R2BEATコミュのR2beat復活おめでとう

ヴァロフのフォーラムにて
書かれている文面を和訳しました。

こんにちは！R2 Beatの家族の皆さん。

皆さんと一緒にする[GM]Rです。
これからよろしくお願いします。

長い間お待たせして
本当に申し訳ありません。
以前よりは変わった姿で
皆様と共にできるよう努力いたします。

現在、フォーラムを通じて皆さん
がR2Beatについて思い出し、
これからどんなR2Beatになるのか、
多くの意見を残してくださっています。
現在まで受け付けている部分について、
もう一度総合してお知らせを通じてご案内する予定です。

最も多く待ってらっしゃる部分が
日程に関する部分だと思います。

最も重要な部分だと私も考えているのですが、
正確に申し上げたいのですが、
冬が来る前に始まる予定という点だけ先に申し上げられると思います。
(進行事項によってより早くなる場合があります!)
より明確に申し上げられる日程は、後日お知らせを通じて確実にお伝えいたします。

あ！そして現在まで受け付けさせていただいたご意見については
ずっと取りまとめておりますし、
開発チームにお伝えして、少しでも改善された姿をお見せできるよう頑張ります。

皆様のお持ちの不安を解消できるよう、
最大限以前の価値を守り、さらに改善されたR2Beatになるよう努力いたします。

もう一度皆さんの声援、ありがとうございます。

だそうです。
推測するのは22年冬までには
最低でもリリースしたいとのことです。