GLOBE ENGLISH SCHOOLコミュの2月11日 - E-mail Me配信サービス

Close look at Friends!

このEmail Meでもなんでか触れてきましたが、アメリカのテレビ番組の「Friends」。英語の勉強には最適だと思います。会話のほとんどが日常的な事なので、実際に日々使うようなフレーズ満載です。会話もめちゃくちゃ速い訳でないのでリスニングの練習にもいいですしね～！

ちょっと面白いシーンを見つけたので見てみましょう！俳優を目指すジョーイが舞台に友達を招待します。

お世辞にも良いとは言えない舞台を終え、なぜかタレント事務所の女性から名詞を貰い喜んでるところ・・

Joey : Wow, an agency left me its card. Maybe they wanna sign me!

ジョーイ：タレント事務所の名詞？もしかして俺と契約したいのかも？

Phoebe : Based on this play?

フィービー：この芝居見て？

気まずい沈黙・・

Phoebe : Based on this play!

フィービー：当然見たからよね！あまりにも芝居がひどかったため、ジョーイのコメントに対して、友達のフィービーが皮肉たっぷりに「こんな芝居で契約なんてありえない」という意味を込めて返すのですが、その後のあまりに気まずい雰囲気を悟り、「こんな良い芝居だからよね」という意味で言い直します。

全く同じ文章なのですが、表情や声のトーン等で全然意味合いが変わるという良い例だと思います。

みなさんも、辞書にある無機質な意味をたくさん知るより同じ単語でも感情を込めていうと色んな意味になるということ、覚えておいて下さい！

Based on ～：～に基づいて

例：

この物語は実話に基づいています。

This story is based on a true story.

ちなみにこのシーンは

シーズン1：エピソード6の始めの部分です。

P.S. Who is your favorite Friends character?

＜心斎橋校＞
青色の教科書
満席
緑色の教科書
10:00
11:00
14:00
オレンジ色の教科書
10:00
11:00
14:00
紫色の教科書
10:00
12:00
13:00
14:00
15:00

＜梅田校＞
青色の教科書
10:00
11:00
12:00
緑色の教科書
11:00
15:00
16:00
オレンジ色の教科書
10:00
13:00
14:00
紫色の教科書
満席

Want to go to an ONSEN!

GLOBE ENGLISH SCHOOL
心斎橋校
大阪府大阪市中央区南船場3-9-1 GOSHO心斎橋ビル5F
梅田校
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-2-16 桜橋東洋ビルB1F
MAIL : study@globeenglish.com
WEB : www.globeenglish.com