某ＮＹのファッションマガジンで企画している日本特集にご協力お願いします。
日本人やいま日本ではやっているものについてです。
1) Who are the underground designers (ie: Like Heatherette and AsFour)
日本の人気アングラのデザイナーブランドってどれ？
2) Who are the up and coming photographers and stylists いま日本人でいけてる若手のカメラマンとスタイリストって誰？
3) What are the new parts of town that are cool (for example the Meat packing district is in style now)
いま東京で新しいおしゃれなエリアってどこ？
4) What are people's new hobbies (in New York, people are knitting sweaters- what is hot in Japan)
日本ではやってる趣味はなに？
5) What are the clubs that the kids are going to (What are the plaid, Bungalo 7, etc of Japan)
はやってるクラブはどこ？若い子がいくところ。
6) What are the new Hotels (what is most like the Maritime?)
東京の新しいおしゃれホテルはどこ？
7) Who are the American celebrities that the Japanese are obsessed with? Are there any underground stars that they love (ie: Chloe Sevigny)
日本人に人気のアメリカ人のセレブはだれ？
日本にはクロエ・セヴィーニみたいなアングラしゅしんのスターはいるかな？
8) What are the new accessories in Japan?
日本で販売してる新しいアクセサリーって何がある？
9) What are the cool galleries in Japan (where do art happenings go one)
東京でおしゃれなギャラリーってどこがある？
10) What are the party trends? Is it dance music? Drag queens? etc.
東京で行なわれるパーティーはどんな感じ？音楽とかＤＱとか
11) What are the gay people doing? Where do they like to go, what do they like to wear?
日本ではゲイの子達はどうしてるの？どこ行くの？洋服はどんな感じ？？
12) What are the underground magazines? What magazine is most like PAPER?
日本でＮＹの「ペーパーマガジン」みたいなアングラでファッション系の雑誌って何？
13) Do they still have FRUITS?
「フルーツ」マガジンはまだあるの？内容はドンなかんじ？
14) Who are the most outrageous people in Japan? Who would be the Brandon Olsen, the Courtney Love, like the radical people?
いま東京でイケテル人たちってだれ？
15) What is happening in Beauty? Do they have huge makeup stores? Are they wearing M.A.C or is there a new brand? Do girls look natural or do they wear makeup like Aimee Phillips (ala' drag queen straight girl)
美容のトレンドは？
はやりのコスメやショップは？
ＭＡＣははやってるのかな？
女の子のメイクはナチュラルなのかファッションぽいのかＤＱぽいのか・
16) What type of music is good? Is it like the Scissor Sisters, is it hippie music, is it techno music?
どんなタイプの音楽がはやってるのかな？シザーシスターズみたいなのかヒッピーやテクノ？ヒップホップとか・・・
質問におこたえくださいーい。
よろしくー。
日本人やいま日本ではやっているものについてです。
1) Who are the underground designers (ie: Like Heatherette and AsFour)
日本の人気アングラのデザイナーブランドってどれ？
2) Who are the up and coming photographers and stylists いま日本人でいけてる若手のカメラマンとスタイリストって誰？
3) What are the new parts of town that are cool (for example the Meat packing district is in style now)
いま東京で新しいおしゃれなエリアってどこ？
4) What are people's new hobbies (in New York, people are knitting sweaters- what is hot in Japan)
日本ではやってる趣味はなに？
5) What are the clubs that the kids are going to (What are the plaid, Bungalo 7, etc of Japan)
はやってるクラブはどこ？若い子がいくところ。
6) What are the new Hotels (what is most like the Maritime?)
東京の新しいおしゃれホテルはどこ？
7) Who are the American celebrities that the Japanese are obsessed with? Are there any underground stars that they love (ie: Chloe Sevigny)
日本人に人気のアメリカ人のセレブはだれ？
日本にはクロエ・セヴィーニみたいなアングラしゅしんのスターはいるかな？
8) What are the new accessories in Japan?
日本で販売してる新しいアクセサリーって何がある？
9) What are the cool galleries in Japan (where do art happenings go one)
東京でおしゃれなギャラリーってどこがある？
10) What are the party trends? Is it dance music? Drag queens? etc.
東京で行なわれるパーティーはどんな感じ？音楽とかＤＱとか
11) What are the gay people doing? Where do they like to go, what do they like to wear?
日本ではゲイの子達はどうしてるの？どこ行くの？洋服はどんな感じ？？
12) What are the underground magazines? What magazine is most like PAPER?
日本でＮＹの「ペーパーマガジン」みたいなアングラでファッション系の雑誌って何？
13) Do they still have FRUITS?
「フルーツ」マガジンはまだあるの？内容はドンなかんじ？
14) Who are the most outrageous people in Japan? Who would be the Brandon Olsen, the Courtney Love, like the radical people?
いま東京でイケテル人たちってだれ？
15) What is happening in Beauty? Do they have huge makeup stores? Are they wearing M.A.C or is there a new brand? Do girls look natural or do they wear makeup like Aimee Phillips (ala' drag queen straight girl)
美容のトレンドは？
はやりのコスメやショップは？
ＭＡＣははやってるのかな？
女の子のメイクはナチュラルなのかファッションぽいのかＤＱぽいのか・
16) What type of music is good? Is it like the Scissor Sisters, is it hippie music, is it techno music?
どんなタイプの音楽がはやってるのかな？シザーシスターズみたいなのかヒッピーやテクノ？ヒップホップとか・・・
質問におこたえくださいーい。
よろしくー。
|
|
|
|
|
|
|
|
Faline Tokyo 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
