日系移民コミュの『ハワイ日系二世の記憶』写真展のご案内

私は、なかなか日本に伝わってこない日系二世の歴史を日本に伝えるべく、ドキュメンタリーを制作しています。

この写真展は、昨年、私がハワイの島々を周って二世退役軍人のインタビューを収録した際に、同時に収めた彼らの昔の写真に現在の写真とちょっとしたエピソード等の短文を添え、見ていただこうと考えて企画しました。

彼らの若いころの写真は、非常に大人びてしっかりしており、皆さんとっても「ハンサム」です。

そして最も感じるのが、写真の中の彼らは「日本人」そのものである、ということです（もちろん彼らはアメリカンだと自認していますが）。

明治生まれの親に育てられた彼らは、現代の日本が無くしつつある“修身”などの道徳が身についています。

昨年の12月8日に地方紙に寄稿したのですが、その際に取り上げたハワイ島在住の二世の方は、日系人部隊442連隊に志願した理由を「兄弟9人を不自由なく育ててくれた親や、見守り続けてくれた日系社会に恩を返すのは当然だと考えていた」と答えていました。これはまさに、昔の日本的なモノの考え方ではないだろうか、と思います。
写真ではそれが滲み出ているような気がします。

ただし、写真のクオリティは良くありません。

ですから写真のクオリティを見てもらうのではなく、先ほども述べたように彼らの昔の様子や時代性、そしてエピソードの短文を読んでもらう、ということに主眼を置いています。

もちろん、その中には、沖縄県系の二世やハオレ（白人）とのハーフの方もいます。
単なる日系移民だけではなく、民族的にも貴重な写真＆情報かとも思います。

■『ハワイ日系二世の記憶』写真＆短文展

■とき:2月22日（火）～2月27日（日）

■ところ:TAMBOURINE GALLERY（タンバリン・ギャラリー）
　　　　東京都渋谷区神宮前2-3-24　Tel:03-5770-2331
　　　　http:// tambour in-gall ery.com /tg/acc ess/1.h tml

それでは、お越しをお待ちしています。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 01月26日 22:51

私の祖母がハワイ生まれの日系二世。父はサンフランシスコで生まれで戦時中は収容所で生活しておりました。その父も既に他界しており、当時の写真もあまり残っておらず、８才になる子供にどう伝えていこうかと考えていたところでした。

是非子供と一緒に行こうと思います。

情報ありがとうございます。

[4] mixiユーザー 01月30日 22:56

>そぅちゃんさん
NPOの予算が集まってないので、沖縄までは行けないんですよ。
ボクのプロフをご覧ください。沖縄に多少関わっているので、本当は行きたいんですけど。
移民も多く出してますしね。
但し、会期が近くなったら、新報とタイムスに紹介してもらえそうです。

[5] mixiユーザー 01月30日 23:01

>rikaricaさん
お祖母さんはハワイのどちらでしょう？

お子さまに、少しでも自分のルーツを理解してもらえると良いですね。

[8] mixiユーザー 03月07日 17:25

個展は、無事終了することが出来ました。
6日間の来場者は、のべ100名あまりになったと思います。
これは、最近の傾向として芳名がいただけない傾向にあるとのことで、お名前をいただいていない方も含めて、大体これぐらいだろう、という人数になります。

会期中、年齢、職業もさまざまな方が来場され、とても愉しい時間でした。
女性が多かったのには、多少の驚きを感じましたし。

最終日には、ハワイ出身の日系三世の女性がお見えになりました。
彼女は日本で英会話とウクレレを教えているのですが、父上は442連隊１００大隊に所属していらっしゃったとのことで、お父さんのことを少し話されて行かれました。

また、カナダ生まれで沖縄在住の二世の方からも電話をもらいました。

行きたいけど行けない。どうしたら良いのだろう、と。
そこで、彼には作品のコピーをお送り差し上げました。

予算があるNPOだったら、沖縄でも個展を開催し、彼の話も聞いてみたいところですし、その他にも移民を多く輩出した広島・山口・熊本での個展も展開したいところですが、それもかないません。

そういえば、懇意にしていただいている、映画評論家で作詞家のR・Uさんもいらっしゃいました。

他には、日米協会や海外日系人協会、米国大使館、日本移民学会などの団体、そしてハワイの旅行に関わっている企業の方々にもお越しいただけました。
また、琉球新報、山口新聞、ハワイ日本語放送局K-ZOO、沖縄タイムスなどの取材も受けましたが、残念ながら大手新聞社には大変非礼を受けました。

昨年インタビューに応えていくれたヴェテランたちへのお礼の意味でも、ホノルル映画祭に出品し観てもらおうと考えており、」映画の仕上げを進めなければなりません。

さらにもうひと頑張りしなければ。

ハワイ出身のモデル、J・Hさんからも、応援メッセージがいただけそうな気配です。

長くなりましたが、個展の報告、そして今後の活動をご報告いたします。

それでは、ありがとうございました。

>そうちゃんさん
電話をくださったカナダ生まれの二世の方は、宣教師をされていた方で今年89歳。天願に住んでいます。一度訪ねたいと考えていますが、沖縄に行くなら個展もしたいんですけどね(笑)。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