ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Tokio Hotelコミュの日本版と改定版。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
『トキオ・ホテル』・・・・日本語でこうなんですね、日本版『Schrei』が日本語のサイト(Universal Music)で紹介され
てました。どうぞ↓

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/tokio_hotel/index.html

ドイツとヨーロッパ周辺で売れ続けてるTokio Hotelの1st Album『Schrei』のNew Edition、『Schrei-so laut du kannst』が発売されました。内容は1stとあまりかわっていませんが、追加でbeichte、schwarz、Videoなどが収録されています。

トラックリスト

01. schrei
02. durch den monsun
03. leb・die sekunde
04. rette mich - video version
05. freunde bleiben
06. ich bin nich・ich
07. wenn nichts mehr geht
08. lass uns hier raus
09. gegen meinen willen
10. jung und nicht mehr jugendfrei
11. der letzte tag
12. unendlichkeit
13. beichte
14. schwarz
15. thema nr.1 - demo 2003
+ desktopplayer
* durch den monsun - video
* schrei - video
* rette mich - video


今までの曲全部集めちゃった〜ってかんじですかね。
個人的にこのジャケットは好きじゃありませんw

ちなみに上記のサイトに載ってた日本語訳・・・(日本版のアルバムです)

01) シュライ(叫ぶ)
02) モンスーンを越えて
03) シュンカン
04) 助けて
05) 友達
06) 君がいなければ
07) すべてがだめになったら
08) 一緒に行こう
09) うらはら
10) 年齢不問
11) 最後の日
12) 永遠
13) モンスーンを越えて(日本語ヴァージョン)*

笑っちゃったぜ+.゚(。´∀`)ノ゚+.゚w 
そらドイツ語わからんけどさ〜日本語訳する必要ってあるのかなぁ〜・・・・。10) 年齢不問・・・・気になる!!!

うちはドイツ語→英語 でとどまっておきます・・・・日本語はなぜだか受け付けないwww(・´з`・)

ビルは歌詞だけかとおもったら曲もある程度(?あやふやにw)書いてるんだね〜関心関心。

あるドイツ在住の日本人の方から聞いた話ですが、彼らのファンは主にドイツにある日本人街にうろちょろしている若いゴスファッション(日本製です)の女の子達だそうですwww

(ドイツ人がゴスしたら・・・ん〜似合うでしょ、日本人よかはねぇ〜)

アメリカにいてもおもうんですが、日本の文化って・・・なんでも世界に浸透しちゃうんだなぁ・・・しかもゴスとか。。。アニメオタ系とか・・・・

まぁいいことですけどw

ちなみに、Tokio Hotel、ファンが増えるにつれアンチも猛烈に増えているそうです。(売り出しかたにも問題があるんじゃないかな)
とにかく急に人気になりすぎでしょ〜(いいことだけど)、若いから批判もされますよね〜。

今じゃメンバー自分の街に住めなくて別の街に非難したらしいです。学校もいけなくてカテキョがついてるらしいよ(勉強してんだww)

Tokio Hotelって日本人からはただの人気ポップバンドだっておもわれがちなんじゃないかな。(まぁその前に知られてないけど)。・・・・ここで彼らの必要性を語らせてもらいます。

注)ドイツのことはまったくといってしりませんが・・・・


ドイツではポップスが若い子たちの間で大ブームなんだって。何でかっていうと『不況下で育った現在のティーンエイジャーは、両親や政治家などの大人が自信を失い、若者に語りかける言葉を失っている中で、ポップミュージックの歌詞の中に、彼らの心に届く言葉を見つけている。』なのだそうです。(ドイツアイドル雑誌『Bravo』編集長のTom Junkersdorfさん曰く)

Tokio Hotelの双子ちゃんの出身地Magdeburgって旧東ドイツにある高失業率の代名詞みたいな街やねんて(そもそもうちの彼らとの出会いは彼らの出身地旧東ドイツでのインタニューの映像やってんけど、あまりにも荒れ果てたとこやったから最初イラクとか紛争地域出身の子らやと思ったwドイツ語も識別不能やったからね) やから余計に彼らの成功は旧東ドイツとか無名の小さな街の人らでも成功できるんや〜ってティーン達を盛り上げてるらしいよ。 がんばってほしいね、ただのアイドルグループじゃなくて!!!

***日本版のCD発売おめでとう〜***
日本での日本人の反応がしりたいょw 東京進出迫ってきたね〜

んじゃ、今日はこのへんでw

コメント(13)

初めまして
TOKIO HOTELは旧東独出身の別バンドのPV検索してるときに偶然見つけて…曲調にハマリました
初めて見たこのバンドの情報って、
確かVIVA.TVのサイトで
初めてのライヴツアーやる、って書いてたよーな?
それと新人賞獲得とか(あれは別サイトだったかな?

