もりちよ　この歌！ニュースコミュのアニメ冬ソナ

アンニョンハセヨ、愼一おにいちゃん。
アニメ冬のソナタの歌は天国に届きましたか...?

今年一月に急逝した兄は、韓国が大好きでした。
大阪の民団で韓国語やチャング（韓国の民俗打楽器）を習っていました。

商売柄、電話での第一声は「まいど」だったのですが、
私への電話はいつも「アンニョンハセヨ」でかかってきました。
兄妹で韓国語を習っていることが、とても嬉しかったようです。

あれは、クリスマス会だったでしょうか...
兄の韓国語のクラスで、冬のソナタの寸劇をすることになり
ヨン様の役になったと張りきっていました。
その風貌は、ペ・ヨンジュンさんとは真反対でしたが、
妹としてはちょっと誇らしく思ったものです。

詩人であり俳人でもあった兄は、
私の書く歌詞に対しては、ことのほか辛口でした。
そんな兄が一度だけ「ええ歌やな...」とほめてくれたことがあります。
ドラマ冬のソナタの主題歌を作曲された
ユ・ヘジュンさんの日本デビュー曲『チグエソ地球の空の下で』です。
CDをたくさん買い込んで、会う人会う人に配ってもくれました。

こうして韓国の方々と一緒に歌をつくるようになった頃、
カーステレオから流れる韓国の歌謡曲を聴きながら兄が教えてくれました。
-----韓国の人々の心には、"ハン" という深く熱い想いがあって、
それは歌にも息づいているのだと。
この一言は、今でも私の胸のなかにあります。

あれから3年半。
アニメ冬のソナタの音楽に参加させていただく機会に恵まれました。
兄が生きていたら、どんな言葉をかけてくれたでしょうか。

●「アニメ冬のソナタ　オリジナル・サウンドトラックVol.1」に
２曲の歌が収録されています。
（エイベックス・エンタテインメント　\3.059)

『いつでもただ君をオンジェナオジククデルル）』（エンディング・テーマ曲）

♪ネガポゴシップルテポルスガオンヌンクデ
クリウンネマミセサンカドゥキヌニテオネリョヨ
（逢いたいと願っても　あなたはいない
恋しさが胸にあふれ　雪になって降りつもる）

歌／イ・セジュンさん（ユリサンジャ）
作詞／MORI CHIYOKO, YOO HAE JOONさん, LEE SAE JOONさん
作曲／YOO HAE JOONさん編曲／LEE HONG RAEさん

『逢いたい（ポゴシプタ）』

♪タシハンボンポゴシプタハムケミソチッコシプタ
イロケナモルリ　ワボリョチマン　ネマムトラカゴシプタ
（もういちど逢いたい　ほほえみ合いたい
こんなに遠く来たけれど　こころ　帰りたい）

歌／ユ・ヘジュンさん
作詞／YOO HAE JOONさん, MORI CHIYOKO
作・編曲／YOO HAE JOONさん

＊アニメ冬のソナタは、
スカパー! HD スカチャンHD190／スカパー! DATV(Ch.750)で放送中です。
（毎週土曜12:00-12:30 ほか）
http://anime-wintersonata.com/

いつも、ありがとうございます。カムサハムニダ
もりちよこより^^