フランスビジネスコミュのワーホリビザから学生ビザへの切り替えについて

こんにちは、はじめまして。
今ワーホリでフランスに来ています、今年の秋から大学院に進学する事になり、ワーホリから学生ビザへの切り替えの件で相談があります。

ワーホリのビザは後２ヶ月となり、７月１２日までとなりました。
大学院の開始は９月中旬なんですが、今契約している仕事がぎりぎりいっぱいまでなのと、アパートを探したりなどの準備期間を考えると、日本に一旦帰国するより欧州で手続きができれば、と考えています。
大学院は１年のコースで、１セメスターはロンドン、２セメスターはパリで授業を受けます。できれば日本に戻る事無く学生ビザへの切り替えがしたいのですが、ワーキングホリデーはフランス国内で他のビザへの切り替えはできないので、日本に帰国する必要があるのは承知です。

しかし、この場合、最初のセメスターがイギリスなので、フランス国内で、フランスの学生ビザへの切り替えはできませんが、イギリスの学生ビザへの応募は「合法的にフランスに滞在している場合（your country of normal residence (where you legally live)）イギリスの学生ビザの申請が可能。」との事。そこで考えた案が
最初にフランスにてイギリスの学生ビザの申請をする、イギリスの学生ビザを所持していれば、イギリスにてフランスの学生ビザへの申請が可能なので最終的には日本に帰国する事なく両学生ビザを申請する、です。

そこで質問なんですが、まずワーホリは”合法的にフランスに滞在している”という場合に当てはまるんでしょうか？そして、この方法でもし両国の学生ビザが手に入ったとしても最終的に日本に帰国した時に、１年以上経ってからの帰国になってしまうので、違反者に課せられる”フランスのみならず、シェンゲン条約国への再入国は向こう5年禁止。”に当てはまってしまうのでしょうか？

複雑なんですが、もしご存知の方いらっしゃいましたらご教授お願い致します
（ワーホリdeフランスのコミュニティのトピックにも同じ質問をあげていますが、できるだけ多くの方から回答を頂ければと思いトピックをたてました。管理者様、もし不適切でしたら申し訳ございません。）