼は二人に，スペイン旅行の思い出を写真とともに売りつけようとする．彼女は楽しかった架空のスペイン旅行の追憶にひたるが，彼はその偽りの思い出を許容することができない．「思い出の商人」を追い払い，彼女に真実を告げる．その真実にショックを受けた彼女は，突然沸き上がったグロテスクな新たな架空の記憶に支配され，半狂乱になって彼から逃れようとする．彼は逃げる彼女をピストルで撃ち殺す．混乱し憔悴した彼は港で二人の船員に出会う．船員に森の中へ行って彼女の遺体を運んでくるように頼む．しかし船員たちは彼女の血痕すら見つけることができず，彼らが持ち帰ったのは彼女が「思い出の商人」から受け取ったショールだけだった．彼女の生存を確信した彼は，彼女の家に向かう．しかしそこに住んでいたのは彼が見たことのない老女だった．絶望した彼は出発間際の船に乗り込む．
気がつくと彼は「夢センター」の事務室にいた．職員は彼がまだ夢の中にあり，もうすぐ目覚めるところであると告げる．「夢センター」にはさまざまな客が列をなしていた．そしてその客たちはみな「ジュリエット」という名前の女性を夢の中に登場させることを希望して，夢の世界の扉の向こうに入ってくのだった．彼は職員にもう一度夢の扉の向こうに入ってジュリエットと再会することを頼むが，覚醒が近いことを理由に職員は拒否する．彼は覚醒直前まで夢の扉の前に佇むことを希望し，それは了承される．すると扉の向こう側からジュリエットが彼を呼び，扉の向こう側に来るように誘う声が聞こえてくる．「夢センター」の閉門を告げる管理人に，彼は執拗に扉を開けることを頼む．管理人が扉を開けると，扉の向こう側には誰もいなかった．ただ遠くで幻聴のようにジュリエットが彼を呼ぶ声が聞こえ，それが彼を悩ませる．気がつくと彼は，劇の冒頭の場面，あの小さな町の中にいた．
最初と場面と同じやりとりがまたはじまる．彼をジュリエットに邂逅させたアコーディオンの音楽がホテルの中から聞こえ，それに町中の人が耳をすましている．
もう一作品紹介させてください．1968年に死んだ南アフリカ出身の作家，Can Thembaの小説『スーツThe Suit」です．この小説はMothobi MutloastseとSimon Barneyによって戯曲化され1995年に南アフリカおよびロンドンで上演されました．その後，Marie-Helene Estienneがフランス語版を作成し，1999年にピーター・ブルックによってブルックのパリの本拠地，ブフェ・デュ・ノールで上演されています．
僕は2003年6月にパリのウーヴル劇場での再演を観ました．四人の役者と「スーツ」一着で演じられる小さなお芝居でした．
以下，概要です．
舞台にまず一人，役者が出てきて，劇の舞台の背景を説明しはじめる．口上役かと思えばそうではない．劇中では，かなり頻繁に語りの部分，独白ではない，観客に向けた三人称体の語りが含まれるのだ．三人称語りと一二人称の劇中の台詞が混在し，その両方を舞台上の役者が語るタイプの劇作品である．
ヨハネスブルクの郊外のスラムに貧しいながら若い夫婦がいる．夫は美しい妻を慈しみ，貧しいながら幸せな結婚生活を満喫していた．
ただこの幸せは見せかけのものだった．妻は夫との平凡な生活に退屈し，夫の不在の間，浮気していたのである．ある日，とうとう浮気の現場を夫は見つけてしまう．
間男はスーツを寝室に残したまま，服を着ないで家から逃走する．愛していた妻に裏切られたことで夫は大きく傷つくが，それでも妻をなじることはしない．その目はかなしげであるが，妻に対しては冷静に振る舞う．夫は妻に浮気についての一切の言い訳をすることを禁止した上で，間男が残したスーツをあたかも一人の人間として，彼らの家族の一員として，そのスーツがあたかも一人の人間であるかのように，扱うことを妻に強要する．一組のスーツに人間と同じように食事を与えることを妻に命じる夫．妻はこの奇妙な懲罰に素直に従う．