まさか日本盤が出るとは思ってなかったんでびっくり!
ところで、皆さんは質問応募するんですか?
こんにちゎぁ。
春休みにドイツに行った時に、ドイツ人の子がTokio Hotelを教えてくれて、ちょっとはまりましたぁ!! その子たちゎThey are funnyって言ってました。。。
日本版が出るなんてびっくりですけど、すごい嬉しいですっっっっ
ういっちゃん>質問・・・あれですか?ドイツ語に勝手に向こうが翻訳してくれて返事帰ってきたものだけ発表しますってやつ??
おもしろそう、やってみてください。

はるな>funnyか〜ドイツ語わかんないけど、そんな気するな。映像みててこいつら英語しゃべってくれへんかなぁ〜っていっつも思う。ドイツ何処いったの?
ケルンに行ってきたんですけど、CD屋とかTokio Hotelのポスターばっかりでしたっ。今度行く時はケルンとボンに行くつもりですっ♪ちっひぃさんはドイツのどこが好きですかっ?
はるな>うちヨーロッパに足を踏み入れたことないねんけど・・・やっぱり今はワールドカップとかもあるしフランクフルトに行きたいな。(って全国に会場はあるのかな?・・・実はサッカーのことは全く知らんのw)なんかいい街ってイメージだけやけどw ケルンがお勧めなの?・・・ドイツには鉄道があるみたいやからどうせならいろいろ行きたいな。(ただの希望ですけど・・・冬か三年後の夏だ( ノД`)) 

写真はブルーメンのクリスマス(✪ฺД✪ฺ)(fromドイツ観光局・・・だっけ?)
ちっひぃチャン
ようやく見つけましたわ♡このコミュニティ☆
そして、私はTokyo Hotel で探してたのでHotelばっかしか
ヒットしなくてさぁ。(のぶを発見したのでそこから行ったよ〜)Tokioかよっ!っとヒトリでつっこんでみたり◎

ブレーメンってめっちゃキレイやなぁ。卒業旅行でドイツ行っちゃおうよ♡

あぁ、私、春で卒業だったわ・・・(;◔ิд◔ิ)

まぁまぁ、Tokio Hotel のCD、期待してますよ〜ムフフ(*´^ิ∀^ิ`)
はじめまして☆
今ドイツにいるんですが、Tokio Hotelの人気は本当にすごい!
トムにはまっちゃってま〜す♪
これからも彼らに期待!!

よろしくお願いします!
ぶぅたろー>よくぞ見つけたw Tokio ですよトキオ!
フジコちゃん>うらやまでし。うちのがっこにトムの髪型の人がいるのよね、昨日凝視しすぎました。(余談です)
トムの髪型をする人に乾杯♪(笑)そりゃ凝視せずにおれんでしょぉ!!
私も昨日初めてトムのインタビュー見て(ドイツおるのに初めてでした笑。ドイツ歴短いのでもちろん何話してんのかさっぱりです笑)、やっぱり髪型凝視でしたよ☆
今日待ちに待ったTokio Hotelの日本版『Schrei』がamazonから届きました。
それまではYouTubeで毎日聴いていました♪最高でした★
でも一つ悲しかった事はrette michがvideo versionでなかった事です。。
耳慣れしてしまったのでしょうね。。しょうがないのでrette michは
PCからテープにとって聴いています。早く改定版が日本で
発売されることを祈ります★Billは自分で作詞していたのですね。素晴らしい!
Tokio Hotel最高!!
ケィトリンさん>

こんにちは、TOKIO HOTELコミュにようこそ〜(๑→ܫ←人→ܫ←๑)
相当はまっちゃったみたいですね〜
たぶん、彼らがあの音楽をやるから好きなんですよ〜
全部がつぼですよねw
ドイツっていう今まで日本にはそこまで流れてこなかった異文化的な要素が日本人にぐぐぐっっとくるものがあるんだと思います★
高校生だよね!学校で思う存分広めちゃってください。

>あんなにかっこぃぃ外国人生まれて初めてみたよ。

・・・そうですかw(*´▽`*) 新発見ですね!!!

私は今アメリカにいますが、かっこぃぃ人はどの国にもいっぱいいます〜〜(๑→ܫ←人→ܫ←๑) ドイツにはTOKIO HOTEL有りですが、よその国にはよその国なりの魅力的な人間がわんさかいますw。人は住む場所と文化に知らず知らず影響されてその土地の色をもっています。

自分のない色もってる人には魅力を感じまくるものです(/・ω・)/ 私もTOKIO HOTELとは衝撃的な出会いをしました。日本人は好きに違いない!と直感し、このコミュを衝動でつくっちゃいました・・・・日本でのCD発売なども一気に進んだため、日本のみんなが彼らの魅力に触れる機会が増えて大満足です(*´▽`*) (そんな私も最近管理人サボりがちですが・・・)

ケィトリンちゃん、これをきっかけにいろんな海外のアーティストや俳優、女優さんに注目(✪ฺД✪ฺ)してみてください♥♡♬☺(✿ฺ´∀`✿ฺ)ノ なんか一気に世界観が広がっちゃいますよ〜

おすすめは ドイツ (せっかくのドイツ語ブームですしw)
      UK(すでに日本では人気ありますねw)
      デンマークとかあたりも魅力的ですよんw


        

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Tokio Hotel 更新情報

Tokio Hotelのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング