Los AngelesコミュのＬＡで交通違反

先日レンタカーで信号「黄色⇒赤色」に変わる瞬間に交差点通りすぎたらフラッシュがなりました（ＴへＴ）
初めてだったのでつい知らず。。。
日本に帰国してから１ヶ月後に【GC Services】より＄３５０の請求書が届きました。
無視してたらまた１ヶ月後に上乗せされて＄６００の請求書が届きました。
結局郵便局で＄６００を支払ったのですが、【GC Services】からサイン付きのレシートが来ました。
そのレシートの内容が下記に記載。

ＳＴＡＲＴ↓
■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■
CITATION　ORIGINAL　 BEGIN　 AMOUNT　 ENDING
　　　　　 BALANCE BALANCE PAID BALANCE
WY114379 600.00 350.00 600.00 ‐250.00
------------------------------------------------
TOTALS 600.00 350.00 600.00 ‐250.00
HOW PAID:　　MONEY ORDER

RECEIVED　BY　－　104952　TAREZ　R　H
_______________________________________＿
↑　ここに相手の直筆サインが記載してあった

Based upon the Court's policies this receipt may not be valid for
the release of the abstract pending verification of the funds.
Please verify with the GC Services representative as to the policy of the presiding Court.

Due to your payment being received within the eligible timeframe,
the civil assessment has been deducted from your orijinal balance.
If your payment is returned by the bank it may result
in the civil assessment being added back to the balance due.
■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■―■
ＥＮＤ↑

実際＄２５０は返ってくるのでしょうか？
体験したことある人or知っている人いたら教えて下さいｍ（＿＿）ｍ