「三人」の生活がはじまる．最初はとまどっていた妻も，次第にこの「拷問」が気にならなくなり，むしろ時には彼女自身がスーツを相手に「浮気ごっこ」を楽しむことさえあった．しばらく時がたつ．家庭に閉じこめられていた妻は，夫に地域の文化的催しに参加する許可を願い出て，夫はそれを許可する．地域社会の社交的な集まりで，もともと快活な性格の妻はたちまちスターとなる．退屈な家庭生活から一時解放され，社交の楽しみは彼女を有頂天にする．「浮気」の発覚で罪悪感に呵まれた日々はすっかり過去のものになる．
ある日妻は自宅に地域の人間を呼んで盛大なパーティを開くことを夫に提案する．夫は賛成し，妻に新しいドレスを買い与える．パーティは盛況だった．盛大なパーティの成功の中で浮かれる妻．その時である．夫は突然あのスーツをパーティ会場の中心に持ち出し，妻に，最初に彼が命じた時のように，衆人環視の中，スーツに飯を食べさせることを妻に命じるのだ．妻の喜びの表情は，一瞬にして絶望に青くなる．最初はこの奇妙な風習をいぶかしく思うだけだったパーティに来ていた人間も，しばらくするとこれが妻の浮気に対する夫の懲罰であることがわかってくる．パーティは雰囲気は一気に白け，人びとは家からそそくさと出ていく．
ベッドでうちひしがれる涙する妻を家にひとり残し，夫はその夜友人と飲み歩く．夫の友人は，妻を許し，またもとどおりの生活をはじめることを忠告する．酔いつぶれた夫が戻ってくると，妻は身動きひとつせずベッドにうつぶせになっている．かつて幸せだった頃やっていたように，夫は妻を優しく愛撫することによって妻を目覚めさせようとする．しかし妻は反応しない．妻は息をしていなかった．夫はさっきまで飲み歩いていた友人の名前を絶叫する．友人は家のすぐ側にいた．しかし降りつづく雨と酩酊のため，夫の絶望的な叫びは友人の耳には届かない．
僕は2003年6月にパリのウーヴル劇場での再演を観ました．四人の役者と「スーツ」一着で演じられる小さなお芝居でした．
以下，概要です．
舞台にまず一人，役者が出てきて，劇の舞台の背景を説明しはじめる．口上役かと思えばそうではない．劇中では，かなり頻繁に語りの部分，独白ではない，観客に向けた三人称体の語りが含まれるのだ．三人称語りと一二人称の劇中の台詞が混在し，その両方を舞台上の役者が語るタイプの劇作品である．
ヨハネスブルクの郊外のスラムに貧しいながら若い夫婦がいる．夫は美しい妻を慈しみ，貧しいながら幸せな結婚生活を満喫していた．
ただこの幸せは見せかけのものだった．妻は夫との平凡な生活に退屈し，夫の不在の間，浮気していたのである．ある日，とうとう浮気の現場を夫は見つけてしまう．
間男はスーツを寝室に残したまま，服を着ないで家から逃走する．愛していた妻に裏切られたことで夫は大きく傷つくが，それでも妻をなじることはしない．その目はかなしげであるが，妻に対しては冷静に振る舞う．夫は妻に浮気についての一切の言い訳をすることを禁止した上で，間男が残したスーツをあたかも一人の人間として，彼らの家族の一員として，そのスーツがあたかも一人の人間であるかのように，扱うことを妻に強要する．一組のスーツに人間と同じように食事を与えることを妻に命じる夫．妻はこの奇妙な懲罰に素直に従う．
「三人」の生活がはじまる．最初はとまどっていた妻も，次第にこの「拷問」が気にならなくなり，むしろ時には彼女自身がスーツを相手に「浮気ごっこ」を楽しむことさえあった．しばらく時がたつ．家庭に閉じこめられていた妻は，夫に地域の文化的催しに参加する許可を願い出て，夫はそれを許可する．地域社会の社交的な集まりで，もともと快活な性格の妻はたちまちスターとなる．退屈な家庭生活から一時解放され，社交の楽しみは彼女を有頂天にする．「浮気」の発覚で罪悪感に呵まれた日々はすっかり過去のものになる．
ある日妻は自宅に地域の人間を呼んで盛大なパーティを開くことを夫に提案する．夫は賛成し，妻に新しいドレスを買い与える．パーティは盛況だった．盛大なパーティの成功の中で浮かれる妻．その時である．夫は突然あのスーツをパーティ会場の中心に持ち出し，妻に，最初に彼が命じた時のように，衆人環視の中，スーツに飯を食べさせることを妻に命じるのだ．妻の喜びの表情は，一瞬にして絶望に青くなる．最初はこの奇妙な風習をいぶかしく思うだけだったパーティに来ていた人間も，しばらくするとこれが妻の浮気に対する夫の懲罰であることがわかってくる．パーティは雰囲気は一気に白け，人びとは家からそそくさと出ていく．
