ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

手話っちin関東コミュの「ヨコハマトリエンナーレ2014」文字情報貸出案内

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 横浜美術館や新港ピアで11月3日まで開催中の「ヨコハマトリエンナーレ2014」において、横浜美術館会場の音声ガイドにスクリプトの貸出サービスが提供されていると友人より案内がありました。

 音声ガイドをそのまま文字情報に起こしたものがスクリプトです。音声ガイドと同じように、有料扱いで貸し出してもらえます。

http://www.yokohamatriennale.jp/2014/index.html

エスカレータで上がったところにある音声ガイドの受付で、「スクリプトありますか?」と声をかけて500円支払うと、すぐにスクリプトを貸し出してくれます。(個人情報の記入無し。)
会場の構成上の理由で、スクリプトの返却は1階の総合受付(「アートのゴミ箱」のそば)に寄って返却します。
今回のスクリプトは両面に印刷されたものをラミネート加工(透明ファイルにはさまれたように加工)された17枚で、ちょっと重いですが手に持って読み易いです。

 今回のヨコハマトリエンナーレのディレクターは日本を代表するアーティストの森村泰昌さんです。展示作品の選出、会場構成、展示などすべてを演出された森村さんがいくつかの展示作品について自分の言葉で語っていたのを録音、編集したのが今回の音声ガイドだそうです。その音声ガイドの録音から文字起しを経て作成されたスクリプトとのことで、スクリプトの内容も口語体で記されています。
そればかりでなく、自分の思いとか、なぜその作品を選んだのか、自分のアート哲学などをも豊富に織り交ぜて語りかけてきますので、スクリプトを読んでいますと、森村さんがすぐそばで語りかけてくるような錯覚を覚えてきますし、そこにはアートを鑑賞する上でのヒントや思考プロセスがたくさん示唆されています。
 ガイドも1点の作品について語るものもあれば、前後に展示されている他の作家たちの作品をもひっくるめて解説するものもあるし、展示作品より展示構成そのものについて語ったりなど一本調子でないことも、なかなか退屈しないスクリプトです。

「ヨコハマトリエンナーレ」もあと2週間余り。スクリプトを手に「ヨコハマトリエンナーレ2014」、言い換えれば森村さんのアート世界を堪能してみることをお勧めします。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

手話っちin関東 更新情報

手話っちin関東のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング