ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

フランス語翻訳家コミュの翻訳、助けてください

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

翻訳、助けてください

mixiユーザー 2007年04月04日 17:30

今、学位証明書を仕事で訳していますが、以下の文章の意味がわかりません。
辞書でみてものっていない単語などがあり、行き詰っています。
どなたかヒントだけでもいただけないでしょうか。
宜しくお願いします！

A suivi dans notre etablissement, de 1998 a 2000, la formation BAC PRO I.G. prepresse en apprentissage qui aboutie a l' obtention du diplome Bac Professional Option Production Graphique.

コメント(1)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

フランス語翻訳家 更新情報

フランス語翻訳家のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス語翻訳家

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