ベッドでうちひしがれる涙する妻を家にひとり残し，夫はその夜友人と飲み歩く．夫の友人は，妻を許し，またもとどおりの生活をはじめることを忠告する．酔いつぶれた夫が戻ってくると，妻は身動きひとつせずベッドにうつぶせになっている．かつて幸せだった頃やっていたように，夫は妻を優しく愛撫することによって妻を目覚めさせようとする．しかし妻は反応しない．妻は息をしていなかった．夫はさっきまで飲み歩いていた友人の名前を絶叫する．友人は家のすぐ側にいた．しかし降りつづく雨と酩酊のため，夫の絶望的な叫びは友人の耳には届かない．
＞camin さま。
読みごたえのある作品紹介、ありがとうございます。
どっちも強烈な作品みたいですね。レスが大変遅くなってすみませんでした。ネットやらリアルやらの書店を探しましたが、いずれも見つかりませんね。和訳は存在するのでしょうか？
前者はマルセル・カルネ監督作品の映画があるらしいことまではたどれましたが、後者はほとんど手がかりなしです。
もしも何かご存じでしたら教えてくださいませ。
＞みなみなさま。
いままでの候補作品以外に、アンケートに書いていただいた作品などもこれから徐々に紹介していこうと思います。「その作品、やって欲しい！」と思ったら気軽に声をお聞かせください。
もちろん、みなさんからのリクエストも引き続きお待ちしております！
読みごたえのある作品紹介、ありがとうございます。
どっちも強烈な作品みたいですね。レスが大変遅くなってすみませんでした。ネットやらリアルやらの書店を探しましたが、いずれも見つかりませんね。和訳は存在するのでしょうか？
前者はマルセル・カルネ監督作品の映画があるらしいことまではたどれましたが、後者はほとんど手がかりなしです。
もしも何かご存じでしたら教えてくださいませ。
＞みなみなさま。
いままでの候補作品以外に、アンケートに書いていただいた作品などもこれから徐々に紹介していこうと思います。「その作品、やって欲しい！」と思ったら気軽に声をお聞かせください。
もちろん、みなさんからのリクエストも引き続きお待ちしております！
上記２作品については和訳は存在しないようです．
先ほど一通り書店などを検索してみたところ，原文のテクストも今は品切れもしくは絶版のようです．
Can Thembaについてはamazon.comなどの古本検索で数冊ひっかかります．国内の大学では『スーツ』は一橋大学に所蔵されています．４１ページの短いテクストで，英語です．
『ジュリエット』については1930年のフランス語版は50ページほどのテクストですが絶版．ヌヴーの他の多くのテクストも今では入手が難しいようです．
『ジュリエット』についてはパリ・オペラ座公演のプログラムに脚本全文が掲載されています.仏語です．
『ジュリエット』をカルネが撮っていることは僕もごく最近知りました．大学図書館にLDが所蔵されいたので観てみようと思います．
先ほど一通り書店などを検索してみたところ，原文のテクストも今は品切れもしくは絶版のようです．
Can Thembaについてはamazon.comなどの古本検索で数冊ひっかかります．国内の大学では『スーツ』は一橋大学に所蔵されています．４１ページの短いテクストで，英語です．
『ジュリエット』については1930年のフランス語版は50ページほどのテクストですが絶版．ヌヴーの他の多くのテクストも今では入手が難しいようです．
『ジュリエット』についてはパリ・オペラ座公演のプログラムに脚本全文が掲載されています.仏語です．
『ジュリエット』をカルネが撮っていることは僕もごく最近知りました．大学図書館にLDが所蔵されいたので観てみようと思います．
『香水〜ある人殺しの物語』（パトリック・ジュースキント、池内紀訳／文藝春秋）
「ちょっといい話」企画を阿部が思いついたとき、ぼくに構成脚色の相談を持ちかけてくれて、その時に「これでやろうかと思っている」と例に挙げたのがこの『香水』。
