ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

土足で家に入るなョ!@アメリカコミュのDear Ms. Manners

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
本当にMs. Mannersのサイトではないのですが、それに近いようなこんな面白いサイトがありました。笑わせていただきました。

http://store.yahoo.net/nmcs/shoes.html

”Dear Dr. Dave and Dr. Dee,

We recently visited our former neighbors in their new home, and they asked us to take off our shoes. I felt funny taking off my shoes. Should I have refused to take off my shoes? Is this a new trend?

で、その回答なんですが、翻訳するとますます笑えます(意訳):『どこに行くにも靴を履かないといけないわけではないのですYO(・∀・)。泥や、化学物質やその他の物質をことさら家の中に持ち込む必要はないのです(=゚ω゚)。靴を履かないでいると、フローリングやカーペットをどれだけきれいに保てるか、気がつくでしょう。(`・∀・´)靴をはかないとどうして変に感じるのですか?もしまた同じ家を訪問するなら、「底にゴムが塗られた靴下」を履けば落ち着くはずです。訪問先のお宅がお客さん用の靴下を用意していればなお良し!(゚∀゚)』

コメント(3)

読みました。面白かったです。
相談者も相談者でアホみたいだし。。。
この質問者にして、この回答者あり、って感じですねぇ。
それの続きがまた笑える・・・

http://store.yahoo.net/nmcs/billions.html






Dear Dr. Dave and Dr. Dee,

I have traveled extensively throughout Europe, Asia, and the Middle East on business. Regarding your article, "Shoes On or Off In Home?" - just wanted to let you know that your statement that "hundreds of millions" take off their shoes before entering their home is an underestimate. It's BILLIONS!(`・д・´) If you consider that China and India alone each have a billion people, the numbers are enormous.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

土足で家に入るなョ!@アメリカ 更新情報

土足で家に入るなョ!@アメリカのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング