GLOBE ENGLISH SCHOOLコミュの11月8日 - E-mail Me配信サービス

Chinese Zodiac

みなさんそろそろ年賀状の準備なんかも始めているでしょうか？

僕は海外生活が長かった性もあり、すっかり出さなくなりました。日本の大事な文化ですから続けていきたいモノです。

さて、来年の干支は「辰」【DRAGON】です！

日本伝わる民話はこんな感じですね。
昔々の大昔のある年の暮れのこと、神様が動物たちにお触れを出したそうな。

「元日の朝、新年の挨拶に出かけて来い。一番早く来た者から十二番目の者までは、順にそれぞれ一年の間、動物の大将にしてやろう」

動物たちは、おらが一番とて、めいめいが気張って元日が来るのを待っておった。ところが猫は神様のところにいつ行くのか忘れてしまったので、ねずみに訊くと、ねずみはわざと一日遅れの日を教えてやった。猫はねずみが言うのを間に受けて、喜んで帰っていったと。

さて元日になると、牛は「おらは歩くのが遅いだで、一足早く出かけるべ」とて夜のうちから支度をし、まだ暗いのに出発した。牛小屋の天井でこれを見ていたねずみは、ぽんと牛の背中に飛び乗った。そんなこととは知らず、牛が神様の御殿に近付いてみると、まだ誰も来ていない。

我こそ一番と喜んで待つうちに門が開いた。とたんに牛の背中からねずみが飛び降り、ちょろちょろっと走って一番になってしまった。それで牛は二番、それから虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、猪の順で着いた。猫は一日遅れで行ったものだから番外で仲間に入れなかった。それでねずみを恨んで、今が今でもねずみを追い回すのだそうな。
英語で12支は「Chinese zodiac」といいます。

This year is the year of the Rabbit!

and 2012 is the year of the DRAGON!

今年は何年？というのは

「What is this year in the Chinese calender?」

になります！

ちなみに、辰年の人の性格は「Charismatic」、「tempestuous」、「lucky」だそうです！

P.S. What's your Chinese zodiac?

＜心斎橋校＞
青色の教科書
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
緑色の教科書
14:00
15:00
16:00
18:00
19:00
20:00
オレンジ色の教科書
11:00
12:00
14:00
15:00
16:00
17:00
19:00
20:00
紫色の教科書
10:00
14:00
15:00
16:00
18:00
20:00

＜梅田校＞
青色の教科書
12:00
18:00
19:00
20:00
緑色の教科書
19:00
オレンジ色の教科書
10:00
12:00
13:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
紫色の教科書
11:00
13:00
14:00
18:00

Come back sunny days!

GLOBE ENGLISH SCHOOL
心斎橋校
大阪府大阪市中央区南船場3-9-1 GOSHO心斎橋ビル5F
梅田校
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-2-16 桜橋東洋ビルB1F
MAIL : study@globeenglish.com
WEB : www.globeenglish.com