時は18世紀のフランス。そしてテーマは“匂い”。文学では印象的なシーンの味付け程度に匂いが出てくることがあるが、この話は全編匂い、というか臭いの話なのだ。なにしろ主な舞台となるパリがいかに悪臭に満ち満ちていたかという描写が冒頭から延々とつらなるのだ。主人公はそんな時代に生まれついた匂いの天才、どんなかすかな臭いでもかぎ取り分析できてしまう鼻の持ち主なのだ。
そしてこれが全然愛すべきでない主人公で……と話は奇想天外な展開をする。非常に面白い小説です。なぜこれをやらなかったかというと、宮城聡氏がソロ企画「スーパー・ミヤギ・サトシ・ショー」で、すでにこの作品を上演していたため、この作品の再構成と同時進行で別な作品も探していて、たまたま『異形の愛』に出会ったため。それがなければ記念すべき第1作目はこの作品になったかも。
久しぶりに本を手に取ると、付箋がびっしりはられ、ページの耳は折られ、中に書き込みもあり、やる気満々だったことがわかります。細かい内容はもう忘れちゃったんだけれども……。
「ちょっといい話」企画を阿部が思いついたとき、ぼくに構成脚色の相談を持ちかけてくれて、その時に「これでやろうかと思っている」と例に挙げたのがこの『香水』。
時は18世紀のフランス。そしてテーマは“匂い”。文学では印象的なシーンの味付け程度に匂いが出てくることがあるが、この話は全編匂い、というか臭いの話なのだ。なにしろ主な舞台となるパリがいかに悪臭に満ち満ちていたかという描写が冒頭から延々とつらなるのだ。主人公はそんな時代に生まれついた匂いの天才、どんなかすかな臭いでもかぎ取り分析できてしまう鼻の持ち主なのだ。
そしてこれが全然愛すべきでない主人公で……と話は奇想天外な展開をする。非常に面白い小説です。なぜこれをやらなかったかというと、宮城聡氏がソロ企画「スーパー・ミヤギ・サトシ・ショー」で、すでにこの作品を上演していたため、この作品の再構成と同時進行で別な作品も探していて、たまたま『異形の愛』に出会ったため。それがなければ記念すべき第1作目はこの作品になったかも。
久しぶりに本を手に取ると、付箋がびっしりはられ、ページの耳は折られ、中に書き込みもあり、やる気満々だったことがわかります。細かい内容はもう忘れちゃったんだけれども……。
アンケートにもたくさんのリクエストをいただいています。
この中から新作が登場することもあるかも？
最近の3カ月連続公演のアンケートからどどっとご紹介
---vol.6『イラク人』アンケートより---
●『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』（ポール・オースター編のいくつか）
●『音符』（三浦恵）
●『アコーディオンの罪』
●『「在外」日本人』（柳原和子）
●（笑いの話）
●『Blow in the Wind』（B.ディランをふくらませて）
●（落語、世話物の歌舞伎）
●（ティム・オブライエンの小説）
●『となり町戦争』（三崎亜記）
●『最後のものたちの国で』（ポール・オスター）
●『ささやかだけれど、役に立つこと』（レイモンド・カーヴァー）
●『風の又三郎』（宮沢賢治）
●『ビッグフィッシュ』（ティム・バートンの映画を）
●『夕凪の街桜の国』（こうの史代）
●（日本の昔話、鬼が登場するもの）
そそられるものが並んでいますね。地道に読み進めたいと思います。
この中から新作が登場することもあるかも？
最近の3カ月連続公演のアンケートからどどっとご紹介
---vol.6『イラク人』アンケートより---
●『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』（ポール・オースター編のいくつか）
●『音符』（三浦恵）
●『アコーディオンの罪』
●『「在外」日本人』（柳原和子）
●（笑いの話）
●『Blow in the Wind』（B.ディランをふくらませて）
●（落語、世話物の歌舞伎）
●（ティム・オブライエンの小説）
●『となり町戦争』（三崎亜記）
●『最後のものたちの国で』（ポール・オスター）
●『ささやかだけれど、役に立つこと』（レイモンド・カーヴァー）
●『風の又三郎』（宮沢賢治）
●『ビッグフィッシュ』（ティム・バートンの映画を）
●『夕凪の街桜の国』（こうの史代）
●（日本の昔話、鬼が登場するもの）
そそられるものが並んでいますね。地道に読み進めたいと思います。
引き続きまいります。
---vol.7『カレーソーセージ』アンケートより---
●『カルマの坂』（ポルノグラフィティーを物語にして）
●（ギリシャの話とか）
●（ういろううりのセリフ）
●（夏目漱石）
●（中原中也）
●（Salman Rushdieの短編）
●（Salman Rushdieの長編、長すぎるが）
●「接続された女」（ジェームズ・ティプトリーJr. ハヤカワ文庫『愛はさだめ、さだめは死』所収）
●「ペシミストの勇気」（石原吉郎『望郷と海』所収）
●（義太夫ネタ）
●『変身』（カフカ）
●『山月記』（中島敦）
●（立原正秋の小品）
●『ツインズ』（嶽本野ばら）
●（大正時代から昭和の短編小説）
●『いとしい』（川上弘美）
当日、アンケートにさらさらとこういうのを書けるお客さんというのも、考えてみたらすごいですね。自分なら書けるだろうか……。
---vol.7『カレーソーセージ』アンケートより---
●『カルマの坂』（ポルノグラフィティーを物語にして）
●（ギリシャの話とか）
●（ういろううりのセリフ）
●（夏目漱石）
●（中原中也）
●（Salman Rushdieの短編）
●（Salman Rushdieの長編、長すぎるが）
●「接続された女」（ジェームズ・ティプトリーJr. ハヤカワ文庫『愛はさだめ、さだめは死』所収）
●「ペシミストの勇気」（石原吉郎『望郷と海』所収）
●（義太夫ネタ）
●『変身』（カフカ）
●『山月記』（中島敦）
●（立原正秋の小品）
●『ツインズ』（嶽本野ばら）
●（大正時代から昭和の短編小説）
●『いとしい』（川上弘美）
当日、アンケートにさらさらとこういうのを書けるお客さんというのも、考えてみたらすごいですね。自分なら書けるだろうか……。
『白の闇』（ジョゼ・サラマーゴ／NHK出版）
『異形の愛』の次の作品を探すのはなかなか大変な作業で、
『異形の愛』を追いかけたくもないが、『異形の愛』のレベルは保ちたい。
……などと考えていたら、なかなかこれという候補作が出てこなかった。
阿部からもぼくからも「これは面白いのでは」という作品はいろいろ
出ていたが、決め手に欠ける感じで多くの作品がスルーしていった。
中で一番有力だったのがこの『白の闇』。
帯の言葉によれば
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1998年ノーベル文学賞受賞
サラマーゴの最高傑作
わたしたちすべての
目が見えなくなったら？
極限状態に追いつめられた人間の、弱さと魂の力。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ということになる。
物語は一人の男の、突然の失明からはじまる。
視界が真っ白になる失明。やがてそれは伝染性の物であることが判明し、
政府は失明者を収容所に隔離する。
その収容所の人々の極限状態の生活を中心に据えて物語は進むのだが、
映画『es』にも通じるような、極限状態の収容所の生活はSF的な設定と
裏腹に非常にリアルで切実な描写で息詰まる世界が展開される。
隔離政策をあざ笑うかのように失明病は広まり、
やがて国中が失明してしまうにいたる。
黙示録的世界を舞台に人間の醜さと神々しさが混然となって
壮大なスケールの物語が繰り広げられる。
「ノーベル賞はこんな面白い作品に与えられているのか」と感嘆します。
でも思わず笑ってしまったのだけれど、この作品もいまや
「絶版または重版未定」という扱いです。阿部が目をつけた作品は
ことごとくレア物になるようです（とほほ）。
この作品も公演台本化を想定して、たくさんのメモを取ったり、
サラマーゴの諸作品を一気読みしたりしてかなりのところまで進んで
いたのだけれど、公演の予定が立たなかったことなどもあり立ち消え。
上演の可能性を強く残した一冊です。
『異形の愛』の次の作品を探すのはなかなか大変な作業で、
『異形の愛』を追いかけたくもないが、『異形の愛』のレベルは保ちたい。
……などと考えていたら、なかなかこれという候補作が出てこなかった。
阿部からもぼくからも「これは面白いのでは」という作品はいろいろ
出ていたが、決め手に欠ける感じで多くの作品がスルーしていった。
中で一番有力だったのがこの『白の闇』。
帯の言葉によれば
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1998年ノーベル文学賞受賞
サラマーゴの最高傑作
わたしたちすべての
目が見えなくなったら？
極限状態に追いつめられた人間の、弱さと魂の力。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ということになる。
物語は一人の男の、突然の失明からはじまる。
視界が真っ白になる失明。やがてそれは伝染性の物であることが判明し、
政府は失明者を収容所に隔離する。
その収容所の人々の極限状態の生活を中心に据えて物語は進むのだが、
映画『es』にも通じるような、極限状態の収容所の生活はSF的な設定と
裏腹に非常にリアルで切実な描写で息詰まる世界が展開される。
隔離政策をあざ笑うかのように失明病は広まり、
やがて国中が失明してしまうにいたる。
黙示録的世界を舞台に人間の醜さと神々しさが混然となって
壮大なスケールの物語が繰り広げられる。
「ノーベル賞はこんな面白い作品に与えられているのか」と感嘆します。
でも思わず笑ってしまったのだけれど、この作品もいまや
「絶版または重版未定」という扱いです。阿部が目をつけた作品は
ことごとくレア物になるようです（とほほ）。
この作品も公演台本化を想定して、たくさんのメモを取ったり、
サラマーゴの諸作品を一気読みしたりしてかなりのところまで進んで
いたのだけれど、公演の予定が立たなかったことなどもあり立ち消え。
上演の可能性を強く残した一冊です。
6/2,3の公演後のお客様を交えての
川崎ファクトリー名物「打ち上げパーティー」で、
「小説『異形の愛』を読みたい」という声をたくさん
聞きました。すでに絶版と聞いているので、
「Amazonのusedでたまに出るそうですよ」
とお答えしたのですが、検索したところ、やはりusedにありました。時々チェックしてみてはいかがでしょうか？
値段も3000と、ちょびっとですが高くなっているようです。
ペヨトル工房について調べると、いまもウェブサイトは存在して、情報発信し続けているようです。『夜想』も復刊しているようだし、どういうことになっているのか、ちょっとわかりませんが、いずれにしても『異形の愛』が現在絶版中であることは間違いないようです。
関連サイトURL
「ペヨトル工房」
http://www.tctv.ne.jp/sparabo/peyotl.html
「夜想」
http://www.yaso-peyotl.com/
川崎ファクトリー名物「打ち上げパーティー」で、
「小説『異形の愛』を読みたい」という声をたくさん
聞きました。すでに絶版と聞いているので、
「Amazonのusedでたまに出るそうですよ」
とお答えしたのですが、検索したところ、やはりusedにありました。時々チェックしてみてはいかがでしょうか？
値段も3000と、ちょびっとですが高くなっているようです。
ペヨトル工房について調べると、いまもウェブサイトは存在して、情報発信し続けているようです。『夜想』も復刊しているようだし、どういうことになっているのか、ちょっとわかりませんが、いずれにしても『異形の愛』が現在絶版中であることは間違いないようです。
関連サイトURL
「ペヨトル工房」
http://www.tctv.ne.jp/sparabo/peyotl.html
「夜想」
http://www.yaso-peyotl.com/
>あとうちえ様
あの世界に入れるか入れないかが分かれ目ですね。
しかし…改行の無い文章が…あれって原作のテイストを忠実にってことなんでしょうが…ジョゼ・サラマーゴの「あらゆる名前」（←この読みにくさは未来永劫ピカイチでしょう）以来の読みにくさでした（笑
最後の数ページは盛り上がったんですが、結局生き残っちゃうんだなあと感じた時から急激に興味の薄れた感がありました。
１年後にもう一度読んでみたいな、という感想です。
話はまったく変わりますが（笑
高嶋哲夫『都庁爆破！』、今日、一気読みしてしまいました。一人芝居でやるタイプではありませんが、おもしろすぎでした。
『運命ではなく』ケルテース・イムレ『いつか棺桶はやってくる』藤谷治、と続け読んだので、今週はやけに「人生」を考えちゃいました…
まだひと月ありますが、僕の今年NO.1は『揺りかごの上で』大山尚利です、たぶん。
あの世界に入れるか入れないかが分かれ目ですね。
しかし…改行の無い文章が…あれって原作のテイストを忠実にってことなんでしょうが…ジョゼ・サラマーゴの「あらゆる名前」（←この読みにくさは未来永劫ピカイチでしょう）以来の読みにくさでした（笑
最後の数ページは盛り上がったんですが、結局生き残っちゃうんだなあと感じた時から急激に興味の薄れた感がありました。
１年後にもう一度読んでみたいな、という感想です。
話はまったく変わりますが（笑
高嶋哲夫『都庁爆破！』、今日、一気読みしてしまいました。一人芝居でやるタイプではありませんが、おもしろすぎでした。
『運命ではなく』ケルテース・イムレ『いつか棺桶はやってくる』藤谷治、と続け読んだので、今週はやけに「人生」を考えちゃいました…
まだひと月ありますが、僕の今年NO.1は『揺りかごの上で』大山尚利です、たぶん。
猫のゆりかご
読んだ(再読）した中では一番、ストーリーが楽しめるというか、一人芝居としてやりやすいかなとも思いました（ちなみにHPでも五つ星）、阿部的に。
いろんな本に同キャラが出てくるので、読めば読むほど「役作り」が僕の中で進行していくという不思議な状態（笑
作品のクライマックス（と呼んでよければ）で好きなのは
チャンピオンたちの朝食
ちょっと違うかもしれませんが…「破壊」というか、壊すことに妙な興奮をおぼえた少年時代を思い出しました。ダイヤブロックで作った正義のロボットを（これまた自分が作った）悪のロボットによって破壊される（ひとり遊びなんですけどね）、そんなシーンに（これまた一人で）涙する。これって男の子なら経験があるのでは…。
大好きなスパイク・リーの映画も思い出します。
ちなみにロボットといえば、マジンガーZが破壊された上空をスーパーマジンガーが飛んでいくシーンはいまだに夢に見ます。もちろん僕の自我はZの中です。ちょっとMかもしれません。
話がそれてきたので…。
読んだ(再読）した中では一番、ストーリーが楽しめるというか、一人芝居としてやりやすいかなとも思いました（ちなみにHPでも五つ星）、阿部的に。
いろんな本に同キャラが出てくるので、読めば読むほど「役作り」が僕の中で進行していくという不思議な状態（笑
作品のクライマックス（と呼んでよければ）で好きなのは
チャンピオンたちの朝食
ちょっと違うかもしれませんが…「破壊」というか、壊すことに妙な興奮をおぼえた少年時代を思い出しました。ダイヤブロックで作った正義のロボットを（これまた自分が作った）悪のロボットによって破壊される（ひとり遊びなんですけどね）、そんなシーンに（これまた一人で）涙する。これって男の子なら経験があるのでは…。
大好きなスパイク・リーの映画も思い出します。
ちなみにロボットといえば、マジンガーZが破壊された上空をスーパーマジンガーが飛んでいくシーンはいまだに夢に見ます。もちろん僕の自我はZの中です。ちょっとMかもしれません。
話がそれてきたので…。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
阿部一徳の、ちょっといい話 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
阿部一徳の、ちょっといい話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20311人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人